|
(c) Pester Lloyd / 14 - 2011
NACHRICHTEN 05.04.2011
Deutsche Übersetzung zur neuen Verfassung von Ungarn
Das ungarische Parlament hat jetzt der interessierten Öffentlichkeit auch einen deutschen
Entwurf der neuen ungarischen Verfassung zur Verfügung gestellt. Es ist eine Version vom 8.3., die nochmals geändert wurde. Desweiteren liegen weitere rund 100
Änderungsanträge, viele auch aus den Reihen derer vor, die an diesem Entwurf mitarbeiteten. Der Text ist also in doppelter Hinsicht mit Vorsicht genießen, bietet jedoch
gleichwohl eine Möglichkeit, sich selbst ein Bild zu machen von dem, was wir auf diesen Seiten schon ausführlich analysiert, kritisiert und reportiert haben: THEMENSEITE / zuletzt: Konstitutionelle Selbstgespräche.
Download der deutschen Version des Entwurfs zur ungarischen Verfassung
(pdf, externer Link zu Euractiv.de: http://www.euractiv.de/fileadmin/images/Alkotmanytervezet_deutsch-1.pdf
Sie möchten den PESTER LLOYD unterstützen?
Hinweis: diese neue Kommentarfunktion dient dazu, eine sachbezogene Debatte zu den einzelnen
Themen der Beiträge zu ermöglichen. Bei Eingabe wird eine Email abgefragt. Diese wird NICHT veröffentlicht und dient nur zur Verifizierung.
Es wäre toll, wenn Sie uns und den anderen Lesern mitteilen, von wo Sie uns schreiben. Die Freischaltung erfolgt manuell durch die Redaktion, um
Missbrauch zu vermeiden. Für allgemeine Meinungsäußerungen steht Ihnen weiterhin unser GÄSTEBUCH zur Verfügung.
|
