|
(c) Pester Lloyd / 47 - 2010 BUDAPEST 22.11.2010
Die Suche nach dem Besonderen
Tipps für individuelle Weihnachtsgeschenke in Budapest
Mit Hinblick auf den jährlichen Weihnachtsgeschenkekauf haben wir uns zwischen den Gassen, Innenhöfen und Passagen umgesehen und dabei einige
vielversprechende Händler mit dem gewissen Etwas entdeckt, die sich vom allgemeinen Shoppingmainstream abheben. Hier finden Leser des Pester Lloyd
Geschenke, die so sind wie sie selbst: individuell, originell, manchmal ein bisschen verrückt, aber mit Geschmack...
 Kunstvolles Spielzeug für Jung und Alt in der Two Teddybears Toygallery
Der kleine unscheinbar in die Häuserfront
eingebettete Spielzeugladen hat eben solche Waren zu bieten, welche man in den üblichen, meist von großen Firmenketten geführten Geschäften vermisst. Entgegen
der durch den Namen Two Teddybears aufkommenden Erwartung, ein wesentlicher Teil des Sortiments setze sich aus Plüschtieren zusammen, finden sich diese nur vereinzelt in den Regalen. Hier
werden vor allem Spielzeuge mit einer konkreten Nutzungsfunktion verkauft, die Geschick, Kreativität und Vorstellungsvermögen fördern.
Dabei hält das Sortiment Angebote für jedes Alter bereit, mit Rollen ausgestattete
Holzpferdchen für die Kleinsten, nostalgische Anziehpuppen aus Pappe, die zum Basteln anregen und eine Auswahl an Geschicklichkeitsspielen, durch die auch Erwachsene noch
herausgefordert werden. Ein produktbezogener Schwerpunkt in dem gemütlichen kleinen Laden mit beruhigender Musik und warmer Beleuchtung ist das Holzspielzeug. Die
Standardspielwaren wie Puppenhäuser oder Brettspiele, welche den meisten Kindern nur noch als Plastikversion geläufig sind, erhält man hier in hellem Birkenholz.
Ohne modernes Äquivalent ist das mechanische Holzspielzeug, mit dem Szenarien des
Alltags durch Kurbeln zum Leben erweckt werden. Eine weitere Besonderheit bildet die vielseitige Auswahl hochwertiger Handpuppen in verschiedenen Ausführungen, von
einfachen Stabpuppen über solche aus Stoff bis hin zu filigran gearbeiteten Marionetten. Die Preise sind der guten, meist handgearbeiteten Qualität der Produkte angemessen,
vor allem im Vergleich zu den oft teuren, industriellen Massenanfertigungen von Lego und Co.. So finden sich im Two Teddys ausschweifendere Weihnachtsgeschenke zu
Beträgen im dreistelligen Bereich ebenso wie originelle Mitbringsel. Kleinere Hand- oder Stoffpuppen gibt es bereits ab 5500 Forint (ca. 20 Euro), zwischen 400 und 1000 Forint
können Postkarten mit reizenden Kindermotiven erworben werden. Ein wunderbarer Ort, um in Kindheitserinnerungen zu schwelgen und diese mit den eigenen Kindern zu teilen.
Két Mackó – Two Teddybears
Magyar utca 18.
Weitere Informationen: www.ketmacko.hu
Amüsantes für den Alltag
Für Jeden, dem es gänzlich an Geschenkideen mangelt, empfiehlt sich ein Besuch im
FORMA. Der in der Passage am Ferenciek tere gelegene, moderne Haushaltswarenladen bietet alles was die alltäglichen Gepflogenheiten unseres Alltags durch Originalität,
Pragmatik oder schlichtweg eine Portion Humor bereichert. Seinem Namen wird das Geschäft durch die schlichten, an den Bauhausstil erinnernden Produkte und
Einrichtungsmöbel gerecht. Klare, abgerundete Formen und Zweckmäßigkeit sind charakteristisch für die von unabhängigen, innovativen Designfirmen entwickelten
Gebrauchsgegenstände aus den Kategorien Küche, Bad und Papeterie.
 So werden die grundlegenden Ansprüche an moderne Haushaltswaren, Funktionalität und
Ästhetik, erfüllt, es gibt Geschirr, das nicht zerbrechen kann, Messer, an denen man sich nicht schneiden kann, Gewürzstreuer in allen (un)vorstellbaren Formen, ob Computertaste, Roboter oder
Federball. Für Kinder eignen sich die meist aus robustem Hartgummi gefertigten, leuchtend gefärbten Produkte besonders gut, sie sind stabil, ungefährlich und animieren
das Kind bei mitunter als lästig wahrgenommenen Tätigkeiten wie dem Aufessen oder der täglichen Hygiene. Darüber hinaus findet man im FORMA vor allem witzige
Aufmerksamkeiten, ein als Schokoladentafel getarnter Taschenrechner, wasserdichte Schachspiele, Kerzen mit römischen Zahlen für das ältere Geburtstagskind, Notizblöcke
mit Origamianleitung. Für einen Aufpreis von 400 Forint (ca. 1,50 Euro) kann man das Erworbene mit einer vielzähligen Auswahl bunt gemusterter Geschenkpapiere verpacken lassen.
FORMA
Ferenciek tere 4.
Weitere Informationen: www.forma.co.hu
Professionell Selbstgemachtes
 Garantiert einzigartige Weihnachtsgeschenke kann man sich in der Budapester Filiale der Ladenkette „Made by you“
kreieren. Bei dem außergewöhnlichen Geschäftsmodell erwirbt man kein fertiges Produkt, sondern alle Voraussetzungen, um selbst eines herzustellen. Angeboten wird weiße Töpferware und alles
Nötige, um diese zu gestalten, nicht nur Pinsel, Farben, Schablonen und Schürzen sondern auch die Arbeitsfläche im Laden. Das Konzept legt Pauschalpreise für die
angebotene Keramik fest, in denen alle Zusatzservices und –materialien bereits enthalten sind. Diese können dann in ruhiger Atmosphäre und bei entspannender Musik an dazu bereitgestellten
Tischen beliebig verschönert werden.
Das ist in zweierlei Hinsicht enorm praktisch. So müssen zu Hause keine
Abschirmungsvorbereitungen für die Arbeit mit Farbe getroffen werden und man hat zu einem Bruchteil des Preises, der bei Eigenanschaffung anfallen würde, alle Farben zur
Verfügung. Der Wegfall der anschließenden Aufräum- und Reinigungsarbeiten ermöglicht außerdem ein ungleich entspanntes Malerlebnis mit Kindern, zu dem die ungiftigen,
wasserlöslichen Farben darüber hinaus sehr gut geeignet sind. Zusätzlich lädt die detailreiche Ladengestaltung zum Verweilen ein, durch Kundentoiletten steht einer
längeren Aufenthaltsdauer nichts entgegen, die im Raum verteilten großen Tische und eine frei zugängliche Theke mit Spülbecken lassen familiäre Wohnzimmeratmosphäre
entstehen. Das ausgestellte, bereits mit leuchtenden Farben versehene Porzellan, welches für 500 bis 9000 Forint auch fertig erworben werden kann und angemalte
Wandfließen fördern die Inspiration.
Die Kosten für die selbsterschaffenen Unikate belaufen sich auf 390 Forint für
Schmucksteine über 2890 Forint für eine Sushiplatte bis zu 8500 Forint (zwischen 1,50 und 30 Euro) für aufwändigere Objekte wie Teekessel oder Butterdosen. Neben Geschirr
und Schmuck werden auch andere Haushalts- und Dekorationsgegenstände wie Aschenbecher, Kerzenständer oder Tierfiguren, sogar Lampen, Waschbecken und
Toilettenschüsseln angeboten. In den Preisen sind neben allen zur Gestaltung notwendigen Materialien auch die anschließende Glasversiegelung und das Brennen im
Ofen enthalten. Dazu werden ca. drei bis vier Tage benötigt, nach denen das Werk schließlich abgeholt werden kann. Bei speziellen Wünschen bezüglich Trägerobjekt oder
Motiv zeigen sich die Mitarbeiter sehr kooperativ, so dass fast jede Idee verwirklicht werden kann. Wer innerhalb der Ladenöffnungszeiten keine Zeit findet, kann außerdem
die Möglichkeit nutzen, seine Kreationen auf Wunsch zu Hause zu vervollständigen, Farbe kann dazu in den benötigten Dosen mitgenommen werden. Ein „Made by you“
Geschenk findet man garantiert nicht zweimal unterm Weihnachtsbaum.
Made by you
Királyi Pál utca 11.
Weitere Informationen: http://madebyyou.hu
 Original Retrowaren
Ein wahrer Fundus
außergewöhnlicher Textilien und Schmuckstücke offenbart sich im Retrock, dem unkonventionellen Laden mit der Rasierklinge im Logo. Hier findet man ungarische und internationale Designer neben
einer profunden Auswahl gebrauchter Kleidung und anderen Relikten vergangener Zeiten in einer in Anbetracht des mannigfaltigen Sortiments fast verwunderlich ordentlich
strukturierten Warenpräsentation. Alle Artikel werden unter einheitlichen Voraussetzungen dargeboten und erhalten die gleiche Aufmerksamkeit, ob Lederjacke
oder neongrüne Jogginghose. Vor allem Trends aus den achtziger Jahren finden hier ihren Platz, zwischen Leopardenmustern, Blümchenleggins und Mickey
Mouse–Hosenträgern stehen sogar die kultigen Stoffrollschuhe zum Verkauf.
Spaß macht auch das Ergründen der wilden Zusammenstellung alter und neuer T-Shirts,
mit Aufdrucken von Pippi Langstrumpf bis Guns N´ Roses. Da es sich bei der Secondhandkleidung jeweils um Einzelstücke handelt und die Waren nach bestimmten
Kategorien hinsichtlich Design, Muster, Farbe und Schnitt ausgewählt werden, sind Qualität und Stilsicherheit gewährleistet. Entstanden ist ein Rundgang durch die
Bekleidungskultur der letzten Jahrzehnte mit der Möglichkeit, abseits temporärer Trends einzukaufen – zu fairen Preisen. Gebrauchte Stücke gibt es bereits ab 2000 Forint (8
Euro), auch die Designerstücke sind erschwinglich und bewegen sich in der Regel im zweistelligen Bereich. Kommentaren wie „Das hab ich schon“ kann mit Geschenken aus
Retrock vorgebeugt werden. In der Henszlmann imre utca 1. gibt es außerdem die Filiale Retrock Deluxe, in der ausschließlich Neuwaren junger, ungarischer Designer angeboten werden.
Retrock
Ferenczy utca 28.
Weitere Informationen: www.retrock.com
Ungarisches aus Ungarn
Als ungarisches Souvenir oder Geschenk besonders für den Herrn eignen sich die
zahlreichen Weine und Spirituosen in den langen Seitenregalen des schmalen Lädchens Jerkin Bor und Bolt. Hier lassen sich ungarische Spezialitäten fernab vom Großhändler
erstehen, Palinka und Tokajer Wein gibt es direkt vom Erzeuger, darüber hinaus befinden sich weitere Genussmittel wie Zigarren oder Schokolade im Angebot. Alles was
in Flaschen oder Gläsern erworben wurde wird auf Wunsch kostenlos mit handschriftlichen Widmungen versehen und ansprechend verpackt. Zu besonderen
Anlässen können Geschenkkörbe aus dem Sortiment zusammengestellt werden. Die urtümliche Atmosphäre wird von den herzlichen Ladenbesitzern unterstützt, welche
jeden Kunden mit großem Interesse empfangen und auch ein wenig Deutsch sprechen.
Jerkin Bor - Bolt
Veres Pálné u. 30.
Altes Spielzeug zwischen Markenwaren
 Der Szeneladen Insitu ist eine Sammelgrube seltener
Geschenkideen, wie sie sonst wohl nur über langwierige Internetrecherche erhältlich sind. Ein Highlight sind die elektronischen Kleingeräte, wie die besonders für witzige
Tieraufnahmen beliebten Fischaugenkameras samt Zubehör, Ohrenschützer mit integrierten Lautsprechern oder nostalgisch gestaltete Radios. Außerdem gibt es ein
nuanciertes Angebot knalliger, moderner Armbanduhren ausgewählter Designer. Daneben werden Kleidung und Accessoires ungarischer Marken mit urbanem Stil wie
Balkantango oder Pucc und allerlei Kleinigkeiten verkauft, handgemachter Schmuck aus Plastikinsekten oder Legosteinen, gebrauchte Gesellschaftsspiele und
unzählige Wandaufkleber für jeden Geschmack. Über eine Wendeltreppe, die trotz ihrer Enge von angebotenen Taschen gesäumt wird, gelangt man auf
die kleine Fläche der zweiten Etage, welche jedoch eher wie der Abstellraum für alles wirkt, was in der unteren Etage keinen Platz mehr findet.
Doch man kann nie wissen, wo man auf das Besondere trifft.
insitu & front
Múzeum krt 7.
Weitere Informationen: www.insitu.hu
Die Menschen hinter dem Produkt
 Die Galerie „eventuell“ bietet eine hochwertige Auswahl eleganter und dekorativer Stoffe und Textilien, hier
findet sich mit Sicherheit etwas für Mutter, Oma oder Tante. Insgesamt acht Designer und Juweliere entwerfen exklusiv für die beschauliche, mittlerweile 16 Jahre
alte Ladengalerie Kissen, Vorhänge, Tücher, Tischdecken und Bettlaken, alle hergestellt in reiner Handarbeit und somit echte Unikate. Grundprinzip ist dabei die Verwendung
verschiedener traditioneller Techniken auf eine zeitgenössische Art und Weise. Heraus kommt eine farbenfrohe Sammlung
glänzender Stoffe, abwechslungsreicher organischer Muster und origineller Verzierungen, gewebt, gestickt, gesponnen oder gedruckt. Auch anderweitigen produktbezogenen
Orientierungen der Designer wird Raum geboten, so dass sich auch eine Auswahl an Schmuck, Lampen und an ungarischen Folkloretrachten angelehnter Kleidung findet.
Besonderen Anreiz für einen Besuch bildet die Möglichkeit, die Designer, welche regelmäßig im Laden präsent sind, persönlich anzutreffen. So werden Textilien auf
Wunsch auch maßgeschneidert und nach individuellen Vorstellungen angefertigt.
Eventuell Gallery
Nyáry Pál utca 7.
www.eventuell.hu
Luisa Stock
Mehr zum Thema:
DISKUTIEREN SIE ZU DIESEM THEMA IM GÄSTEBUCH
|
