<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Deutschland &#8211; Pester Lloyd</title>
	<atom:link href="https://www.pesterlloyd.net/tag/deutschland/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<description>Deutschsprachige Nachrichten aus Ungarn und Osteuropa - seit 1854</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Sep 2026 11:47:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/04/cropped-pester-32x32.jpeg</url>
	<title>Deutschland &#8211; Pester Lloyd</title>
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zwei Verdächtige nach Brandanschlag auf Rüstungsfirmen in München festgenommen</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/zwei-verdaechtige-nach-brandanschlag-auf-ruestungsfirmen-in-muenchen-festgenommen/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/zwei-verdaechtige-nach-brandanschlag-auf-ruestungsfirmen-in-muenchen-festgenommen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:47:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Asymetrische Kriegsführung]]></category>
		<category><![CDATA[Krieg]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Sicherheit]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=40790</guid>

					<description><![CDATA[Ein Mann und eine Frau sollen Brandanschl&#228;ge auf mehrere R&#252;stungsfirmen geplant haben. M&#252;nchen. In M&#252;nchen wurden zwei Personen festgenommen, nachdem in der Nacht Brands&#228;tze aus&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Ein Mann und eine Frau sollen Brandanschläge auf mehrere Rüstungsfirmen geplant haben.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>München.</strong> In München wurden zwei Personen festgenommen, nachdem in der Nacht Brandsätze aus einem fahrenden Auto auf eine Baustelle in der Straße vor den Gebäuden des Technologiekonzerns Rohde &amp; Schwarz und des Drohnenherstellers Helsing geworfen worden waren. Die beiden, ein 38-jähriger Mann und eine 28-jährige Frau, wurden nach einer Fahndung an einer Tankstelle festgenommen. Beide sind bulgarische Staatsangehörige.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Bayerische Landeskriminalamt (LKA) hat die Ermittlungen übernommen und ermittelt wegen eines möglichen politischen Hintergrunds der Tat. Ein Sprecher des LKA bestätigte, dass mindestens einer der Brandsätze ein Feuer auslöste, das von eintreffenden Polizisten schnell gelöscht werden konnte. Größerer Schaden sei nicht entstanden. Die Behörden prüfen, ob es Verbindungen zu anderen Vorfällen oder einer größeren Organisation gibt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rohde &amp; Schwarz ist bekannt für die Herstellung von Sicherheits- und Kommunikationstechnik für Behörden und das Militär, während Helsing vornehmlich Drohnen für militärische Einsätze produziert. Über die weiteren Hintergründe ist noch nichts bekannt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Zeuge hatte gegen Mitternacht die Polizei alarmiert, nachdem er beobachtet hatte, wie die Brandsätze aus einem fahrenden Auto auf eine Baustelle geworfen wurden. Die Ermittlungen werden fortgesetzt, um weitere Details über die Hintergründe der Tat ans Licht zu bringen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: Der Standard, Euronews<br><strong>Photo</strong>: Pester Lloyd (Grafik)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/zwei-verdaechtige-nach-brandanschlag-auf-ruestungsfirmen-in-muenchen-festgenommen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Explosion am Augsburger Hauptbahnhof &#8211; Zwei Verletzte und Verkehrschaos</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/explosion-am-augsburger-hauptbahnhof-zwei-verletzte-und-verkehrschaos/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/explosion-am-augsburger-hauptbahnhof-zwei-verletzte-und-verkehrschaos/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 11:46:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Explosion]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Sicherheit]]></category>
		<category><![CDATA[Terrorismus]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=40743</guid>

					<description><![CDATA[Ein unbekannter Gegenstand explodierte, was zu Sperrungen und Verletzungen f&#252;hrte. Augsburg. In der N&#228;he des Hauptbahnhofs kam es in der Nacht zu einer Explosion, bei&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Ein unbekannter Gegenstand explodierte, was zu Sperrungen und Verletzungen führte.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Augsburg.</strong> In der Nähe des Hauptbahnhofs kam es in der Nacht zu einer Explosion, bei der zwei Menschen leicht verletzt wurden. Die Explosion ereignete sich gegen 3.15 Uhr in der Bahnhofstraße nahe dem Eingang. Die Verletzten, ein 17-Jähriger und ein 18-Jähriger, erlitten Knalltraumata. Die Polizei hat den Bereich weiträumig abgesperrt und die Ermittlungen aufgenommen. Fensterscheiben umliegender Gebäude wurden durch die Detonation beschädigt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Ursache der Explosion ist noch unklar, jedoch wurde ein unbekannter Gegenstand als Auslöser identifiziert. Laut einem Bericht der „Bild“-Zeitung könnte es sich bei dem explodierten Gegenstand um eine Handgranate handeln, die vor einem türkischen Juwelier detonierte. Ein Zusammenhang mit organisiertem Verbrechen wird geprüft. Sprengstoffexperten des Landeskriminalamts sind vor Ort, um das Gelände zu untersuchen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aufgrund der Explosion kam es zu erheblichen Störungen im öffentlichen Nahverkehr sowie im Straßenverkehr rund um den Bahnhof. Der Zugverkehr am Augsburger Hauptbahnhof wurde wegen eines verdächtigen Gegenstands vorübergehend eingestellt, bevor dieser sich als harmlos herausstellte. Ein weiterer verdächtiger Gegenstand wurde im Bahnhof gefunden, stellte sich jedoch als harmlos heraus.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Explosion hat zu einem größeren Polizeieinsatz geführt. Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Aufklärung des Vorfalls und um Hinweise auf verdächtige Aktivitäten. Seit 8.30 Uhr ist der komplette Bahnhof Augsburg gesperrt, da ein weiterer verdächtiger Gegenstand im Bahnhof selbst gefunden und untersucht wird.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: 444, ORF, Euronews<br><strong>Photo</strong>: Pester Lloyd (Grafik)</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/explosion-am-augsburger-hauptbahnhof-zwei-verletzte-und-verkehrschaos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Malaria-Todesfall am Flughafen Frankfurt &#8211; Importierte Mücke als Ursache</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/malaria-todesfall-am-flughafen-frankfurt-importierte-muecke-als-ursache/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/malaria-todesfall-am-flughafen-frankfurt-importierte-muecke-als-ursache/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:34:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Frankfurt]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheitswesen]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=40443</guid>

					<description><![CDATA[Ein Flughafenmitarbeiter in Frankfurt stirbt an Malaria, weitere Infektionen m&#246;glich. Frankfurt. Ein Mitarbeiter des Frankfurter Flughafens ist nach einer Malaria-Infektion gestorben. &#8222;Das k&#246;nnen wir leider&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Ein Flughafenmitarbeiter in Frankfurt stirbt an Malaria, weitere Infektionen möglich.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Frankfurt.</strong> Ein Mitarbeiter des Frankfurter Flughafens ist nach einer Malaria-Infektion gestorben. &#8222;Das können wir leider bestätigen&#8220;, sagte ein Sprecher der Betreibergesellschaft Fraport. Ursache der Infektion sollen importierte Mücken sein. Mitte Juli hatte Fraport bereits mitgeteilt, dass sich vier Mitarbeiter am Flughafen in Frankfurt mit Malaria infiziert hatten. Mittlerweile wisse man von sechs Beschäftigten, die sich im Rahmen ihrer Arbeit infiziert hätten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fraport hat Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung ergriffen. Es wurden Mückenfallen aufgestellt und auch Mücken gefangen, die nun in einem Labor untersucht werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Malaria ist nach Angaben des Auswärtigen Amtes eine lebensbedrohliche Erkrankung, die durch dämmerungs- und nachtaktive Mücken übertragen wird. Besonders bei Risikogruppen kann die Krankheit zu Koma und Tod führen. Schutz vor Mückenstichen und die Einnahme von vorbeugenden Medikamenten können die Erkrankung verhindern.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die laut Robert Koch-Institut &#8222;sehr seltene&#8220; Sonderform der <em>Flughafenmalaria</em> entsteht, wenn eine infektiöse Mücke im Flugzeug oder Gepäck importiert wird. Die Infektion erfolgt dann im Flugzeug, im Flughafen oder in unmittelbarer Umgebung.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: Der Standard<br><strong>Photo</strong>: Pester Lloyd (Grafik)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/malaria-todesfall-am-flughafen-frankfurt-importierte-muecke-als-ursache/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Deutsche Koalition vor Herausforderungen &#8211; Merz plant Reformen</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/deutsche-koalition-vor-herausforderungen-merz-plant-reformen/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/deutsche-koalition-vor-herausforderungen-merz-plant-reformen/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 11:06:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Friedrich Merz]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=40393</guid>

					<description><![CDATA[Kanzler Friedrich Merz will die Koalition auf wirtschaftliche St&#228;rkung einschw&#246;ren. Berlin. Deutschland steht vor einem politisch und wirtschaftlich schwierigen Herbst. Kanzler Friedrich Merz (CDU) will&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Kanzler Friedrich Merz will die Koalition auf wirtschaftliche Stärkung einschwören.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Berlin.</strong> Deutschland steht vor einem politisch und wirtschaftlich schwierigen Herbst. Kanzler Friedrich Merz (CDU) will seine Koalition auf eine Beschleunigung von Reformen und die Stärkung der deutschen Wirtschaft einzuschwören. Im Mittelpunkt einer zweitägigen Klausur im brandenburgischen Schloss Neuhardenberg sollen Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit stehen. Die Ausgangslage ist schwierig, da Merz nach einer langen Sommerpause und anhaltenden Konflikten in der Koalition als angeschlagen gilt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Während der Sommerpause von über drei Wochen war Merz nicht öffentlich präsent, obwohl sich in dieser Zeit eine Hitzewelle, schwere Waldbrände und ein Drohnenvorfall ereigneten. Seine Abwesenheit in diesen heiklen Situationen wurde mitunter abschätzig kommentiert. Eine aktuelle YouGov-Umfrage zeigt zudem, dass nur 29 Prozent der Befragten erwarten, dass Merz bis zur regulären Bundestagswahl 2029 Kanzler bleibt, während 36 Prozent mit einer vorzeitigen Ablösung rechnen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Fokus der Klausur stehen Maßnahmen zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums und zur Verbesserung der deutschen Wettbewerbsfähigkeit. Regierungssprecher Stefan Kornelius betonte, dass Wachstum, Innovation und Beschäftigungssicherung Hauptthemen der Klausur sind. Zu der Klausur sind auch Gäste aus der Wirtschaft geladen, darunter Siemens-Chef Roland Busch, Handwerkspräsident Jörg Dittrich sowie Vertreter von KI-Unternehmen und Start-ups.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) fordert einen klaren Fokus auf Wachstum und Strukturreformen. BDI-Hauptgeschäftsführerin Tanja Gönner betonte die Notwendigkeit, alles zu vermeiden, was Wachstum hindert, da die wirtschaftliche Lage in Deutschland ernst sei. Zuletzt gingen in Deutschland Zehntausende Industriearbeitsplätze verloren, und bei Zukunftstechnologien wie künstlicher Intelligenz sind kaum neue Geschäftsmodelle in Sicht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Klausur in Neuhardenberg kommt für Merz zu einem entscheidenden Zeitpunkt, an dem er zeigen muss, dass seine Regierung Reformen nicht nur ankündigt, sondern auch umsetzt. Die Ergebnisse der Gespräche könnten entscheidend für die politische Zukunft Deutschlands sein. Zudem stehen im September wichtige Wahlen in Ostdeutschland an, die die politische Landschaft weiter beeinflussen könnten.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: ORF, Der Standard, Politico<br><strong>Photo</strong>: Steffen Prößdorf / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/deutsche-koalition-vor-herausforderungen-merz-plant-reformen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Leipziger Flughafen von Drohnenvorfällen erschüttert</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/leipziger-flughafen-von-drohnenvorfaellen-erschuettert/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/leipziger-flughafen-von-drohnenvorfaellen-erschuettert/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 08:46:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Drohnen]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Leipzig]]></category>
		<category><![CDATA[NATO]]></category>
		<category><![CDATA[Sicherheit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=40397</guid>

					<description><![CDATA[Eine weitere Sprengstoffdrohne wurde am Flughafen Leipzig entdeckt, was Sicherheitsbedenken verst&#228;rkt. Leipzig. Am Flughafen Leipzig ist eine weitere Sprengstoffdrohne entdeckt worden, was die Bedenken hinsichtlich&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Eine weitere Sprengstoffdrohne wurde am Flughafen Leipzig entdeckt, was Sicherheitsbedenken verstärkt.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Leipzig.</strong> Am Flughafen Leipzig ist eine weitere Sprengstoffdrohne entdeckt worden, was die Bedenken hinsichtlich der Sicherheit an diesem wichtigen Verkehrsknotenpunkt verstärkt. Ermittler gehen davon aus, dass mehrere Drohnen im Einsatz waren. Eine zweite Drohne könnte mit einem DHL-Flugzeug kollidiert sein, wobei das Flugzeug auf der Höhe des Flughafenzauns mit einer Geschwindigkeit von mehreren hundert Kilometern pro Stunde mit der Drohne zusammenprallte. Zudem wurde eine dritte Drohne zehn Tage nach dem Vorfall auf einem Feld westlich des Flughafens gefunden, die möglicherweise rund 50 Gramm des hochexplosiven militärischen Sprengstoffs Hexogen enthielt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Flughafen Leipzig, ein bedeutendes Drehkreuz für Fracht und Passagiere, gilt als Umschlagplatz für militärische Hilfslieferungen für die Ukraine im Krieg gegen Russland. Die Ermittlungen wurden vom Bundeskriminalamt unter Federführung der Bundesanwaltschaft übernommen, die von einem &#8222;schwerwiegenden Angriff auf die Transport- und Logistikinfrastruktur in Deutschland&#8220; sprach.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Behörden in Leipzig prüfen nach dem Vorfall die Sicherheitsmaßnahmen am Flughafen. In den Medienberichten wird auch ein möglicher Fund einer Steuereinheit für die Drohnen nördlich des Flughafens erwähnt, die neben DNA-Spuren gefunden wurde.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Entdeckung der Drohne hat auch politische Reaktionen ausgelöst, da Fragen zur Effektivität der bestehenden Sicherheitsvorkehrungen aufgeworfen werden. Sicherheitskreise vermuten eine Beteiligung russischer Geheimdienste an der Planung des mutmaßlichen Anschlags, was Moskau jedoch zurückweist. Der CSU-Politiker Alexander Dobrindt äußerte sich vorsichtig und betonte die Schwierigkeiten, einen Beweis für eine russische Beteiligung zu erbringen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: ORF, DW<br><strong>Photo</strong>: Pester Lloyd (Grafik)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/leipziger-flughafen-von-drohnenvorfaellen-erschuettert/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Deutsches Kleinflugzeug stürzt in Kroatien ab &#8211; Zwei Todesopfer - Ursachen des Unglücks noch unklar </title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/deutsches-kleinflugzeug-stuerzt-in-kroatien-ab-zwei-todesopfer/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/deutsches-kleinflugzeug-stuerzt-in-kroatien-ab-zwei-todesopfer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 12:20:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kroatien]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Flugzeugabsturz]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Zadar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=40264</guid>

					<description><![CDATA[Zadar. In Kroatien ist ein Kleinflugzeug abgest&#252;rzt, wobei zwei Menschen ums Leben kamen. Das Ungl&#252;ck ereignete sich am Freitagnachmittag im Velebit-Gebirge nahe der Stadt Zadar.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zadar.</strong> In Kroatien ist ein Kleinflugzeug abgestürzt, wobei zwei Menschen ums Leben kamen. Das Unglück ereignete sich am Freitagnachmittag im Velebit-Gebirge nahe der Stadt Zadar. Der Motorsegler, eine Diamond HK36 Super Dimona, befand sich auf dem Weg von Tschechien in Richtung Zadar, als das Signal zur kroatischen Luftüberwachung am 21. August gegen 16:14 Uhr abbrach.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nach Angaben der kroatischen Luftfahrtbehörden wurde der Kontakt am Freitag gegen Nachmittag verloren. Die genaue Ursache des Absturzes ist derzeit noch unklar, und die Ermittlungen laufen. Die Absturzstelle befindet sich im Paklenica Nationalpark, etwa 60 Kilometer nordöstlich von Zadar, in einem schwer zugänglichen Gebiet, was die Bergungsarbeiten erschwert.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die kroatischen Behörden leiteten nach dem Kontaktverlust eine Such- und Rettungsaktion ein, um die Bergung der Opfer und die Sicherung der Wrackteile zu koordinieren. Einsatzkräfte von Zivilschutz, Feuerwehr und Bergrettung waren beteiligt, auch Drohnen kamen zum Einsatz. Erst gegen 22 Uhr entdeckten die Rettungskräfte das Wrack und fanden die beiden Leichen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ob schlechtes Wetter eine Rolle bei dem Absturz spielte, ist bislang nicht bekannt und derzeit reine Spekulation. Das Velebit-Gebirge gilt für Piloten als anspruchsvolle Region, da es hinter der Adriaküste steil ansteigt und sich die Wetterverhältnisse schnell ändern können. Die offizielle Untersuchung des Unglücks sollte am Samstag beginnen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mehrere Balkan-Medien berichten unter Berufung auf öffentlich zugängliche Flugdaten, dass die Maschine einem deutschen Fliegerclub aus Wenzendorf bei Hamburg zugeordnet werden könne. Eine offizielle Bestätigung der Eigentumsverhältnisse lag zunächst nicht vor.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: Telex, Euronews<br><strong>Photo</strong>: Pester Lloyd (Grafik)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/deutsches-kleinflugzeug-stuerzt-in-kroatien-ab-zwei-todesopfer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Antisemitischer Anschlag von 1970 in München aufgeklärt</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/antisemitischer-anschlag-von-1970-in-muenchen-aufgeklaert/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/antisemitischer-anschlag-von-1970-in-muenchen-aufgeklaert/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:54:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Antisemitismus]]></category>
		<category><![CDATA[Jüdische Gemeinde]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[München]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<category><![CDATA[Terrorismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=40048</guid>

					<description><![CDATA[Rechtsradikaler T&#228;ter wurde posthum identifiziert &#8211; bei dem Terroranschlag kamen damals 7 Menschen ums Leben M&#252;nchen. Ein antisemitischer Anschlag auf ein j&#252;disches Altersheim in M&#252;nchen&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Rechtsradikaler Täter wurde posthum identifiziert &#8211; bei dem Terroranschlag kamen damals 7 Menschen ums Leben</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>München.</strong> Ein antisemitischer Anschlag auf ein jüdisches Altersheim in München aus dem Jahr 1970 ist nach Jahrzehnten teilweise aufgeklärt worden. Der mutmaßliche Täter, ein Mann aus dem rechten Milieu, wurde posthum identifiziert. Bei dem Anschlag kamen sieben Menschen ums Leben, und 15 weitere wurden verletzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Fall blieb über Jahrzehnte ungelöst, bis neue Ermittlungsergebnisse zur Identifizierung des mutmaßlichen Täters führten. Der mutmaßliche Täter war bereits 2020 verstorben, bevor er zur Rechenschaft gezogen werden konnte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der antisemitische Anschlag von 1970 gilt als einer der schlimmsten antisemitischen Anschläge des Landes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: Der Standard<br><strong>Photo</strong>: Denkmal zum Brandanschlag von 1970 -Henning Schlottmann (User:H-stt) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/antisemitischer-anschlag-von-1970-in-muenchen-aufgeklaert/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Waldbrand im belgischen Hohen Venn &#8211; Deutsche Grenzstadt in Gefahr</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/waldbrand-im-belgischen-hohen-venn-deutsche-grenzstadt-in-gefahr/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/waldbrand-im-belgischen-hohen-venn-deutsche-grenzstadt-in-gefahr/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion international]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 11:19:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Belgien]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Hohes Venn]]></category>
		<category><![CDATA[Kurznachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Waldbrand]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=7956</guid>

					<description><![CDATA[Br&#252;ssel. Ein schwerer Waldbrand im Hohen Venn, einem der gr&#246;&#223;ten Naturschutzgebiete Belgiens, bedroht seit Freitag die nahegelegene deutsche Grenzstadt Monschau. Der Brand hat bereits mehr&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Brüssel.</strong> Ein schwerer Waldbrand im Hohen Venn, einem der größten Naturschutzgebiete Belgiens, bedroht seit Freitag die nahegelegene deutsche Grenzstadt Monschau. Der Brand hat bereits mehr als 2700 Hektar des Schutzgebietes zerstört, was die Evakuierung von zwei belgischen Gemeinden notwendig machte, berichtet die Nachrichtenagentur Belga. Rund 600 Menschen wurden aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen. Die Feuerfront war in der Nacht zum Sonntag nur noch etwa drei Kilometer von der deutschen Grenze entfernt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die dichten Rauchwolken zwingen die Bewohner mehrerer grenznaher Orte, ihre Häuser vorübergehend zu verlassen. Rund 5000 Menschen in Monschau müssen sich auf eine mögliche Evakuierung einstellen, wie DW berichtet. Die Stadt hat bereits Maßnahmen ergriffen, um die Bevölkerung zu schützen, darunter die Einrichtung von Anlaufstellen und die Empfehlung, Notgepäck bereitzuhalten. &#8222;Wir behalten die Lage weiterhin auf jeden Fall im Blick&#8220;, sagte Einsatzleiter Philipp Krüger.</p>


Hinweis: In diesem Beitrag ist eine Umfrage eingebunden. Bitte besuche die Website, um an dieser Beitrags-Umfrage teilzunehmen.



<p class="wp-block-paragraph">Der Waldbrand ist der schwerste, den Belgien in jüngerer Zeit erlebt hat. Die Behörden warnen vor einer weiteren Ausbreitung und haben den europäischen Katastrophenschutzmechanismus aktiviert. Unterstützung kommt unter anderem von zwei schwedischen Löschflugzeugen und einem niederländischen Löschhubschrauber. Die Feuerwehr kämpft unermüdlich gegen die Flammen, doch der Brand ist aufgrund der Trockenheit und der schwierigen Geländeverhältnisse schwer zu kontrollieren.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-pester-lloyd wp-block-embed-pester-lloyd"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="vMDgtJx8S0"><a href="https://www.pesterlloyd.net/kroatien-waldbraende-tourismus/">Waldbrände in Kroatien &#8211; Gefahr für Natur und Reisende</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="„Waldbrände in Kroatien – Gefahr für Natur und Reisende“ – Pester Lloyd" src="https://www.pesterlloyd.net/kroatien-waldbraende-tourismus/embed/#?secret=d0yDHjuvhM#?secret=vMDgtJx8S0" data-secret="vMDgtJx8S0" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Die Region Hohes Venn ist ein bedeutendes Naturschutzgebiet und ein beliebtes Ausflugsziel. Der Verlust eines so großen Teils der Vegetation könnte langfristige Auswirkungen auf die lokale Flora und Fauna haben. Die Brandursache ist noch unklar, doch die anhaltende Trockenheit und hohe Temperaturen haben die Bedingungen für ein Feuer begünstigt. Laut dem EU-Klimabeobachtungsdienst Copernicus war die Periode von Juni bis Juli die wärmste, die jemals in Westeuropa gemessen wurde.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen</strong>: Telex, DW<br><strong>Photo</strong>: Pester Lloyd (Grafik)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/waldbrand-im-belgischen-hohen-venn-deutsche-grenzstadt-in-gefahr/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aus einer Städtepartnerschaft wurde eine Familie</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/aus-einer-staedtepartnerschaft-wurde-eine-familie/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/aus-einer-staedtepartnerschaft-wurde-eine-familie/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 22:16:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zeitfenster]]></category>
		<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Städtepartnerschaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=7461</guid>

					<description><![CDATA[Seit 25 Jahren verbindet die fr&#228;nkische Marktgemeinde Eggolsheim und das ungarische J&#225;szszentl&#225;szl&#243; weit mehr als ein offizieller Partnerschaftsvertrag. Aus Begegnungen entstanden Freundschaften, Vereinskontakte und sogar&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Seit 25 Jahren verbindet die fränkische Marktgemeinde Eggolsheim und das ungarische Jászszentlászló weit mehr als ein offizieller Partnerschaftsvertrag. Aus Begegnungen entstanden Freundschaften, Vereinskontakte und sogar eine deutsch-ungarische Ehe. Eine Geschichte darüber, weshalb kommunale Partnerschaften im Europa des Jahres 2026 ihren Wert </em>haben<em>.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Jászszentlászló/Eggolsheim.</strong> Als die junge <em>Aliz Szatmári</em> Anfang der 2000er Jahre erstmals nach Franken kam, wollte sie vor allem eines: ihr Deutsch verbessern. Wenige Jahre später heiratete sie einen Eggolsheimer. Heute unterrichtet sie selbst Deutsch, lebt mit ihrer Familie in Oberfranken und ist wohl das schönste Beispiel dafür, was aus einer Städtepartnerschaft entstehen kann, wenn sie nicht bloß bei offiziellen Empfängen endet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In diesem Jahr feiern <em>Eggolsheim</em> und <em>Jászszentlászló</em> das 25-jährige Bestehen ihrer Gemeindepartnerschaft. Das Jubiläum wurde Anfang Juni in Ungarn und Ende Juli in Franken begangen. Offizielle Reden, Musik, gemeinsame Ausflüge und eine geschenkte  &#8222;<em>Sitzbank der Freundschaft&#8220; </em>gehörten zum Programm. Die eigentliche Geschichte beginnt lange vor den Festakten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die meisten Städtepartnerschaften, die nach dem Ende des Eisernen Vorhangs entstanden, verfolgten ein ähnliches Ziel: Aus Nachbarn sollten Bekannte werden, aus Bekannten Freunde. Gerade zwischen Deutschland und Ungarn entstanden nach 1989 zahlreiche kommunale Verbindungen. Manche bestehen heute nur noch auf dem Papier. Andere kämpfen mit fehlendem Nachwuchs oder beschränken sich auf gelegentliche Grußbotschaften der Rathäuser.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Verbindung zwischen Eggolsheim und Jászszentlászló gehört offensichtlich nicht dazu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-dominant-color="b1afa2" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #b1afa2;" fetchpriority="high" decoding="async" width="798" height="458" src="https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image-1.webp" alt="" class="wp-image-7463 not-transparent" srcset="https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image-1.webp 798w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image-1-300x172.webp 300w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image-1-768x441.webp 768w" sizes="(max-width: 798px) 100vw, 798px" /><figcaption class="wp-element-caption">Lage von Jászszentlászló in Ungarn; Komitat Bács-Kiskun in der Region Südliche Große Tiefebene</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Gastfreundschaft statt Hotelzimmer</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die beiden Gemeinden trennen rund 941 Kilometer. Eggolsheim zählt knapp 6.800 Einwohner, Jászszentlászló rund 2.300. Gemessen an ihrer Größe ist der Austausch erstaunlich lebendig geblieben: Über ein Vierteljahrhundert haben mehrere hundert Bürger beider Orte an gegenseitigen Besuchen teilgenommen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein wesentlicher Grund dafür ist ebenso einfach wie wirkungsvoll: Gäste werden traditionell bei Familien untergebracht und nicht in Hotels.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>„Man spricht nur mit dem Herzen gut“</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer mehrere Tage gemeinsam frühstückt, Ausflüge unternimmt oder abends bei einem Glas Wein zusammensitzt, lernt ein Land anders kennen als auf einer organisierten Rundreise. Aus Gastgebern werden Freunde. Aus Freundschaften entstehen Gegenbesuche. Genau dieses Prinzip trägt die Partnerschaft seit einem Vierteljahrhundert.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dabei spielte die Sprache oft eine untergeordnete Rolle. Vieles funktioniert ohnehin mit Gesten, Humor und Geduld.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Was die Konversation betrifft, lacht Robert Schmitt aus Neuses, einer der Gründerväter:<br><em>„Da hilft uns der Übersetzer im iPhone“.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Auch zu nennen ist der viel beschäftigte Übersetzer Lazlo Ihring. Schon bei der ersten Zimmerverteilung im Mai 2001, als die Partnerschaft beurkundet wurde, gab es mehr Bettenangebote als Gäste.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Eine Liebe über 941 Kilometer</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die bekannteste Geschichte dieser Partnerschaft beginnt mit einer Busfahrt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aliz Szatmári hatte bereits in Ungarn Deutsch gelernt und kam als Au-pair nach Eggolsheim, um ihre Sprachkenntnisse für das Germanistikstudium zu vertiefen. Während eines Jugendaustauschs lernte sie Jörg Wolf kennen, der eine kirchliche Gruppe nach Ungarn begleitet hatte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aus ersten Begegnungen wurden regelmäßige Fahrten zwischen Bayern und Ungarn. Was bedeuten schon 941 Kilometer, wenn man sich verliebt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">2008 heiratete das Paar zunächst standesamtlich im Stadtpark von Jászszentlászló, später kirchlich in Eggolsheim. Heute leben beide mit ihren Kindern David und Maja in Franken. Aliz arbeitet als Lehrerin in Förderklassen für Deutsch und unterrichtet zusätzlich Erwachsene an der Volkshochschule. Jörg Wolf ist bei Siemens Mobility im Bereich Schienenverkehr tätig.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img data-dominant-color="7a806c" data-has-transparency="false" style="--dominant-color: #7a806c;" decoding="async" width="793" height="595" src="https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image.webp" alt="" class="wp-image-7462 not-transparent" srcset="https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image.webp 793w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image-300x225.webp 300w, https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2026/08/image-768x576.webp 768w" sizes="(max-width: 793px) 100vw, 793px" /><figcaption class="wp-element-caption">Das Brautpaar Aliz und Jörg Wolf.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ihre Geschichte ist außergewöhnlich &#8211; und gleichzeitig genau das, was Städtepartnerschaften ursprünglich erreichen sollten: Begegnungen schaffen, aus denen etwas Dauerhaftes entsteht.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Mehr als Bürgermeister und Urkunden</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Partnerschaften werden häufig mit den Namen ihrer Bürgermeister verbunden. Tatsächlich leben sie aber nur, wenn Vereine, Schulen, Feuerwehren und Privatpersonen sie mit Leben füllen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In Jászszentlászló gehörte der langjährige Bürgermeister József Papp zu den Wegbereitern der Verbindung. Heute engagiert sich der pensionierte Bürgermeister weiterhin im deutsch-ungarischen Freundeskreis. Die Partnerschaft hat mehrere Bürgermeisterwechsel auf beiden Seiten überstanden &#8211; ein Zeichen dafür, dass sie nicht von einzelnen Personen abhängig ist.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch politisch verlief die Entwicklung der ungarischen Gemeinde durchaus eigenständig. Recherchen des Pester Lloyd zeigen, dass sowohl der langjährige Bürgermeister Nagy András als auch der heutige Bürgermeister Sebestyén István als unabhängige Kandidaten gewählt wurden. Sebestyén setzte sich 2024 mit 54,6 Prozent der Stimmen gegen eine von Fidesz-KDNP unterstützte Bewerberin durch. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Europa im Kleinen</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wer über Europa spricht, denkt meist an Kommissionen, Gipfel oder Konflikte. Kommunale Partnerschaften wirken daneben beinahe altmodisch &#8211; deshalb lohnt sich ein zweiter Blick.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sie entstanden in einer Zeit, als der Eiserne Vorhang noch frisch im Gedächnis war, Billigfluglinien kaum existierten und Reisen nach Osteuropa für viele Deutsche etwas Besonderes blieb. Die Idee war schlicht: Menschen sollten einander kennenlernen, bevor sie sich übereinander ein Urteil bilden.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Daran hat sich bis heute wenig geändert.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Politische Debatten verändern sich. Regierungen wechseln. Schwerpunkte europäischer Politik verschieben sich. Städtepartnerschaften folgen dagegen einem anderen Rhythmus. Sie funktionieren nur, wenn sich Menschen freiwillig engagieren &#8211; über viele Jahre hinweg und meist ohne öffentliche Aufmerksamkeit.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Dass dies auch nach 25 Jahren noch gelingt, ist keineswegs selbstverständlich.</em></p>



<h3 class="wp-block-heading">Eine kleine Geschichte mit großer Aussage</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die Jubiläumsfeiern in diesem Sommer werden keine europäische Krise lösen. Sie wollen das auch gar nicht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sie erinnern vielmehr daran, dass Europa nicht nur in Parlamenten oder Ministerräten entsteht. Es wächst ebenso dort, wo Familien ihre Gästezimmer öffnen, Vereine gemeinsame Projekte organisieren oder aus einem Schüleraustausch eine Ehe wird.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vielleicht erklärt gerade das die bemerkenswerte Beständigkeit dieser Partnerschaft. Sie beruht nicht auf Förderprogrammen oder politischen Mehrheiten, sondern auf etwas deutlich Einfacherem: Menschen, die sich immer wieder entscheiden, den Weg von 941 Kilometern auf sich zu nehmen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen:</strong> Roland Betz / Das Zeitfenster, Gemeinde Jászszentlászló, Markt Eggolsheim, <br><strong>Photo:</strong> Mike Wuttke / Das Zeitfenster &#8211; Veröffentlichung mit Genehmigung des Herausgebers.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/aus-einer-staedtepartnerschaft-wurde-eine-familie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Von Pécs nach Paderborn &#8211; Europa beginnt nicht in Brüssel</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/von-pecs-nach-paderborn-europa-beginnt-nicht-in-bruessel/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/von-pecs-nach-paderborn-europa-beginnt-nicht-in-bruessel/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 12:34:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Paderborn]]></category>
		<category><![CDATA[Pécs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=6953</guid>

					<description><![CDATA[Eine kleine Stiftung organisiert f&#252;r Sch&#252;lerinnen und Sch&#252;ler aus S&#252;dungarn eine Studienreise nach Deutschland. Hinter dem Projekt stehen B&#252;rgermeister, Vereine und Privatpersonen &#8211; ein Gegenentwurf&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Eine kleine Stiftung organisiert für Schülerinnen und Schüler aus Südungarn eine Studienreise nach Deutschland. Hinter dem Projekt stehen Bürgermeister, Vereine und Privatpersonen &#8211; ein Gegenentwurf zur politischen Dauerkonfrontation zwischen Budapest und Europa.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pécs/Paderborn.</strong> Wer dieser Tage über die Beziehungen zwischen Ungarn und Europa spricht, landet schnell bei Vetos, eingefrorenen EU-Geldern oder den Dauerstreitigkeiten der Orbán-Regierung mit Brüssel. Parallel dazu entsteht jedoch eine andere Form europäischer Zusammenarbeit &#8211; weit entfernt von Gipfeltreffen und Regierungserklärungen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im September reist eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern des<em> Leőwey Klára </em>Gymnasiums aus <em>Pécs</em> nach <em>Paderborn</em> und <em>Hövelhof</em>. Organisiert wird die fünftägige Studienreise von der <em>WegWähler Stiftung</em>, einer kleinen Bildungsstiftung aus dem Raum Pécs. Finanziert wird das Projekt nicht durch große Förderprogramme, sondern durch Unternehmen, Vereine und Privatpersonen aus Deutschland und Ungarn.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Diese Konstellation macht das Vorhaben interessant. Während auf nationaler Ebene politische Spannungen den Ton vorallem unter der Orbán Regierung bestimmt haben, funktioniert die Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene erstaunlich geräuschlos. Die Schüler werden im Historischen Rathaus von Paderborn vom stellvertretenden Bürgermeister Robert Siemensmeier empfangen. Hövelhofs Bürgermeister Michael Berens hat bereits eine Videobotschaft an die Jugendlichen gerichtet. Aus Pécs unterstützen Vizebürgermeister Gábor Zag sowie Schulleiter Szabolcs Zalay das Projekt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Das mag auf den ersten Blick unspektakulär wirken &#8211; es zeigt sich hier jedoch ein Europa, das in politischen Debatten häufig untergeht.</em> Städtepartnerschaften, Vereine und Schulen bilden seit Jahrzehnten das Rückgrat des europäischen Austauschs. Sie arbeiten unabhängig von Regierungswechseln und ideologischen Konjunkturen weiter.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Reise richtet sich an Schülerinnen und Schüler aus sozial schwierigen Verhältnissen. Für viele dürfte es die erste längere Reise nach Deutschland sein. Auf dem Programm stehen Besuche des Heinz Nixdorf MuseumsForums, des Deutschen Traktorenmuseums, Stadtführungen in Paderborn sowie gemeinsame Freizeit- und Sportveranstaltungen. Höhepunkt ist das Internationale Kulturfestival in Hövelriege, bei dem Jugendliche aus mehreren Ländern ihre kulturellen Traditionen vorstellen und miteinander ins Gespräch kommen.<br></p>



<p class="wp-block-paragraph">Europa besteht nicht ausschließlich aus Institutionen. Es lebt ebenso von persönlichen Kontakten, Schulpartnerschaften und kommunalem Engagement.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ob daraus langfristige Freundschaften oder neue Perspektiven entstehen &#8211; für die Jugenlichen sicher eine wertvolle Erfahrung. Dass Bürgermeister ihre Rathäuser öffnen, Vereine Unterkünfte organisieren und Unternehmen eine solche Reise finanzieren, ist eine Geschichte für sich &#8211; leise, unspektakulär aber wertvoll.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen: </strong>WegWähler Stiftung<br><strong>Photo: </strong>Ungarn Reise für die A Jugend Hövelhof-Hövelriege 2025 &#8211; Dieses Jahr geht es in die andere Richtung &#8211; WegWähler Stiftung</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/von-pecs-nach-paderborn-europa-beginnt-nicht-in-bruessel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
