|
(c) Pester Lloyd / 2014-46 TOURISMUS
Musicals in Budapest: Potenzial für den Tourismus
Musicals galten lange Zeit als leichte Kost und werden noch heute von vielen Kritikern belächelt. Dabei sind sie vielerorts längst zu einem Tourismusmagneten geworden, mit dem sich viel Geld verdienen lässt. In Budapest machen Musicals nur einen kleinen Teil der vielfältigen Kulturszene aus. Doch gerade für Touristen ist dieser Teil der Kulturszene besonders leicht zugänglich.
Foto: chx, flickr.com, bestimmte Rechte vorbehalten
In Internetportalen werden die Aufführungen auf einem Niveau mit denen in London oder Hamburg gesehen. Die Karten kosten in Budapest oftmals nur einen Bruchteil dessen, was man andernorts dafür bezahlt. Deswegen gilt Budapest unter Musical-Fans schon länger als heißer Tipp, um weltbekannte Shows zu niedrigen Preisen sehen zu können. Das kaum ein Tourist Ungarisch spricht, stellt für den Musical-Genuss kein Hindernis dar. Die Sprachbarrieren sind bei Musicals niedriger als bei anderen Theaterproduktionen. Viele der Shows in Budapest werden über ein Laufband mit englischen Übersetzungen gezeigt. Überhaupt wird der Text neben den kunstvollen Tanz- und Akrobatikeinlagen, den farbenfrohen Kostümen und den aufwendig gestalteten Bühnenbildern schnell zur Nebensache.
Budapest kann, was die Anzahl der Spielorte betrifft, nicht mit London oder Hamburg mithalten. In London etwa gibt es vier große Musical-Theater. Hamburg kommt mit dem neugebauten Theater an der Elbe, das erst im November mit der Premiere von Das Wunder von Bern eröffnet wurde, nun auch auf vier Spielorte. Informationen zu dem neuesten Hamburger Musical findet man auf Musicals.com. Zentrale Anlaufpunkte für Musical-Besucher in Budapest sind das Operettentheater und das Madách-Theater. Was das Programm betrifft, muss sich Budapest jedoch keinesfalls hinter den anderen beiden Städten verstecken.
Derzeit laufen im Operettentheater u. a. Romeo und Julia, Mozart!, sowie Die Schöne und das Biest. Das Theater geht seit Jahren mit größeren Musical-Produktionen in Europa und Asien auf Tournee.
Im Madách-Theater stehen bekannte Musicals wie Das Phantom der Oper, Cats, Mamma Mia und Mary Poppins auf dem Programm. Bei den ausländischen Musical-Besuchern finden vor allem Cats und Das Phantom der Oper viel Anklang, da sie von den Produktionen in anderen Städten abweichen. Bei Cats weichen die Kostüme und das Bühnenbild von den anderen Produktionen ab. Für Das Phantom der Oper erhielt das Madách-Theater als erste Bühne das Recht, das Musical nach eigenen Vorstellungen zu inszenieren.
Musicals machen Budapest durchaus für ein noch breiteres Publikum interessanter. Allerdings tun Touristen gut daran, sich vor der Reise über die Aufführungen zu informieren. In der Stadt wird für die Musicals kaum Werbung gemacht.
a.k.
Der Pester Lloyd bittet Sie um Unterstützung.
|
Ost-West-Drehscheibe
