|
(c) Pester Lloyd / Nr. 19 - 2008 FEUILLETON 07.05.2008
______________________________________________________________
100 Jahre NYUGAT
100 Jahre "Westen" im "Osten"
Das intellektuelle Ungarn hat sich seit Hunderten von Jahren immer nach Westen orientiert, aber vor 100 Jahren haben Schriftsteller, Dichter und Journalisten diesem Blick nach
Westen – ins „Abendland“ – in Form einer Zeitschrift einen Rahmen gegeben, der weit über diese Publikation hinaus wirkte.
 Diese 1908 gegründete einflussreiche
Zeitschrift, nach der bisweilen eine ganze Epoche der ungarischen Literatur benannt wird (etwa von 1908 bis 1941), heißt „Nyugat“. Einer ihrer bedeutendsten Mitarbeiter war
der Dichter und Schriftsteller Mihály Babits.
„Nyugat“ wurde ursprünglich von
Ignotus (Hugo Veigelsberg) geleitet, einem langjährigen Mitarbeiter des PESTER LLOYD, dessen Bruder, Leo Veigelsberg, als Nachfolger von Max Falk 1906 die Chefredaktion der
Zeitung übernahm, aber bereits 1909 verstarb. Seine Nachfolger beim „Nyugat“ waren dann Ernô Osvát und Miksa Fenyö. Den Gründern ging es besonders darum, die zeitgenössische literarische,
künstlerische und philosophische Entwicklung (zunächst v.a. Naturalismus, Symbolismus, Impressionismus) Westeuropas zu rezipieren und für Ungarn fruchtbar zu machen.
Das Programm der Zeitschrift umfasste sowohl Prosa als auch Lyrik.
In der ungarischen Literatur unterscheidet man drei Nyugat-„Generationen“: Zur ersten Generation gehören u.a. bekannte Dichter wie Endre Ady, Árpád Tóth, Mihály Babits, Dezsô
Kosztolányi, Gyula Juhász sowie Gyula Krúdy und Zsigmond Móricz.
Zur zweiten Generation werden Lôrinc Szabó, József Fodor, György
Sárközi, Attila József, Gyula Illyés, Miklós Radnóti, József Erdélyi, László Németh, Tibor Déry sowie Sándor Márai gezählt.
In der dritten Generation, der „essayistischen“, finden sich
Schriftsteller wie Antal Szerb, László Szabó, Gábor Halász, Sándor Weöres, István Vas, Jenô Dsida, Zoltán Zelk, Gábor Devecseri, György Rónay und Zoltán Jékely.
Die Mitglieder des „Nyugat“ wurden wegen ihrer
politisch-publizistischen Richtung auch als „Westler“ im Ungarn der Zwischenkriegszeit bezeichnet. Im Gegensatz dazu gab es die Bezeichnung „Völkische“.
Die Nyugat-Leute vertraten eine enge Anlehnung an die
westeuropäische Kultur und Moderne. Sie sahen nicht zuletzt in der Metropole Budapest die Entstehung einer modernen ungarischen Zivilisation verkörpert, während für die „Völkische“ Budapest
geradezu den Inbegriff für den Verfall der ungarischen Kultur darstellte.
In den politischen Auseinandersetzungen und der politischen Rhetorik
wirkt der Gegensatz zwischen beiden intellektuellen Strömungen bis heute nach. So bedient sich der ungarische Antisemit István Csurka
von der Partei für ungarisches Recht und Leben (MIÉP) noch heute gern typischer Argumente der „Völkischen“.
„Der Nyugat — das ist eine Epoche. Eine fruchtbare Epoche ...
Tausend Quellen taten sich auf, tausend Vögel begannen zu singen, tausendmal tausend Empfindungen, die ungarische Vergangenheit und die ungarische Gegenwart, die ungarische Pußta und die
ungarische Stadt, das ungarische Dorf und die Vibration der Sinne des ungarischen, einzigartigen Budapests. Dies war und dies ist der
Urgrund der Zukunft; trennt ihr die fünfzehn Jahre des ‚Nyugat‘ heraus aus der ungarischen Literatur, so könnt ihr gleich umkehren,
um in der Sahara zu ersticken.“ So schrieb Zsigmond Móricz 1923 über die Zeitschrift, deren Ideen von vielen ungarischen Schriftstellern im europäischen Rahmen heute weiter getragen und
weiter entwickelt werden, während der Name „Nyugat“ heutzutage auch für alle möglichen merkantilen und touristischen Hinwendungen Ungarns zum Westen Verwendung findet wie zum Beispiel für
EuRegio West/Nyugat Pannonia.
(c) Pester Lloyd
IHRE MEINUNG IST GEFRAGT - KOMMENTAR ABGEBEN
______________________________________________________________
|
