<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Barnabás Varga &#8211; Pester Lloyd</title>
	<atom:link href="https://www.pesterlloyd.net/tag/barnabas-varga/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<description>Deutschsprachige Nachrichten aus Ungarn und Osteuropa - seit 1854</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Sep 2025 10:17:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/04/cropped-pester-32x32.jpeg</url>
	<title>Barnabás Varga &#8211; Pester Lloyd</title>
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vargas Doppelpack vergeblich: Portugals Stars siegen spät in der Puskás Aréná</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/vargas-doppelpack-vergeblich-portugals-stars-siegen-spaet-in-der-puskas-arena/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/vargas-doppelpack-vergeblich-portugals-stars-siegen-spaet-in-der-puskas-arena/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Sep 2025 10:17:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Barnabás Varga]]></category>
		<category><![CDATA[Bernardo Silva]]></category>
		<category><![CDATA[Cristiano Ronaldo]]></category>
		<category><![CDATA[Dominik Szoboszlai]]></category>
		<category><![CDATA[Fußball]]></category>
		<category><![CDATA[João Cancelo]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Rossi]]></category>
		<category><![CDATA[Puskás Aréna]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto Martínez]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=1948</guid>

					<description><![CDATA[Portugal ringt Ungarn in packender Schlussphase mit 3:2 nieder Budapest. Die ungarische Nationalmannschaft hat im zweiten Spiel der WM-Qualifikation eine knappe Heimniederlage gegen Portugal hinnehmen&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Portugal ringt Ungarn in packender Schlussphase mit 3:2 nieder</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Budapest.</strong> Die ungarische Nationalmannschaft hat im zweiten Spiel der WM-Qualifikation eine knappe Heimniederlage gegen Portugal hinnehmen müssen. In einem bis zur letzten Minute offenen Spiel unterlagen die Gastgeber im Puskás Aréna mit 2:3 trotz zweier sehenswerter Treffer von <em>Barnabás Varga</em>. Die Portugiesen präsentierten sich spielerisch reifer und nutzten defensive Unachtsamkeiten der Ungarn eiskalt aus. João Cancelo entschied die Partie mit einem späten Solo kurz vor Schluss.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Spielverlauf</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ungarn begann couragiert und wurde früh belohnt: In der 21. Minute spielte Dominik Szoboszlai einen genauen Pass in den Lauf von Zsolt Nagy, dessen flache Hereingabe Barnabás Varga per Kopf über die Unterkante der Latte ins Tor lenkte &#8211; 1:0. Die portugiesische Antwort ließ jedoch nicht lange auf sich warten: Nach einem Ballgewinn durch<em> João Cancelo</em> landete der Ball über mehrere Stationen bei Bernardo Silva, der aus kurzer Distanz wuchtig zum Ausgleich traf (36. Minute).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nach dem Seitenwechsel übernahmen die Gäste endgültig die Kontrolle. In der 54. Minute bekam Portugal nach einem Handspiel von Loïc Négo einen Elfmeter zugesprochen. Cristiano Ronaldo verwandelte sicher in die linke untere Ecke &#8211; es war sein 40. Tor in WM-Qualifikationen, womit er den bisherigen Rekord von Carlos Ruiz (39) übertraf. Insgesamt war es Ronaldos 141. Treffer im Nationaltrikot &#8211; <strong><em>Weltrekord</em></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Doch Ungarn zeigte Moral. In der 84. Minute gelang erneut Varga ein Treffer mit dem Kopf, diesmal nach einer Flanke von Négo von der rechten Seite &#8211; 2:2. Die Hoffnung auf einen Punktgewinn währte jedoch nur kurz: Zwei Minuten später eroberte Cancelo den Ball im linken Halbfeld, setzte sich gegen zwei Verteidiger durch und schloss mit einem präzisen Flachschuss ins lange Eck zum 3:2-Endstand ab (86.).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Statistik</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Portugal dominierte die Partie über weite Strecken. Laut ESPN hielt die Mannschaft von Roberto Martínez 69 % Ballbesitz, gab 15 Torschüsse ab &#8211; davon 7 direkt aufs Tor. Ungarn kam auf lediglich 5 Abschlüsse und 2 Schüsse, die den portugiesischen Torwart ernsthaft forderten. Dennoch hielt sich das Ergebnis in Grenzen &#8211; und spiegelte die kämpferische Leistung der Gastgeber wider.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-dominant-color="7d6764" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #7d6764;" fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="616" src="https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/09/545614789_1164456562374010_5434868980630439325_n-1024x616.webp" alt="Ronaldo netzt zum 2:2 nach Elfmeter ins linke Eck. Photo: MLSZ.hu" class="wp-image-1954 not-transparent" srcset="https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/09/545614789_1164456562374010_5434868980630439325_n-1024x616.webp 1024w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/09/545614789_1164456562374010_5434868980630439325_n-300x181.webp 300w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/09/545614789_1164456562374010_5434868980630439325_n-768x462.webp 768w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/09/545614789_1164456562374010_5434868980630439325_n-1536x925.webp 1536w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/09/545614789_1164456562374010_5434868980630439325_n-1320x795.webp 1320w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/09/545614789_1164456562374010_5434868980630439325_n.webp 1794w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Cristiano Ronaldo forder Balázs Tóth. Bild: MLSZ.hu</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Gute Leistung ohne Belohnung</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Trotz der Niederlage zeigte die ungarische Mannschaft eine engagierte Vorstellung. Trainer Marco Rossi setzte mit <em>Dániel Lukács</em> und <em>Milán Vitális</em> zwei Neulinge ein, die in der Schlussphase noch einmal frischen Wind bringen sollten. In der Defensive agierte das Team meist stabil, doch fehlte im zentralen Mittelfeld phasenweise die Bindung, um Portugals Druck nachhaltig zu entlasten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Bilanz gegen Portugal bleibt damit ernüchternd: In bislang 15 Aufeinandertreffen gab es 11 Niederlagen und 4 Unentschieden, ein Sieg fehlt weiterhin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Tabellensituation nach dem zweiten Spieltag:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Portugal:</strong> 6 Punkte</li>



<li><strong>Armenien:</strong> 3 Punkte</li>



<li><strong>Ungarn:</strong> 1 Punkt</li>



<li><strong>Irland:</strong> 1 Punkt</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">In der Parallelpartie schlug Armenien etwas überraschend Irland mit 2:1 und rückte damit auf Rang 2 vor.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ausblick</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Am 11. Oktober empfängt Ungarn die armenische Auswahl &#8211; ein direktes Duell um den Anschluss an die Spitze. Mit einer ähnlich kämpferischen Leistung wie gegen Portugal ist ein Sieg gegen die in der FIFA-Weltrangliste deutlich schlechter platzierten Armenier zu erwarten. (<strong>Ungarn: #38, Armenien: #100</strong>)</p>



<h2 class="wp-block-heading">Aufstellungen</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ungarn</strong> (Trainer: Marco Rossi)<br><strong>Startelf:</strong><br>12 Balázs Tóth – 4 Attila Szalai, 6 Willi Orbán, 7 Loïc Négo – 11 Milos Kerkez, 14 Bendegúz Bolla, 17 Callum Styles, 18 Zsolt Nagy – 10 Dominik Szoboszlai (K) – 19 Barnabás Varga, 21 Alex Tóth</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ersatzbank:</strong><br>1 Dénes Dibusz (TW), 22 Dániel Szappanos (TW), 2 Bence Osváth, 3 Dávid Csongvai, 5 Gábor Szalai, 8 Milán Vitális, 9 István Tóth, 13 Dániel Gruber, 15 Márton Dárdai, 16 Dániel Lukács, 20 Bence Dárdai, 23 Bence Ötvös</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Portugal</strong> (Trainer: Roberto Martínez)<br><strong>Startelf:</strong><br>1 Diogo Costa – 3 Rúben Dias, 19 Nuno Mendes, 20 João Cancelo – 8 Bruno Fernandes, 10 Bernardo Silva, 15 João Neves, 21 Rúben Neves, 23 Vitinha – 7 Cristiano Ronaldo (K), 18 Pedro Neto</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ersatzbank:</strong><br>12 José Sá (TW), 22 Rui Silva (TW), 2 Nuno Tavares, 4 António Silva, 5 Renato Veiga, 6 João Palhinha, 9 Gonçalo Ramos, 11 João Félix, 13 Pedro Gonçalves, 14 Gonçalo Inácio, 16 Francisco Trincão</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen:</strong> <em>The Guardian, Reuters, ESPN</em><br><strong>Bilder: </strong>MLSZ.hu<br></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/vargas-doppelpack-vergeblich-portugals-stars-siegen-spaet-in-der-puskas-arena/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Idah köpft Irland in letzter Minute zum 2:2 gegen Ungarn - Fußball </title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/idah-koepft-irland-in-letzter-minute-zum-22-gegen-ungarn/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/idah-koepft-irland-in-letzter-minute-zum-22-gegen-ungarn/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2025 12:50:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Barnabás Varga]]></category>
		<category><![CDATA[Dominik Szoboszlai]]></category>
		<category><![CDATA[Viktor Orbán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=1909</guid>

					<description><![CDATA[Dublin. Ein Fu&#223;ballabend im Aviva Stadium h&#228;tte kaum dramatischer verlaufen k&#246;nnen: Die Republik Irland rettete sich dank einer sp&#228;ten Kopfball-Bombe von Adam Idah in der&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dublin.</strong> Ein Fußballabend im Aviva Stadium hätte kaum dramatischer verlaufen können: Die Republik Irland rettete sich dank einer späten Kopfball-Bombe von <em>Adam Idah</em> in der Nachspielzeit zu einem 2:2-Unentschieden gegen zehn Ungarn &#8211; im Publikum selbstverständlich der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Spielverlauf</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ungarn ging binnen weniger Minuten durch <em>Barnabás Varga</em> (2.) und Roland Sallai (15.) nach einer technisch wie gewohnt hervorragenden Ecke von Kapitän <em>Dominik Szoboszlai</em> mit 2:0 in Führung &#8211; ein Alptraumstart für die irischen Gastgeber. Doch in der zweiten Hälfte kam Irland zurück: <em>Evan Ferguson</em> traf bereits in der 49. Minute, kurz nachdem <em>Attila Szalai Roland Sallai</em> mit einem taktischen Foul in einer gefährlichen Situation unterstützt hatte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der atmosphärische Wendepunkt: Sallai flog in der 52. Minute wegen eines rüden Einsatzes gegen <em>O’Shea</em> vom Platz: plötzlich spielte Irland in Überzahl. Tormann <em>Kelleher</em> sorgte mit mehreren starken Paraden dafür, dass die ungarische Führung hielt – bis in die Nachspielzeit. <em>Adam Idah</em>, lange geplagt von einer wechselhaften Club Karriere, köpfte den Ball unhaltbar Richtung Tor und krönte die irische Aufholjagd nahezu perfekt.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Orbán im Stadion</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Im Vorfeld der Partie war das sportliche Geschehen von politischer Aufregung überschattet. Der liberale irische Europaabgeordnete <em>Aodhán Ó Ríordáin</em> erklärte öffentlich, Viktor Orbán sei in Dublin <strong>„nicht willkommen“</strong> &#8211; wegen dessen Haltung zu LGBT-Rechten und zum russischen Angriffskrieg in der Ukraine. Der ungarische Ministerpräsident ließ sich davon nicht abhalten, nahm im Aviva Stadium auf der Tribüne Platz, traf jedoch tatsächlich keine Vertreter der irischen Regierung.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Fußball als politische Bühne</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Orbáns Anwesenheit ist Teil seiner gewohnten Selbstinszenierung. Dass er trotz offener Proteste anreiste und den Konflikt mit der irischen Politik bewusst in Kauf nahm, zeigt einmal mehr, wie sehr er den Fußball als Bühne für nationale Symbolik nutzt. In Dublin wurde deutlich: Während die ungarische Mannschaft sportlich an Souveränität einbüßte, suchte ihr Regierungschef auf den Rängen nach politischer Wirkung.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Irland &#8211; Ungarn Zusammenfassung und Aufstellungen </h2>



<p class="wp-block-paragraph">WC-Qualifiers, 6. September 2025<br>Aviva Stadium, Dublin Zuschauer: 51.137<br>Schiedsrichter: Harm Osmers (Deutschland)<br>Endstand: Irland 2 &#8211; 2 Ungarn</p>



<h3 class="wp-block-heading">Irland Startaufstellung</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Trainer: John O’Shea<br>1 Kelleher<br>2 Doherty (ab 66. Ogbene)<br>4 O&#8217;Shea<br>5 O&#8217;Brien<br>22 Collins (ab 90. Scales)<br>3 Manning<br>6 Cullen (ab 66. Taylor)<br>7 Szmodics (ab 78. Idah)<br>8 Knight (ab 90. McAteer)<br>11 Azaz (ab 78. Johnston)<br>9 Ferguson (Tor 49., ausgewechselt 49.)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Torschützen:</strong><br>49. Minute – Evan Ferguson<br>90. Minute – Adam Idah</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Eingewechselt:</strong><br>20 Ogbene, 21 Taylor, 10 Idah, 14 Johnston, 17 McAteer, 15 Scales<br><strong>Bank:</strong><br>16 Bazunu, 23 Travers, 12 Dunne, 18 Lawal, 13 Phillips, 19 Kenny</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ungarn Startaufstellung</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Trainer: Marco Rossi<br>1 Dibusz (ab 60. Szappanos)<br>4 Attila Szalai<br>6 Willi Orbán<br>7 Loïc Négo<br>11 Milos Kerkez (ab 80. Nagy)<br>14 Bendegúz Bolla (ab 67. Mocsi)<br>10 Dominik Szoboszlai<br>17 Callum Styles<br>20 Roland Sallai (Tor 15., ab 52. Ötvös)<br>21 Alex Tóth (ab 55.)<br>19 Barnabás Varga (Tor 2., ab 79. Barna Tóth)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Torschützen:</strong><br>2. Minute – Barnabás Varga<br>15. Minute – Roland Sallai</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Eingewechselt:</strong><br>23 Ötvös, 3 Mocsi, 18 Nagy, 9 Barna Tóth<br><strong>Bank:</strong><br>12 Balázs Tóth, 22 Szappanos, 2 Osváth, 5 Gábor Szalai, 15 Dárdai, 8 Vitális, 13 Gruber, 16 Lukács</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Nächste Begegnung:</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ungarn &#8211; Portugal </p>



<p class="wp-block-paragraph">Dienstag, 9. September 2025<br>Puskás Aréna, Budapest</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/idah-koepft-irland-in-letzter-minute-zum-22-gegen-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
