|
(c) Pester Lloyd / 49 - 2013 KULTUR 02.12.2013
Hier steht das Haus vom Nikolaus...
Weihnachtsmärkte in Budapest und ganz Ungarn - ein Überblick
Mit dem 1. Advent starteten auch in Ungarn landesweit die Weihnachts- und Adventsmärkte. Neben dem üblichen Budenzauber zwischen Punsch, Naschwerk, Würsten und Glockenklang, gibt es in den malerischen Kulissen der alten Städte und Marktplätze ab und an Besonderheiten, die wir Ihnen in einem kleinen weihnachtlichen Rundflug empfehlen möchten.
 |
Budapest - Vörösmárty Platz, bis 24.12.2013
Der bekannteste und meistbesuchte Weihnachtsmarkt Ungarns, auf dem Budapester Vörösmárty Platz, öffnete seine Pforten bereits am 27. November und wird bis einschließlich 24. Dezember geöffnet sein. Das gestrenge Auswahlkomitee sorgt jedes Jahr dafür, die Marktstände von asiatischem Billigkitsch und gastronomischem Einerlei frei zu halten, dafür traditionelles Handwerk und heimische, kulinarische Vielfalt anzubieten, was meist gelingt. Eine Bühne sorgt für entsprechendes Rahmenprogramm, die umliegenden Budapester Innenstadt ohnehin. Details und Programme gibt es hier auch auf Englisch: http://www.budapestinfo.hu/xmas/index.php?id=home_en
 |
Budapest Basilika - bis 24.12.
Am 1. Advent öffnete auch am Platz vor der großen Budapester Basilika der Adventsmarkt, zum dritten Male überhaupt. Das Besondere hier, der Markt ist an den Wochenenden, also Fr-So bis 22. Uhr geöffnet und bietet mit seiner 200 Quadratmeter kleinen Eislauffläche etwas mehr Bewegung als die sonstigen fußläufigen Rollkommandos von Stand zu Stand. Auf die Fassade der kolossalen Basilika werden über 30 Meter hohe Weihnachtsbebilderungen projieziert sowie Kurzfilme u.a. auch darüber, wie in verschiedenen Ländern Weihnachten gefeiert wird. Es werden Eisskulpturen entstehen, einige Stände sammeln ihre Erlöse für dieverse Charity-Aktivitäten.
Budapest Burgviertel - bis 23.12.
Der Adventsmarkt in der Budaer Burg sticht mit seinem umfangreichen Kulturprogramm hervor, punktet aber auch mit dem einmaligen Ambiente des Burgviertels. Auf der Bühne am Mikszáth Platz werden nicht nur die üblichen Weihnachtschöre auftreten, sondern es wird ein Spektrum von Straßentheater, über internationale Tanzgruppen bis zur Budapest Ragtime Band geboten. Kinder und Tiere gestalten eine lebende Krippe, Puppentheater, der Nikolaus zum Anfassen und viele Weichnachtsbuden laden ein.
Budapest, Sonstige
Weitere Advents- und Weihnachtsmärkte in Budapest befinden sich u.a. am Liszt Ferenc bzw. Jókai Platz (Andrássy út), am Batthýány Platz (Buda), auf dem Hauptplatz von Óbuda (bis 22.12.) auf dem Nyugati Platz sowie am Schloss Vajdahunyad beim Stadtwäldchen (bis 23.12.), am Allee Einkaufszentrum in Újbuda sowie am Kálvin Platz.
 |
Etwas abweichend vom christlichen Prozedere sind die Saturnalien-Feiern im antik-römischen Aquincum Museum http://www.aquincum.hu/ vom 4. bis 7. Dezember, die den Besucher zurück auf die heidnischen Wurzeln führen, die sich bis in unser Weihnachtsfest erhalten haben. Die Feiern für Saturn bilden sozuagen das antike Vorbild für das Fest, das, vermischt mit nordischen Kulten (Wintersonnenwende, Winteraustreibungen) und natürlich überstülpt mit der von der katholischen Kurie vom April auf den Dezember verlegten Jesus-Geburtstag, ausgeschmückt mit dem Coca-Cola-Weihnachtsmann sowie bereichert und getragen von den verschiedensten regionalen und lokalen Besonderheiten das Fest ergeben, das wir heute feiern.
 |
Schloss Gödöllö - 7./8. + 14./15.12.
Das Sisi-Schloss in Gödöllö, praktisch vor Budapests Haustür lädt am 7. und 8. sowie am 14. und 15. Dezember bereits zum 13. Male zu den Adventlichen Schlosstagen, am 7. und 8. werden dazu auch weihnachtliche Konzerte in den frisch renovierten und umgewidmeten Stallungen angeboten. Der kleine Adventsmarkt bietet an den vier Tagen feine Dekorationen u.a. auch aus der Porzellanmanufaktur Herend sowie von Kunsthandwerkern,l dazwischen stimmen Chöre weihnachtliche Weisen an.
 |
Szentendre - bis 6.1.
Die malerische Barockstadt Szentendre vor den Toren der Hauptstadt bildet die Kulisse für einen klassischen, kleinstädtischen Weihnachtsmarkt, 25.11. bis 06.01. Jeden Sonntag gibt es zum Entzünden der Adventslichter ein kleines Platzkonzert sowie Auftritte von Tanzgruppen auf dem Hauptplatz, entlang der weitgehend autobefreiten Dumtsa Jenő - Straße stehen kleine Buden mit Schmankerln der örtlichen Gastronomie und Schmuck und Handwerkserzeugnissen örtlicher Produzenten, Künstler und Händler, auch die vielen stadttypischen Galerien und Andenkenläden haben sich auf das Weihnachtssortiment eingestellt.
Szentendre-Insel / Szigetmonostor - 8.12.
Praktisch gegenüber von Szentendre, auf gleichnamiger Insel liegt das Örtchen Szigetmonostor, dort wird am 8. Dezember ab 10 Uhr ein Kulinarischer Weihnachtsmarkt abgehalten. Dabei werden diverse typische Weihnachtsgebäcke live zubereitet, das Publikum kann / soll mitmachen, das örtliche Restaurant Rosinante veranstaltet eine Tombola und bietet Raum zum Aufwärmen. Neben Speis und Trank stehen vor allem auch Musik und Tanz sowie Kinderprogramme im Mittelpunkt.
Kecskemét - bis 1. Januar
|
WEIHNACHTSTIPP
Ein Ungar kommt selten allein... - aber versandkostenfrei als Weihnachtsgeschenk!
Die 9. Auflage des satirischen "Magyarenspiegels" ist auch ein tolles Weihnachtsgeschenk. Die charmant-ironische Hommage an sein Volk von Georg Kövary gibt es nun - für kurze Zeit - nicht nur in Deutschland, sondern auch nach Ungarn und Österreich versandkostenfrei.
Infos & Bestellung
|
|
Der Adventmarkt in der zentralungarischen Kecskemét, das, Dank des Investments eines großen deutschen Autoherstellers seit einigen Jahren unter einem besonderen Stern steht, ist in ein "Winterfestival" eingebettet, das bis einschließlich 1. Januar andauert. Besondere kulturelle Schmankerl werden an den Samstagabenden geboten, die unter der Obhut der "Vereinigung der Frauen für die nationale Zukunft" stehen, wie uns das Programm beschreibt, die für "Wärme in den kalten Wochen" sorgen wollen. Traditionell ist der Hauptplatz auch Schauplatz eines Menschenauflaufes in der Silversternacht.
Sopron - bis 23.12.
Bis zum 23. Dezember gibt es den jährlichen Adventsmarkt auf dem Soproner Hauptplatz im Burgviertel. Auch hier bildet die Alstadtkulisse die Gewähr für eine heimelige Atmosphäre. Auf einer großen Bühne werden Kindergarten- und Schulgruppen Nummern vorführen, Chöre, Tanzgruppen, Orchester und Kapellen geben Konzerte.
Eger - bis 24.12.
Weihnachtlich erstrahlen die Sterne über Eger bis einschließlich Heiligabend, der Markt auf dem Esterházy Platz will sich, so versprechen die Veranstalter, besonders traditionell präsentieren. Der Platz wurde gerade erst fertig renoviert, Kathedrale und Lyceum erstrahlen besonders illuminiert. Neben den üblichen Punsch-, Futter- und Nippesständen wird den Kindern ein Spiel- und Bastelhaus angeboten.
Székesfehérvár - an den Wochenenden bis 24.12.
In Székesfehérvár erwartet man die Besucher an den vier Adventswochenenden auf dem Városház (Rathaus) Platz mit kostenlosen Weihnachtskonzerten, Puppentheater für die Kinder, Chorauftritten und Markt. Auch der Hof des Bischofspalastes ist dann als Adventsmarkt geöffnet.
Gyula - 13.-15.12.
Die südungarische Stadt Gyula, sonst eher bekannt für Würste und deren verwurstete Fabrik, veranstaltet vom 13. bis 15. Dezember das VI. Honig- und Lebkuchenfestival unter dem Motto: "Gyula - wo das Leben ein Honigschlecken ist..." Nunja, Honigverkostungen und -verkauf von Lebkuchen bis Honigschnaps, Imkervorführungen, Backstuben sollen Schleckermäuler anlocken, ein Fackelzug, Puppentheater und eine Kinderbackstube auch die Kleinen begeistern. Der Honig des Jahres wird gekürt, Honigmassagen angeboten, sogar eine Honig-Saune vorgeführt...
Miskolc - bis 22. Dezember
Der "liebliche, nostalgische" Weihnachtsmarkt in Miskolc ist bis zum 22. Dezember geöffnet. Hier steht die ikonische, ungarische Weihnachtssüßigkeit der Szaloncukor (Salonzucker) im Mittelpunkt. Der Konditor, der die Idee in Frankreich geboren haben soll, stammt aus der Gegend, der Name geht auf den Romancier Jókai Mór zurück, der die Glitzerpapier eingewickelte und mit Schokoüebrzug versehene Zuckermasse dadurch international satisfaktionsfähig machen wollte. So wahr wie alle Legenden. Keine Legende hingegen ist die Kunstfertigkeit ungarischer Kinder, den Inhalt der am Baum hängenden Szaloncukor vorfristig so zu entfernen, dass es den Anschein hat, sie seien noch befüllt. Man könnte meinen, dabei lernt man einiges fürs Leben...
Györ - bis 23.12.
In der nordwestungarischen Barockstadt Györ leuchtet es aus 10.000 Lämpchen, der Hauptmarkt findet wie stets auf dem Széchenyi Platz statt, aber auch die Nebenstraßen bieten Stände und Leckereien. Klassische und populärmusikalische Konzerte erwarten die Gäste bis einen Tag vor Heiligabend. Györ ist übrigens von Wien aus in gut einer Stunde erreichbar und eine erholsame Alternative zur mit "Ostbussen" zur Adventszeit überrollten österreichischen Hauptstadt.
Veszprém - Wochenenden bis 23.12.
Tierisch wirds in Veszprém, denn der örtliche Zoo richtet auf dem Óváros, dem Altstadt Platz, für die Adventsmärkte an den kommenden Wochenenden einen Streichelzoo ein. Dazu gibts die übliche Mischung aus Glühwein, Gegrilltem vom Schwein (nicht das aus dem Zoo) und natürlich frisch gedrehte kürtőskalács (Baumstriezel), eines der klebrigsten Vergnügen in Ungarn. In der Aula des anliegenden Rathauses gibt es auch Indoor-Programme.
Siófok - bis 24.12. Hévíz - bis 28.12.
Die "Balaton-Metropole" Siófok bietet auf ihrem Hauptplatz den jährlichen Weihnachtsmarkt bis einschließlich 24. Dezember nachmittags. Hévíz am Westbalaton bietet dazu noch ein vielfältiges Kultur- und Musikprogramm. (hier als pdf-Plakat einsehbar http://west-balaton.hu/wp-content/uploads/2013/10/Adventi-programok-H%C3%A9v%C3 %ADzen-plak%C3%A1t-A3_2.pdf ) Der Markt ist hier sogar bis 28. Dezember geöffnet.
Szeged - bis 24.12.
In der südungarischen Universitätsstadt Szeged zelebriert man die Vorweihnacht bis 24. Dezember auf dem Széchenyi und dem Dugonics Platz. Die Veranstalter behaupten, dass ihr Markt in Szeged beleuchtungsmäßig die Leistungen der Konkurrenz in Prag oder Budapest in den Schatten stellt, auch reklamiert man den größten Adventskranz des Landes für sich. Neben dem üblichen Budenzauber bietet Szeged auch ein "Fresshaus" an, in dem man den kalten Temperaturen entfliehen kann.
Weitere Weihnachtsmärkte in Tatabánya (bis 23.12.), Kaposvár, Esztergom (bis 22.12. und wenn Stromrechnung bezahlt ist)
Debrecen 13./14.12. + 21./22.12.
Höhepunkt der Vorweihnachtszeit in Ungarns zweitgrößter Stadt wird ein Treffen von (meist ungarischstämmigen) Krippenmachern aus den Ländern des "Karpathenbeckens" also Ungarn, Rumänien, Ukraine, Slowakei und Serbien sein, 34 Gruppen sind eingeladen, ihre Werke werden auf dem zentralen Kossuth Platz und im Innerstädtischen Gemeinschaftshaus ausgestellt. Das Treffen hat eine bis 1991 zurückreichende Tradition.
Neben dem üblichen Weihnachtsmarkt bietet Debrecen am 21. und 22. Dezember zusätzlich noch die "Debrecener Weihnachtlichen Fischtage", auf dem Hauptplatz. Im Mittelpunkt stehen hierbei natürlich die ungarische Fischsuppe aus dem Kessel sowie der ebenfalls paprikalastige Fischpáprikás, eine Art Gulasch sowie die sie begleitenden Getränke. Die Fischtage sind auch eine gute Gelegenheit sich für die Festtage mit den landesüblichen Schuppentieren, also vor allem Wels und Karpfen direkt einzudecken.
 |
Nagykarácsony - 15.-22.12
Mag ja sein, dass der Weihnachtsmann in Finnland, Norwegen, Sibieren oder am Nordpol wohnt, der Mikulás, also der ungarische Santa Claus jedenfalls lebt in Nagykarácsony / Großweihnacht, das daher den Beinamen Mikulásfalva, also Nikolausdorf, trägt und ein Nikolaushaus mit eigener Poststation beherbergt. Es liegt unweit von Dunaújváros, ca. 40 Kilometer südlich von Budapest. Vom 15. bis 22. Dezember findet hier das Nikolaus-Festival statt, einschließlich Fototermin mit dem Rotrock, Bastelstuben und Budenzauber sowie einem "lebendigen Handwerkerdorf".
 |
Pécs - bis 23.12.
Die südungarische Stadt Pécs / Fünfkirchen bietet zu Weihnachten nicht nur einen malerisch gelegenen Weihnachtsmarkt (bis 23.12.), der vor der Kulisse der alten Moschée besonders die Aura der Könige aus dem Morgenland zu illustrieren vermag, sondern vom 7. bis 20. Dezember auch den "Pécser Advent" ein renommiertes, adventlichese Musikfestival mit Gästen von Nah und Fern. Das Programm hier detailliert (pdf http://pecs.egyhazmegye.hu/downloads_2013/hirek_2013/pecsi_advent_programok_13 1128_nyomdai.pdf)
red.
Der Pester Lloyd bittet Sie um Unterstützung.
|
