Budapest. Auf der Óbudai-sziget läuft an diesem Donnerstag der Tag, den viele als den dichtesten des 32. Sziget gehandelt haben: Florence + The Machine und Lewis Capaldi auf der Hauptbühne, dazu Loyle Carner, Parcels, Dom Dolla und, im neuen Delta District, Richie Hawtin. Es ist der dritte der fünf Hauptfestivaltage; das Programm endet am Samstag.

Über der Insel liegt zum ersten Mal seit Wochen ein erträglicher Tag. Rund 30 bis 32 Grad, nordöstlicher Wind, keine Hitzewarnung in Kraft - nach einem Juli und einem Monatsanfang, in denen Ungarn zwischen Hitzealarm, Wasserrestriktionen und Stromsparappellen pendelte. Die Pause ist befristet: Zum Wochenende kehrt die Kanikula zurück, für Sonntag werden bis zu 37 Grad erwartet.

Was heute läuft

Neben den großen Namen ist der Donnerstag auch der Tag der kleinen Bühnen. Auf der Light Stage, wo Bands spielen, die zu Hause bekannt sind und international noch vor dem Durchbruch stehen, tritt das ungarische Duo Stone Sober auf - Csenge Kubik am Schlagzeug, György Urbán an der Gitarre, beide singend, beide an der elektrischen Orgel. Die Gitarre-Schlagzeug-Besetzung ist in Ungarn praktisch ein Solitär; das Vorbild ist hörbar bei den White Stripes zu suchen, das Ergebnis aber eher psychedelischer Garagenrock in der Nachbarschaft von Tame Impala. Das jüngste Album Unreason Season wurde in einer mongolischen Jurte bei Szentes aufgenommen und folgt der Idee von Vivaldis Vier Jahreszeiten - die Frühlingsstücke entstanden im Januar. Für die zweite Sziget-Teilnahme spricht auch die Tournee: 23 Stationen, acht Länder, ab September Österreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich, Italien, Kroatien.

Abseits der Bühnen ziehen zwei Dinge verlässlich Publikum: die aufblasbare Lichtskulptur MYRIAD von Architects of Air, 900 Quadratmeter Tunnel und Kuppeln, in denen nicht Projektionen, sondern gefiltertes Tageslicht die Farbe machen - und die Liberty Love Rave im Le Grand Theatre, eine Neuzirkus-Produktion mit rund dreißig Tänzern, die nur an diesen fünf Abenden um 23 Uhr gespielt wird.

Ermittlungen nach dem 8. August

Der ernste Teil dieses Festivaljahrgangs hat vor dem offiziellen Auftakt begonnen. Bei der Party des Radiomoderators Balázs Sebestyén - Bühnenname DJ Oti - am 8. August auf der Hajógyári-sziget, zu der nach Veranstalterangaben rund 65.000 Menschen kamen, berichteten anschließend mehrere Besucherinnen und Besucher in sozialen Netzwerken von plötzlichen Bewusstseinsstörungen. Eine Betroffene gibt an, ihr sei etwas in den Hals injiziert worden; ein Bruder schilderte den Zusammenbruch seiner Schwester und schrieb, im Detox-Bereich vor Ort hätten mindestens 18 junge Leute mit ähnlichen Beschwerden gewartet.

Die Budapester Polizeidirektion BRFK leitete daraufhin ein Ermittlungsverfahren wegen Drogenbesitzes ein - nicht gegen den Veranstalter oder den Künstler, sondern zur Klärung des Sachverhalts. Nach Angaben der Behörde vom Donnerstag wurden bislang Zeugen vernommen, zuletzt am 12. August, Proben genommen und Kameraaufnahmen beschlagnahmt, die derzeit ausgewertet werden. Ein gerichtsmedizinischer Toxikologe wurde bestellt. Bestätigt ist damit bisher nichts.

Die Veranstalter erklärten, von den über 60.000 Gästen hätten weniger als hundert medizinische Hilfe gebraucht, davon rund zwanzig wegen Alkohols; Drogenfälle seien nicht registriert worden. Der Rettungsdienst OMSZ wiederum musste sich mit dem Vorwurf befassen, Sanitäter hätten Betroffene herablassend behandelt - man nehme solche Rückmeldungen ernst und prüfe sie. Sebestyén selbst nannte die Berichte traurig, mahnte zur Vorsicht mit offenen Gläsern und fügte hinzu, es kursierten auch Behauptungen von zweifelhaftem Wahrheitsgehalt.

Für das laufende Festival ist die medizinische Struktur nach Angaben des OMSZ ausgebaut: eine vollständig eingerichtete Ambulanz mit internistischem und chirurgischem Behandlungsraum, Schockraum, Detox- und Beobachtungszimmern, zu Spitzenzeiten knapp fünfzig Fachkräfte und mehrere Rettungseinheiten gleichzeitig, dazu eine 24 Stunden geöffnete Apotheke. Koordiniert wird über ein Operatives Leitungszentrum, in dem Rettungsdienst, Katastrophenschutz, Polizei, Meteorologischer Dienst und die Sicherheitsfirma zusammensitzen. Gesundheitsminister Zsolt Hegedűs besuchte die Insel am Wochenanfang und bescheinigte der Versorgung gute Organisation. Die Lärmmessungen blieben nach Angaben der Behörden deutlich unter den Grenzwerten.

Der Rest des Tages

Jenseits der Insel bleibt der 13. August ein Tag der Dürre. Zwischen Paks und Dunaszentbenedek begann der Bau einer Sohlschwelle in der Donau, die erste von zwei Bärkas wurde vertäut, rund hundert Soldaten arbeiten rund um die Uhr; das Kernkraftwerk läuft mit zwei von acht Turbinen. In Rumänien ging am selben Morgen mit Block 2 von Cernavodă der letzte Reaktor des Landes vom Netz. Und die Prognosen für die kommenden vier bis fünf Tage deuten bereits wieder auf sinkende Pegel - die vollständige Abschaltung von Paks ist damit nicht vom Tisch.

Ökonomisch steht auch das Festival unter Druck. Károly Gerendai, seit dem Beinahe-Aus im vergangenen Herbst wieder an der Spitze, rechnet für 2026 mit einem Minus von rund 1,5 Milliarden Forint - nach 2,8 Milliarden Verlust im Vorjahr. Die „Insel der Freiheit“ ist zurück, wirtschaftlich gerettet ist sie nicht.

Am Freitag folgen Bring Me The Horizon, Skepta und Peggy Gou, am Samstag schließt das Sziget.

Quellen: MTI.hu, Index.hu, 444.hu, hvg.hu, police.hu, szigetfestival.com
Photo: Illustration, PL

Budapest. Das Sziget hat begonnen - und es beginnt in einem Land, das seit Wochen im Ausnahmezustand lebt. Seit Sonntag läuft auf der Óbudai-sziget das siebentägige Programm, den Auftakt machte der „Tag der Bródy-Lieder“, an dem mehr als fünfzig ungarische Acts - von Gábor Presser und Zsuzsa Koncz bis Azahriah, Beton.Hofi und Carson Coma - das Werk von János Bródy neu vertonten; im Finale stand der 79-Jährige selbst auf der Bühne. Am Montag folgen Faithless, Morcheeba, Goran Bregović sowie Korda György und Balázs Klári - eine Programmkombination, die es so nur hier gibt.

Was gespielt wird

Die fünf Hauptfestivaltage vom 11. bis 15. August bringen die üblichen Größenordnungen: über 300 Acts, ein Dutzend Bühnen, zwölf thematische „Bezirke“. Als Headliner angekündigt sind unter anderem Twenty One Pilots, Florence + The Machine, Lewis Capaldi, Zara Larsson, Bring Me The Horizon, Skrillex, Skepta und sombr. Der elektronische Schwerpunkt wandert in den neuen Delta District (u. a. Underworld, Richie Hawtin, Sara Landry, Nia Archives), Hip-Hop und urbane Kultur in den dropYard. Dazu Zirkus, Theater, Installationen - der Teil des Programms, den viele Besucher am Ende am höchsten bewerten.

Neu ist vor allem der Eigentümer: Nach dem Beinahe-Aus im Herbst 2025, als die Budapester Stadtversammlung über den Flächennutzungsvertrag stritt, ist Festivalgründer Károly Gerendai an die Spitze zurückgekehrt. Ohne diese Rückkehr, sagte er dem Telex, hätte es das Sziget nicht mehr gegeben. Sichtbares Zeichen der neuen Linie: Ungarische Künstler bekommen mit der Budapest-Park-Bühne erstmals eine eigene, prominent platzierte Spielstätte.

Strom, Wasser, Staub - und medizinische Notfälle

Am Rande, aber für dieses Jahr zentral, steht eine Mitteilung der Veranstalter, die vergangene Woche in fast allen ungarischen Medien lief. Nach Kritik, ein Massenevent dieser Größe sei mitten in der Energiekrise unverantwortlich, teilte das Sziget mit: Man habe von keiner Behörde eine Warnung erhalten, das Festival sei nicht gefährdet - und man könne sich im Ernstfall über eigene Aggregatoren nahezu vollständig vom Landesnetz abkoppeln; laut Gerendai wären bis zu 95 Prozent des Bedarfs eigenständig zu decken. Beim Wasser hängt man am Budapester Netz, das derzeit störungsfrei arbeitet, hält aber Reservetanks und zusätzliche Sanitärblöcke vor, damit Duschen und Toiletten auch bei einem Ausfall funktionieren.

Das ist die Kulisse: Ungarn steht seit Ende Juli unter Hitzealarm, das AKW Paks musste wegen des historischen Donau-Niedrigwassers erstmals seit 44 Jahren fast vollständig heruntergefahren werden, Rumänien rief für den gesamten August den Notstand aus. Die Alarmstufe III wurde am Samstag auf Stufe II zurückgenommen - sie gilt bis Dienstagnacht. In Budapest werden für Montag und Dienstag rund 34 bis 35 Grad erwartet, ab Wochenmitte etwas mildere 29 bis 31 Grad.

Mehrere Dutzend Besucher mussten Medizinische Notversorgung in Anspruch nehmen aufgrund der Hitzewelle und möglicherweise Alkohol sowie Drogenkonsum.

Auf der Insel ist die Dürre vor allem als Staub präsent. Der Boden war schon vor Anreise der ersten Gäste in schlechtem Zustand; die Veranstalter haben acht der sechzig Hektar mit Gummi- und Metallmatten sowie Platten abgedeckt - 30 Prozent mehr Fläche als im Vorjahr - und ein provisorisches Bewässerungsnetz gelegt. Eine Garantie, so Gerendai, gebe es bei dieser Witterung nicht. Hinzu kommen Nebelduschen, kostenlose Trinkwasserstationen und klimatisierte Ruhezonen.

Kein Baden gibt es dieses Jahr am Ufer Richtung Óbudaer Gaswerk: Der mit krebserregenden Altlasten belastete Abschnitt ist abgesperrt. Ob überhaupt eine Stelle für den knietiefen Gang in die Donau freigegeben wird, hängt an ausstehenden Untersuchungsergebnissen.

Praktisches

Anreise am schnellsten mit der HÉV H5 bis Filatorigát, von dort fünf bis acht Minuten über die K-Brücke. Der Fünf-Tage-Pass kostet 123.500 Forint (Studierende 78.500), das Tagesticket rund 105 Euro. Getränke sind bis 18 Uhr günstiger als am Abend - ein Anreiz der Veranstalter, früher auf die Insel zu kommen. Günstige Gerichte soll es überall für etwa 3.000 bis 3.500 Forint geben.

Quellen: MTI.hu, Telex, Index.hu, szigetfestival.com
Photo: Illustration, PL

Budapest. Das Sziget Festival erweitert sein gesellschaftliches Engagement und hat mit der „SZociety Movement“ eine Initiative zur Förderung der psychischen Gesundheit junger Menschen gestartet. Begleitet wird das Projekt vom neuen „SZuper SZociety Award“, der zivilgesellschaftliche Organisationen, Bildungseinrichtungen und Gemeinschaftsprojekte auszeichnen soll, die sich nachhaltig für das Wohlbefinden der Generation zwischen 12 und 30 Jahren einsetzen.

Nach Angaben der Veranstalter stehen Jugendliche und junge Erwachsene heute unter wachsendem Druck durch permanente Online-Präsenz, Leistungsanforderungen und digitale Reizüberflutung. Stress, Burnout und soziale Isolation seien längst keine Randerscheinungen mehr. Die Initiative soll deshalb nicht nur auf diese Herausforderungen aufmerksam machen, sondern auch jene unterstützen, die tagtäglich Hilfsangebote für junge Menschen schaffen.

Bewerbungen für den Preis sind bis zum 19. Juli in den Kategorien „Bázis“ und „Horizont“ möglich. Ausgezeichnet werden lokale und landesweite Projekte, die seit mindestens einem Jahr im Bereich psychische Gesundheit, Gemeinschaftsbildung oder sozialer Vernetzung aktiv sind. Die Gewinner werden während des diesjährigen Sziget Festivals auf der Hauptbühne bekannt gegeben.

Darüber hinaus versteht sich die SZociety-Bewegung als ganzjähriges Netzwerk, das soziale Organisationen mit Unternehmen und Kulturschaffenden zusammenbringen soll. Sachspenden wie Festivalpässe, Konzertkarten oder Erholungsangebote sollen den beteiligten Initiativen zusätzliche Unterstützung ermöglichen.

Quellen: MTI.hu, Sziget.hu
Photo: Sziget Festival Lineup 2026

Für Dorka Szekeres, Mitgründerin des qLit-Magazins, hat Fußball auch eine persönliche Bedeutung. Sie spielte den Sport selbst als Jugendliche, gab ihn jedoch schließlich auf, da sie ihn damals nicht für „mädchenhaft“ genug hielt. Später outete sie sich als lesbisch. Heute sieht sie Veranstaltungen wie dieses Turnier als eine Möglichkeit, traditionelle Geschlechternormen herauszufordern und neue Räume für Frauen und queere Menschen zu schaffen.

Orsolya Vida, die seit drei Jahren bei qLit aktiv ist, bringt ebenfalls einen langen Hintergrund im Fußball in die Organisation ein. Sie spielte fast ein Jahrzehnt lang Fußball auf Vereins- und Universitätsebene und stieß ursprünglich durch die Organisation von Kneipenquizzen zur Community. Heute organisiert sie das Turnier.

Information: Die Wurzeln des Pride Month liegen in den sogenannten Stonewall-Aufständen vom 28. Juni 1969. Ausgelöst durch eine Polizeirazzia im Stonewall Inn in der Christopher Street in New York City führten die Ereignisse zu Protesten, die heute als Meilenstein im Kampf für die Rechte der LGBTQIA+-Community gelten.

Warum ist diese Veranstaltung und Repräsentation im Sport im Allgemeinen wichtig für die Community?

Dorka Szekeres: Im LGBTQ+-Sport werden Aktivitäten nicht nur in Ungarn, sondern in ganz Europa, oft von Männern dominiert. Deshalb ist es wichtig, Veranstaltungen nur für Frauen zu organisieren. Sie ermöglichen es uns, eigene Räume zu schaffen und für uns zu beanspruchen. Dieser Fußballcup ist eine Möglichkeit, das zu tun. Wir organisieren außerdem alle zwei Wochen Tischtennisveranstaltungen für unsere Community. Fußball ist eine perfekte Sommeraktivität, weil hier niemand professionell spielt. Es geht darum, Spaß zu haben, zusammen zu sein, die Atmosphäre zu genießen und Zeit im Freien zu verbringen. Menschen können spielen, Kontakte knüpfen oder einfach ein Picknick machen.

Wie würden Sie die Sichtbarkeit von lesbischen Frauen im ungarischen Sport beschreiben?

Orsolya Vida: In einigen Ländern und Sportarten ist es mehr oder weniger akzeptiert, offen lesbisch zu sein, aber das ist in Ungarn nicht wirklich der Fall. International kennen wir viele offen lesbische Fußballspielerinnen, aber in Ungarn gibt es nur sehr wenige öffentlich sichtbare Beispiele. Ich habe fast zehn Jahre lang Fußball gespielt, und viele der Frauen, mit denen ich gespielt habe, waren lesbisch. Sie waren in ihren Kreisen geoutet, hatten aber keine öffentliche Sichtbarkeit, sodass die meisten Menschen das nie von ihnen wussten.

Dorka Szekeres: Um ehrlich zu sein, wollten einige ehemalige Profispielerinnen, die heute hier in Budapest zu uns gestoßen sind, nicht auf öffentlichen Fotos erscheinen. Sie sind innerhalb der Community geoutet, und es gibt viele Frauen wie sie, aber das breitere gesellschaftliche Klima macht es vielen Athletinnen noch immer schwer, öffentlich offen mit ihrer Identität umzugehen.

Haben Sie aufgrund dieser Veranstaltung Hass oder Gegenreaktionen erlebt?

Dorka Szekeres: Nein, nicht wirklich. Wir sind nicht in erster Linie eine Interessenvertretungsorganisation und außerhalb der Community nicht sehr sichtbar. Der Großteil unserer Arbeit konzentriert sich darauf, Programme und Räume für Community-Mitglieder zu schaffen. Deshalb wurden wir nicht in derselben Weise ins Visier genommen wie andere lesbische und LGBTQ+-Organisationen, die politische Interessenvertretung betreiben. Diese Gruppen waren in den letzten Jahren erheblicher Feindseligkeit ausgesetzt, insbesondere wenn sie Themen ansprachen, die manche Menschen als kontrovers betrachten, etwa Familienfragen oder Kinderrechte. Das ist nicht der Hauptfokus unserer Arbeit.

Welche Hoffnungen haben Sie im Hinblick auf die neue Regierung?

Dorka Szekeres: Wir sind vorsichtig optimistisch. Obwohl Péter Magyar sich selbst als relativ konservativ beschrieben hat, umfasst die neue Regierung Menschen mit sehr unterschiedlichen Ansichten. Im Moment versuchen wir, potenzielle Verbündete zu identifizieren und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit bei Themen zu erkunden, die für die LGBTQ+-Community wichtig sind. Es gab bereits einige ermutigende Signale, darunter direkte Aussagen, die gegenüber LGBTQ+-Menschen positiv waren. Wir wissen, dass die kommenden Jahre nicht einfach sein werden, aber es gibt Gründe zur Hoffnung.

Wenn Sie sofort eine Veränderung anstoßen könnten, was wäre der erste Schritt der neuen Regierung?

Dorka Szekeres: Auch wenn wir eine lesbische Organisation sind, sehen wir uns als inklusive Organisation. Für mich wäre die erste Priorität die Aufhebung des Gesetzes Nr. 33, das transgeschlechtliche Menschen daran hindert, ihren Geschlechtseintrag rechtlich zu ändern. Der Schaden, den dieses Gesetz verursacht hat, betrifft die gesamte LGBTQ+-Community.

Orsolya Vida: Ein weiteres wichtiges Thema ist das Recht auf Adoption sowie die Aufhebung des sogenannten „Anti-Pädophilie-Gesetzes“, das die Darstellung queerer Menschen in Bildungsmaterialien und Schulbüchern einschränkt. Wir haben bereits Hinweise gehört, dass dieses Gesetz möglicherweise abgeschafft wird, und das wäre ein sehr wichtiger Schritt nach vorn.

Information: Mit dem Gesetz Nr. 33, das vom ungarischen Parlament im Mai 2020 als Teil eines umfassenderen Sammelgesetzes verabschiedet wurde, schaffte die Regierung unter Viktor Orbán die rechtliche Anerkennung des Geschlechts für transgeschlechtliche und intergeschlechtliche Menschen faktisch ab.

Quellen: qLit, Budeszentrale für politische Bildung, Amnesty International                                                       
Photos: Anna Katharina Breitling

Budapest. Der Budapester Club Turbina wird am 4. April mit einem mehrtägigen Festivalbetrieb wiedereröffnet, der laut Betreiber bis zur Wahlnacht am 12. April andauern soll. Ausgangspunkt der mehrtägigen Veranstaltung ist ein gemeinsames Treffen am Mikszáth tér, von wo aus die Teilnehmer zum Veranstaltungsort ziehen.

Um Mitternacht ist die symbolische Entfernung des behördlichen Schließungsdokuments am Eingang des Clubs vorgesehen, die als offizieller Akt der Wiedereröffnung inszeniert wird. Im Anschluss beginnt eine Veranstaltungsreihe, die sich über mehrere Tage erstreckt und zeitlich mit den bevorstehenden Wahlen korrespondiert.

Schließung wegen Vorwürfen des Drogenhandels

Die Turbina war am 4. März für 30 Tage geschlossen worden, nachdem Behörden dem Club Drogenhandel vorgeworfen hatten. Die Betreiber weisen die Vorwürfe zurück und argumentieren, die Entscheidung der Polizei basiere auf indirekten und schwachen Belegen.

Parallel zur Wiedereröffnung leitet das Betreiberteam mehrere rechtliche Schritte ein. Dazu gehören ein Einspruch gegen die Schließungsverfügung, eine Anzeige wegen Verleumdung sowie die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen. Zudem wird mit Unterstützung des Ungarischen Helsinki-Komitees ein verwaltungsrechtliches Verfahren angestrengt.

Protestaktionen und Eskalation im öffentlichen Raum

Bereits unmittelbar nach der Schließung hatte die Turbina auf öffentliche Protestformen zurückgegriffen. Anfang März organisierten die Betreiber illegale Veranstaltungen in Form von Demonstrationen im Városháza-Park.

Die nun geplante Festivalreihe knüpft an diese Strategie an, indem sie kulturelle Aktivität mit politischer Sichtbarkeit verbindet und die Auseinandersetzung mit den Behörden in den öffentlichen Raum verlagert.

Die subkulturelle Szene Budapests wehrt sich.

Mehr Informationen zu den einzelnen Aktionen und dem Ablauf auf der offziellen Homepage von Turbina: https://turbinabudapest.hu/en

Quellen: 24.hu
Photo: unsplash.com/@antoinejulien

Der knappe Spielraum der Hauptstadt

Die Budapester Stadtverwaltung befindet sich seit Jahren in einer strukturell prekären Lage. Die Kombination aus staatlichen Eingriffen in die kommunalen Einnahmen, pandemiebedingten Ausfällen und steigenden Infrastrukturkosten ließ auch 2025 kaum Spielraum für freiwillige Leistungen. In dieser Gemengelage wurde der ursprünglich routinierte Vertrag zur Nutzung des Sziget-Geländes plötzlich zum Streitpunkt. Für Tage stand im Raum, dass die Stadt die Insel nur noch zu stark erhöhten Gebühren oder unter Auflagen freigeben könne - Bedingungen, unter denen das Festival finanziell nicht tragbar gewesen wäre.

Die Unsicherheit drang im Sommer 2025 erstmals öffentlich durch: Vertreter des Festivals warnten, ohne rasche Zusage des Rathauses könne ein kompletter Umzug oder sogar eine Pause des Festivals nicht ausgeschlossen werden. Dass dies für Budapest einem Imageverlust gleichgekommen wäre, war beiden Seiten bewusst. Und doch zogen sich die Gespräche bis weit in den Herbst hinein.

Das Comeback der Selbstgewissheit

Nun also die Wende. Wie aus dem veröffentlichten Statement der Organisatoren hervorgeht, hat das Sziget nicht nur seine Standortfrage vorerst geklärt, sondern lässt mit einer ungewöhnlich früh präsentierten Künstlerliste auch demonstrativ Selbstvertrauen erkennen.
Angekündigt wurden unter anderem Twenty One Pilots, Florence + The Machine, SOMBR und Lewis Capaldi. Namen, die den Anspruch unterstreichen, die Insel auch 2026 zu einem europäischen Treffpunkt für ein breites, mehrsprachiges Publikum zu machen. Insgesamt seien bereits rund 40 Künstler verpflichtet.

Karoly Gerendai, der zurückgekehrte Hauptorganisator, formulierte es gewohnt programmatisch: Das Besondere am Sziget sei

„eine Vielzahl nichtmusikalischer Programme, einzigartige Spektakel und hochwertige Dienstleistungen für Erholungssuchende … was wir anbieten, unterscheidet sich vom üblichen Modell“.

Die Botschaft liest sich zwischen den Zeilen wie eine Antwort auf die Wackellage der vergangenen Monate: Das Festival ist mehr als eine Konzertreihe, es ist ein komplexes städtisches Ökosystem - eines, das der Stadt nicht nur kulturelle Sichtbarkeit, sondern auch erhebliche Einnahmen über Tourismus und Dienstleistungen einbringt.

Politische Kontinuitäten, finanzielle Bruchstellen

Dass es überhaupt zu einer Gefährdung des Festivals kommen konnte, verweist auf eine strukturelle Schwäche des Budapester Kommunalmodells. Während die Regierung Orbán der Hauptstadt in den vergangenen Jahren wiederholt Mittel entzog und zusätzliche Aufgaben übertrug, kämpft die Stadtverwaltung darum, zentrale Projekte und Grunddienste aufrechtzuerhalten. Kulturveranstaltungen, so prestigeträchtig sie auch sind, geraten in solchen Situationen naturgemäß unter Druck.

Das Sziget, dessen Infrastrukturbedarf jährlich wächst und dessen Besucherzahlen zuletzt wieder anstiegen, traf diese Situation mit aller Wucht. Mehrkosten für Sicherheit, Abfalllogistik und Verkehr führten zu jener Debatte, die die Zukunft der Veranstaltung zwangsläufig berührte: Wer trägt die städtischen Rahmenkosten eines internationalen Großereignisses in einer finanziell geschwächten Metropole?

Eine endgültige Antwort bleibt die Politik schuldig: Für 2026 wurde eine Lösung gefunden. Was danach geschieht, hängt vom Haushalt der Stadt ebenso ab wie von der Bereitschaft der Regierung, Budapest nicht weiter auszubluten.

Ein Line-up gegen die Unsicherheit

Die Liste der bereits engagierten Acts - darunter Tomora, das neue Projekt von Tom Rowlands und Aurora, zudem Dijon, Biffy Clyro, Ashnikko, Tash Sultana und Indira Paganotto - zeigt, dass die Organisatoren keine Übergangslösung planen, sondern ein reguläres, vollwertiges Festival. Die optisch bereits breit gestreute Programmvorschau, in der ebenso Nachwuchsnamen wie etablierte Größen auftauchen, soll den Eindruck entkräften, die Krise habe das Festival beschädigt.

Doch bleibt der Standort politisch verletzlich. Sollte sich die Haushaltslage der Hauptstadt weiter verschärfen oder Budapest zusätzliche fiskalische Lasten auferlegt bekommen, könnte die Debatte um die Nutzung der Insel schnell zurückkehren. Dass die Organisatoren diese Unsicherheit kennen, zeigt die auffällige Betonung, man biete „mehr Genres als zuvor“ an - ein Hinweis auf den Versuch, möglichst breiten Zuspruch zu sichern und damit auch den politischen Rückhalt zu stärken.

Das Sziget ist ein urbanes Statement der Offenheit, ein Kontrast zur illiberalen politischen Landschaft außerhalb der Hauptstadt. In der paradoxen Lage, dass die Stadt einerseits das Festival benötigt, andererseits aber kaum die finanziellen Mittel hat, es zu tragen, spiegelt sich der politische Zustand Ungarns.

Sziget Fesztivál 2026
11.-15. August 2026, Hajógyári-Insel, Budapest
Mit Twenty One Pilots, Florence + The Machine, SOMBR, Lewis Capaldi u.v.a.
Mehrtägiges Musik- und Kulturfestival mit internationalem Line-up, Performances, Installationen und Open-Air-Programmen.
Tickets und Informationen: Offizielle Website des Sziget Fesztivál.

Quellen: MTI.hu, Angaben der Festivalleitung, https://sziget.hu/en, Stadt Budapest
Photo: Festivalplakat 2026

Pécs/Budapest. Für den 4. Oktober war in Pécs eine Pride-Demonstration im Rahmen des „Freedom of my Identity“-Menschenrechtsfestivals geplant. Nun wurde sie von der ungarischen Polizei untersagt - mit Billigung der Kúria, des höchsten Gerichts des Landes. Die Begründung der Behörden: mögliche Störungen der öffentlichen Ordnung.

Die Organisation Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) - Gesellschaft für Freiheitsrechte - verurteilt das Verbot in einer Presseaussendung scharf. In einem an Unterstützer gerichteten Rundschreiben erklärt sie, die Veranstalter seien weiterhin entschlossen, die Parade trotz staatlichen Verbots durchzuführen. „Die Frage ist erneut: Muss man ein Gesetz respektieren, das offenkundig zur Unterdrückung geschaffen wurde?“, heißt es in dem Schreiben. Die Antwort: „Ein Gesetz verdient nur dann Gehorsam, wenn es dessen auch würdig ist.“

Die TASZ ruft zur friedlichen Teilnahme an der untersagten Versammlung auf und bietet allen Betroffenen kostenlose juristische Unterstützung, sollten sie durch ihre Anwesenheit Nachteile oder Sanktionen erleiden. Laut ungarischem Ordnungswidrigkeitengesetz kann die Teilnahme an einer verbotenen Versammlung als szabálysértés, also als Ordnungsverstoß, geahndet werden. Welche konkreten Konsequenzen drohen, ist bislang unklar, doch die Rechtsvertretung steht in Bereitschaft.

Repression statt Gleichberechtigung

Die Entscheidung der Behörden folgt auf eine Rekordteilnahme bei der Budapest Pride im Sommer, die trotz staatlicher Repression ohne polizeiliche Einschreitungen verlief. Beobachter werten das Verbot in Pécs nun als gezielten Versuch, die Sichtbarkeit von LGBTIQ-Gemeinschaften außerhalb der Hauptstadt zu unterdrücken. Gerade in kleineren Städten ist die Durchsetzung von Versammlungsrechten in Ungarn zunehmend abhängig vom politischen Klima und der örtlichen Polizeiführung.

Seit der Verfassungsänderung von 2020, die Ehe ausschließlich als Verbindung zwischen Mann und Frau definiert, und weiteren Einschränkungen etwa bei der Darstellung von Geschlechtsidentität im Bildungsbereich, verschärft sich die rechtliche und gesellschaftliche Lage für queere Menschen in Ungarn zunehmend. Die Regierung Orbán inszeniert sich dabei als Verteidiger „traditioneller Familienwerte“ was in der Praxis bedeutet dass eine systematische Aushöhlung fundamentaler Freiheitsrechte angedacht ist.

Ziviler Ungehorsam mit rechtlicher Rückendeckung

Die TASZ betont, dass die Pécs Pride trotz Verbot ein legitimer Ausdruck des verfassungsmäßigen Rechts auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit sei. „Nach dem Erfolg der Budapest Pride ist es umso wichtiger, zu zeigen: Es kann nicht rechtswidrig sein, für gleiche Rechte und menschliche Würde einzustehen“, heißt es im Aufruf. Je mehr Menschen teilnehmen, desto sicherer seien alle Beteiligten.

Das Festival, in dessen Rahmen die Parade geplant war, findet unter dem Motto „Freedom of my Identity“ statt. Neben der Demonstration umfasst es Diskussionen, Workshops und kulturelle Veranstaltungen rund um Menschenrechte und gesellschaftliche Teilhabe. Der vollständige Ablauf ist über die Veranstalter zugänglich: https://www.facebook.com/events/1510613136601728/

Ein Zeichen gegen die Angst

Der Aufruf endet mit einem klaren Appell: „Zeigen wir auch in Pécs, dass Freiheit, Gleichheit und Liebe stärker sind als Angst.“ Ob die ungarischen Behörden darauf mit Repression oder Zurückhaltung reagieren, wird sich am 4. Oktober zeigen - die Augen der Bürgerrechtsbewegung Europas dürften jedenfalls auf die Straßen von Pécs gerichtet sein.

Quelle: TASZ.hu, Diverseyouthnetwork.hu
Photo: Wikicommons

Mikrokosmos des Zeitgeists Ungarns

Erstmals seit Jahren zeigt sich Sziget in einem komplett überarbeiteten Layout: thematische „Districts“ statt reiner Bühnenblöcke, ein ausgebauter Delta District mit hochgerüsteter BOLT Night Stage für elektronische Hochkaräter wie Amelie Lens oder Boris Brejcha. Die Main Stage und Revolut Stage bieten ein internationales Pop- und Rock-Line-up von Empire of the Sun bis Justice, dazu Indie-Granden wie The Last Dinner Party oder Sevdaliza.

Doch zwischen Lichteffekten und Bassläufen hat sich ein anderes Leitmotiv etabliert: „Mocskos Fidesz, mocskos Fidesz“ - „Schmutziges Fidesz“ skandieren Gruppen im Publikum, teils noch bevor der erste Akkord erklingt. Was 2023 mit offen regierungskritischen Acts wie Krubi oder Carson Coma begann, ist inzwischen Mainstream. Auch Künstler mit großem Massenappeal, wie Rapper Majka, greifen das Thema auf. Sein im Januar veröffentlichter Song „Csurran-cseppen“ über einen fiktiven Diktator in „Bindzsisztan“ erreichte binnen sechs Monaten 25 Millionen Aufrufe - und damit auch jene Landstriche, die bislang wenig mit regierungskritischer Popkultur in Berührung kamen.

Von der Bühne in den Alltag

Majkas satirische Spitzen trafen einen Nerv. Azariah, Superstar der Gen Z und dreifacher Puskás-Stadion-Füller, hielt sich lange aus der Politik heraus - bis zum Missbrauchsskandal 2024. Seither äußert er sich deutlicher, zuletzt mit scharfer Kritik an Fidesz-Wählern und einer als „ziemlich niedrig“ bezeichneten Plakatkampagne, die den ukrainischen Präsidenten Selenskyj mit Oppositionsführer Péter Magyar gleichsetzte.

Soziologen wie Andrea Szabó sehen darin weniger eine Revolution als eine Momentaufnahme des Zeitgeists: eine Generation, geprägt von Lehrerprotesten, erodierten Sozialleistungen und Wohnungsnot, deren Werte kaum mehr mit jenen der Regierung vereinbar sind. Laut jüngsten Median-Umfragen würden nur noch 16 Prozent der Unter-30-Jährigen Fidesz wählen, während 53 Prozent Tisza bevorzugen.

Gegenreaktionen und Zensurversuche

Die Regierung reagiert teils ungeschickt. Kritische Liedzeilen werden aus TV-Übertragungen geschnitten, Konzerte kurzfristig abgesagt. Der Fall der irischen Rapgruppe Kneecap - deren Einreise kurz vor ihrem geplanten Sziget-Auftritt verboten wurde - lieferte den Musikern ein willkommenes PR-Narrativ als „zum Schweigen gebrachte Radikale“. Kneecap stand zuletzt wegen offenen Aufrufen zur Gewalt gegen die israelische Armee in der Kritik und wurde von zahlreichen Festivals ausgeschlossen. Orbán kommt die Sache recht: Kneecap ist ein gutes Whatabout und lenkt von der massiven Kritik seitens ungarischer KünstlerInnen ab.

Pro-Regierungs-Medien etikettieren oppositionelle KünstlerInnen ohnehin als illoyal oder undankbar. Gleichzeitig sucht Fidesz die Nähe zu Figuren wie Rapper Dopeman, dessen gewaltverherrlichende Texte kaum zu den propagierten Familienwerten passen, und kündigt „digitale Kampfklubs“ an, um die Deutungshoheit im Netz zurückzuerobern. Müde Versuche hipp zu bleiben.

Kunst ist politisch

Das Sziget bleibt ein Kraftzentrum kultureller Selbstbehauptung. Seit 1993 wuchs das einstige Studententreffen „Diák Sziget“ zur größten Kulturveranstaltung Mitteleuropas. Über 1 000 Shows, 50 Bühnen und Rekorde von mehr als halben Million Besuchern sprechen für die internationale Strahlkraft.

In diesem Sommer aber spiegelt das Festival unvermutet deutlich die politische Bruchlinie im Land. Zwischen den Beats und Balladen verhandelt sich die Frage, wie viel Unabhängigkeit Kultur in einem polarisierten Umfeld bewahren kann. Sziget 2025 zeigt: Der Streit um Ungarns Zukunft findet auch im Takt der Musik statt - und diese Melodie klingt für die Mächtigen in Budapest dissonant.

Die ungarische Regierung unter Viktor Orbán hat mit der Verabschiedung eines Gesetzes, das LGBTQ+-Veranstaltungen wie die Budapest Pride faktisch verbietet, eine neue Eskalationsstufe erreicht. Das Gesetz erlaubt nicht nur das Verhängen von Geldstrafen gegen Teilnehmer und Organisatoren solcher Veranstaltungen, sondern auch den Einsatz von Gesichtserkennungstechnologie zur Identifikation von Teilnehmern. Diese Maßnahmen stoßen auf scharfe Kritik innerhalb der Europäischen Union.

Budapest Pride Parade

Gesetzgebung unter dem Deckmantel des Kinderschutzes

Am 18. März 2025 verabschiedete das ungarische Parlament mit der Mehrheit der Fidesz-KDNP-Koalition ein Gesetz, das Veranstaltungen untersagt, die gegen das sogenannte „Kinderschutzgesetz“ verstoßen. Dieses Gesetz verbietet die „Darstellung oder Förderung“ von Homosexualität gegenüber Minderjährigen. Teilnehmer solcher Veranstaltungen drohen Geldstrafen von bis zu 200.000 Forint (ca. 500 Euro), und die Behörden dürfen Gesichtserkennungstechnologie einsetzen, um Teilnehmer zu identifizieren.

Am 14. April folgte eine Verfassungsänderung, die das Recht von Kindern auf moralische, physische und spirituelle Entwicklung über andere Grundrechte stellt, mit Ausnahme des Rechts auf Leben. Diese Änderung zielt darauf ab, LGBTQ+-Veranstaltungen zu unterbinden .

EU-Staaten schlagen Alarm

Am 27. Mai 2025 veröffentlichten 20 EU-Mitgliedstaaten, darunter Österreich, Deutschland, Frankreich und Schweden, eine gemeinsame Erklärung, in der sie die ungarischen Maßnahmen als Verstoß gegen die Grundwerte der EU verurteilten. Sie forderten die Europäische Kommission auf, alle verfügbaren Rechtsstaatlichkeitsmechanismen zu nutzen, sollte Ungarn die Gesetze nicht überarbeiten. Die Kommission prüft derzeit, ob der Einsatz von Gesichtserkennungstechnologie bei öffentlichen Versammlungen gegen die EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (KI-Gesetz) verstößt, die den Einsatz solcher Technologien zur Überwachung friedlicher Demonstrationen verbietet.

Zivilgesellschaftlicher Widerstand

Trotz des gesetzlichen Verbots planen die Organisatoren der Budapest Pride, die Veranstaltung am 28. Juni durchzuführen. „Pride ist eine Bewegung, die nicht verboten werden kann“, erklärte Máté Hegedűs, Pressesprecher der Veranstaltung . Die ungarische Helsinki-Kommission und andere Menschenrechtsorganisationen haben rechtliche Schritte gegen das Gesetz eingeleitet, das sie als Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte ansehen.

Auch innerhalb der ungarischen Gesellschaft regt sich Widerstand. Oppositionsparteien wie die Momentum-Bewegung haben angekündigt, einen Fonds zur Unterstützung von Betroffenen der Geldstrafen einzurichten.

Internationale Reaktionen

Internationale Organisationen wie Amnesty International und Human Rights Watch verurteilen das ungarische Gesetz scharf. Sie sehen darin einen Angriff auf die Rechte von LGBTQ+-Personen und fordern die EU auf, entschieden gegen die ungarische Regierung vorzugehen .

Ungarns Repressionsinitiative stellen einen klaren Bruch mit den Grundwerten der Europäischen Union dar. Die Reaktionen aus Brüssel und den Mitgliedstaaten zeigen, dass die Geduld mit der Orbán-Regierung erschöpft ist.

Nach acht Jahren Pause kehrt Metallica im Rahmen ihrer M72 World Tour 2026 nach Budapest zurück - und das gleich doppelt: Am 11. und 13. Juni wird die Band in der Puskás Aréna auftreten, jeweils mit unterschiedlichem Vorprogramm und Setlist. Der erste Abend wird von Pantera und Avatar eröffnet, während am zweiten Abend Gojira und Knocked Loose die Bühne betreten. Budapest gehört damit zu den wenigen Städten weltweit - neben London, Dublin und Frankfurt -, die zwei Konzerte im Rahmen dieser Tour erhalten.

Die M72 World Tour, benannt nach dem aktuellen Album „72 Seasons“, begann 2023 und wird 2026 mit insgesamt 98 Shows in Europa, Nordamerika, Asien und Ozeanien abgeschlossen sein. Die Tour zeichnet sich durch das „No Repeat Weekend“-Konzept aus: Jede Show bietet eine einzigartige Setlist und unterschiedliche Support-Acts. Zudem präsentiert die Band eine zentrale „Snake Pit“-Bühne, die den Fans ein 360-Grad-Konzerterlebnis ermöglicht.

Ein weiterer Aspekt der Tour ist das soziale Engagement der Band durch ihre Stiftung All Within My Hands. Ein Teil der Ticketeinnahmen wird an lokale Wohltätigkeitsorganisationen gespendet. In der Vergangenheit wurden beispielsweise in Wien 80.000 Euro an Organisationen wie Die Tafel Österreich und Wiener Frauenhäuser gespendet. Es ist zu erwarten, dass auch in Budapest lokale Initiativen unterstützt werden.

WANN UND WO SPIELT METALLICA?

Metallica wird im Rahmen ihrer Headliner-Tour 2026 an folgenden Terminen auftreten:

• Samstag, 9. Mai - Athen, Griechenland - Olympiastadion
• Mittwoch, 13. Mai - Bukarest, Rumänien - Arena Națională
• Dienstag, 19. Mai - Chorzów, Polen - Stadion Śląski
• Freitag, 22. Mai - Frankfurt, Deutschland - Deutsche Bank Park
• Sonntag, 24. Mai - Frankfurt, Deutschland - Deutsche Bank Park
• Mittwoch, 27. Mai - Zürich, Schweiz - Stadion Letzigrund
• Samstag, 30. Mai - Berlin, Deutschland - Olympiastadion
• Mittwoch, 3. Juni - Bologna, Italien - Stadio Renato Dall’Ara
• Donnerstag, 11. Juni - Budapest, Ungarn - Puskás Aréna
• Samstag, 13. Juni - Budapest, Ungarn - Puskás Aréna
• Freitag, 19. Juni - Dublin, Irland - Aviva Stadium
• Sonntag, 21. Juni - Dublin, Irland - Aviva Stadium
• Donnerstag, 25. Juni - Glasgow, UK - Hampden Park
• Sonntag, 28. Juni - Cardiff, UK - Principality Stadium
• Freitag, 3. Juli - London, UK - London Stadium
• Sonntag, 5. Juli - London, UK - London Stadium

Der Vorverkauf für die Konzerte beginnt am Freitag, den 30. Mai 2025, um 10 Uhr über Ticketmaster. Zweitägige Tickets sind ab 121,25 € erhältlich, Einzelkarten ebenfalls verfügbar. Fans unter 16 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden; Kinder unter 14 Jahren sind im Stehbereich nicht zugelassen.

Mit über 125 Millionen verkauften Alben und einer Karriere, die über vier Jahrzehnte umfasst, bleibt Metallica eine der einflussreichsten Bands der Rockgeschichte. Die Rückkehr nach Budapest verspricht nicht nur musikalische Highlights, sondern auch ein Zeichen des sozialen Engagements.

Weitere Informationen und Updates finden Sie auf der offiziellen Website der Band: www.metallica.com

Sie können Ticket- und Konzertdetails auch hier prüfen: puskasarena.com