<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EuGH - Pester Lloyd</title>
	<atom:link href="https://www.pesterlloyd.net/tag/eugh/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<description>Deutschsprachige Nachrichten aus Ungarn und Osteuropa - seit 1854</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Oct 2026 18:58:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/04/cropped-pester-32x32.jpeg</url>
	<title>EuGH - Pester Lloyd</title>
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>EuGH rügt Ungarns Schleuser-Praxis - Luxemburger Urteil zu Freilassung statt Haft</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/eugh-ungarn-luxemburg-ruegt-schleuser-praxis/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/eugh-ungarn-luxemburg-ruegt-schleuser-praxis/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2026 18:58:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[EuGH]]></category>
		<category><![CDATA[Europäische Kommission]]></category>
		<category><![CDATA[Grenzschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenschmuggel]]></category>
		<category><![CDATA[Migration]]></category>
		<category><![CDATA[Péter Magyar]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Viktor Orbán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=42259</guid>

					<description><![CDATA[Der EuGH rügt Ungarns Praxis, Haftstrafen für verurteilte Schleuser automatisch in Freilassung und Ausweisung umzuwandeln - und setzt Maßstäbe für künftige Regelungen.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Der Europäische Gerichtshof beanstandet die ungarische Praxis, rechtskräftig verurteilte Menschenschmuggler automatisch aus der Haft zu entlassen und auszuweisen. Die Richter sehen zentrale EU-Vorgaben zu wirksamen und abschreckenden Strafen verletzt - mitten in der Brüsseler Debatte um Budget und Grenzschutzgelder.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Budapest. </strong>Ungarn hat mit der automatischen Umwandlung von Haftstrafen gegen rechtskräftig verurteilte Menschenschmuggler in eine sogenannte <strong>„spezielle Reintegrationsaufsicht“</strong> gegen EU-Recht verstoßen. Das stellte der Europäische Gerichtshof (EuGH) am Donnerstag nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur MTI fest.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Konkret beanstandeten die Luxemburger Richter ein Regierungsdekret aus dem Jahr 2023. Es sah vor, dass Personen, die wegen Vorbereitung oder Begehung von Menschenschmuggel zu Haft und Ausweisung verurteilt wurden, ihre Strafe automatisch in eine „spezielle Reintegrationsaufsicht“ umgewandelt bekamen. In der Praxis bedeutete das nach der ungarischen Regelung: Freilassung, 72 Stunden Zeit zur Ausreise und ein befristetes Rückkehrverbot nach Ungarn anstelle des Vollzugs der Gefängnisstrafe.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bis zur Außerkraftsetzung der Verordnung am 19. August 2025 wurden laut MTI 2.525 Personen auf diese Weise behandelt. Der EuGH folgte der Klage der Europäischen Kommission und stellte fest, dass Ungarn seine Pflicht verletzt hatte, bei Schleuserdelikten wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen vorzusehen.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Freilassen, ausweisen, weiterziehen</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Auf dem Papier blieb die Freiheitsstrafe bestehen, sie wurde nur in eine andere Vollzugsform überführt. Nach der ungarischen Regelung endete der Vollzug jedoch an der Gefängnispforte: Die Betroffenen wurden entlassen und mussten Ungarn binnen 72 Stunden verlassen; während der Dauer ihrer Strafe durften sie nicht auf das Staatsgebiet zurückkehren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Gerichtshof betonte nach MTI-Angaben, dass die „spezielle Reintegrationsaufsicht“ keine wirksame Sanktion darstelle, weil die verhängte Haft tatsächlich nicht vollstreckt wurde. Die Strafe sei durch eine Ausreisepflicht und ein temporäres Einreiseverbot ersetzt worden. Nach Auffassung der Richter fehlte es der Regelung auch an abschreckender Wirkung, weil an Menschenschmuggel Beteiligte damit rechnen durften, im Fall einer Verurteilung lediglich ausgewiesen und zeitweise an der Rückkehr gehindert zu werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zudem stellte das Gericht fest, dass die Maßnahme automatisch, ohne einzelfallbezogene Prüfung der Umstände der Tat und der persönlichen Situation der Verurteilten angeordnet wurde. Damit habe die Regelung auch gegen das Gebot der Verhältnismäßigkeit von Strafen verstoßen. Die Richter beanstandeten weiter, dass sie auch bei besonders schweren Formen des Menschenschmuggels angewendet werden konnte, für die das Unionsrecht Freiheitsstrafen von mindestens acht Jahren vorsieht.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ein Baustein im Mosaik Luxemburger Urteile</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Rechtlich fügt sich das aktuelle Urteil in eine Serie von Entscheidungen, in denen der EuGH Ungarn im Asyl- und Migrationsbereich Grenzen gesetzt hat. In mehreren Urteilen wurden unter anderem die Transitlager an der serbischen Grenze, systematische Zurückweisungen ohne Verfahren und Teile der „Stop-Soros“-Gesetzgebung für unionsrechtswidrig erklärt. Dass Budapest diese Urteile nur teilweise umsetzte, führte 2024 in einem anderen Verfahren zu einem Zwangsgeld in hoher dreistelliger Millionenhöhe und einer täglichen Strafzahlung von Hunderttausenden Euro.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Kommission stützte ihre Klage zur „spezialen Reintegrationsaufsicht“ auf das sogenannte „Facilitators Package“, das von den Mitgliedstaaten wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen gegen Schleuser verlangt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zeitlich fällt das Luxemburger Urteil in eine Phase, in der Budapest seine Migrationspolitik europäisch neu positionieren will. Ministerpräsident Péter Magyar reist dieser Tage mit der Ansage nach Brüssel, beim nächsten siebenjährigen EU-Haushalt besondere Mittel für Ungarns Grenzschutz und den Ausbau des Zauns an der Südgrenze herauszuverhandeln. Seine Tisza-Regierung wolle die Außengrenzen weiter stärken und zugleich sicherstellen, dass es nicht wieder dazu komme,<em><strong> „dass mehrere tausend rechtskräftig verurteilte Menschenschmuggler aus ungarischen Gefängnissen entlassen werden“</strong></em>, sagte er laut MTI mit Blick auf die Politik der Vorgängerregierung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Magyar verweist zugleich auf ein laufendes Verfahren, in dem Ungarn wegen seiner bisherigen Grenz- und Asylpraxis mit einem Zwangsgeld von täglich einer Million Euro belegt ist. Der Premier nennt als Ziel, diese Sanktion in einer Verständigung mit der Kommission aufzuheben. Nach seinen Worten hat das Land wegen der Migrationspolitik der Orbán-Jahre bereits rund eine Milliarde Euro verloren.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Brüssel verhandelt über Geld  und Regeln</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Auf dem parallel tagenden EU-Gipfel steht Migration erneut prominent auf der Tagesordnung. Der Europäische Rat will die Außengrenzen weiter sichern, Rückführungen beschleunigen und Kriseninstrumente stärken. Zugleich verhandeln die Staats- und Regierungschefs über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen und damit über Milliardenbeträge für Grenzschutz, Asylsysteme und innere Sicherheit.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Magyar betonte vor Beginn des Gipfels, die europäische Mehrheitsposition in der Migrationsfrage nähere sich zunehmend der ungarischen Linie an. Besonders wichtig sei für Budapest, dass im Abschlussdokument des Treffens erstmals festgehalten werden solle, dass nicht nur Staaten, sondern auch Menschenschmuggler Migrationsbewegungen organisieren und damit Migration „instrumentalisieren“ könnten - ein Punkt, den er auch mit Blick auf die laufenden Gespräche mit der Kommission über das gegen Ungarn verhängte tägliche Zwangsgeld von einer Million Euro hervorhob.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Signalwirkung für die nächste Runde</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Unmittelbar zwingt das Urteil die Regierung nicht zu neuen Dekreten. Die umstrittene Verordnung wurde bereits am 19. August 2025 aufgehoben, der beanstandete Mechanismus ist formal vom Tisch. Die Luxemburger Richter stellen jedoch Grundsätze klar, die für jede künftige Neuregelung gelten: Sanktionen wegen Menschenschmuggels müssen vollstreckt werden und eine tatsächliche Strafwirkung entfalten, Automatismen ohne Einzelfallprüfung sind unzulässig, und nationale Modelle, die Freiheitsstrafen faktisch durch bloße Ausweisung und Rückkehrverbote ersetzen, genügen den EU-Vorgaben nicht.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen: </strong>MTI, eur-lex.europa.eu, rm.coe.int<br><strong>Photo: </strong>Gebäude des Gerichtshofs der Europäischen Union in Luxemburg, der über Ungarns Umgang mit verurteilten Schleusern entschieden hat, FrDr / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/eugh-ungarn-luxemburg-ruegt-schleuser-praxis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>EuGH erklärt Ungarns Mediengesetz für rechtswidrig in Causa Klubrádió</title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/causa-klubradio-eugh-erklaert-ungarns-mediengesetz-fuer-rechtswidrig-schaeden-aber-laengst-angerichtet/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/causa-klubradio-eugh-erklaert-ungarns-mediengesetz-fuer-rechtswidrig-schaeden-aber-laengst-angerichtet/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 12:34:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[EuGH]]></category>
		<category><![CDATA[Klubrádió]]></category>
		<category><![CDATA[Viktor Orbán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=4512</guid>

					<description><![CDATA[Europ&#228;ischer Gerichtshof in Luxemburg best&#228;tigt Versto&#223; gegen Meinungsfreiheit durch Lizenzentzug - doch die Frequenz ist seit Jahren verloren und der politische Schaden l&#228;ngst eingetreten Luxembourg/Budapest.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Europäischer Gerichtshof in Luxemburg bestätigt Verstoß gegen Meinungsfreiheit durch Lizenzentzug - doch die Frequenz ist seit Jahren verloren und der politische Schaden längst eingetreten</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Luxembourg/Budapest.</strong> Der Europäische Gerichtshof hat Ungarn wegen des Entzugs der Sendelizenz für den unabhängigen Radiosender<strong> <a href="https://www.klubradio.hu/" target="_blank" rel="noopener">Klubrádió</a></strong> verurteilt. Das Urteil bestätigt, was Kritiker seit Jahren argumentieren: Der Ausschluss des Senders aus dem UKW-Äther war unverhältnismäßig und diskriminierend. Politisch kommt die Entscheidung spät - zu spät für den Sender, der seit 2021 nur noch online senden darf.<br><br>Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat entschieden, dass Ungarn mit dem Entzug der Sendelizenz für den oppositionellen Radiosender Klubrádió gegen EU-Recht verstoßen hat. Die Richter stellten fest, dass die ungarischen Behörden die Meinungs- und Informationsfreiheit verletzt und den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit missachtet haben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Zentrum des Verfahrens stand die Entscheidung des ungarischen Medienrats, die 2014 erteilte Frequenzlizenz für den Großraum Budapest im Jahr 2021 nicht zu verlängern. Der Sender hatte zuvor zwei administrative Verstöße begangen - <em>verspätete Meldungen über Sendequoten</em>. Für die Behörden genügte dies, um den Antrag auf Verlängerung zurückzuweisen und die Frequenz neu auszuschreiben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der EuGH bewertet diese Begründung nun als rechtlich unhaltbar. Die beanstandeten Verstöße seien lediglich <em>&#8222;geringfügige formale Ungenauigkeiten&#8220; </em>gewesen und hätten nicht rechtfertigen können, dass ein Radiosender seine Tätigkeit vollständig verliert. Frequenzen müssten nach objektiven, transparenten und nicht diskriminierenden Kriterien vergeben werden - ein Maßstab, dem das ungarische Vorgehen nicht entsprach.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-pester-lloyd wp-block-embed-pester-lloyd"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="MyDZ2OzkPU"><a href="https://www.pesterlloyd.net/media-capture-monitoring-report-2025-ungarns-weg-in-ein-systemisch-gesteuertes-mediensystem/">Media Capture Monitoring Report 2025: Ungarns Weg in ein systemisch gesteuertes Mediensystem</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8222;Media Capture Monitoring Report 2025: Ungarns Weg in ein systemisch gesteuertes Mediensystem&#8220; - Pester Lloyd" src="https://www.pesterlloyd.net/media-capture-monitoring-report-2025-ungarns-weg-in-ein-systemisch-gesteuertes-mediensystem/embed/#?secret=FNcR4VFq1Z#?secret=MyDZ2OzkPU" data-secret="MyDZ2OzkPU" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Gleichgeschaltete Medien</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Der Fall Klubrádió gilt seit Jahren als symbolträchtig für den Zustand der Medienfreiheit in Ungarn. Der Sender war über zwei Jahrzehnte eine der wenigen landesweit hörbaren Plattformen für regierungskritische Stimmen. Nach dem Verlust der Frequenz im Februar 2021 musste der terrestrische Sendebetrieb eingestellt werden; das Programm existiert seither ausschließlich als Internetradio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Auseinandersetzung erreichte Luxemburg über eine Vertragsverletzungsklage der Europäischen Kommission. Diese argumentierte, die ungarische Medienregulierung habe EU-Recht verletzt, insbesondere <strong>Artikel 11 der EU-Grundrechtecharta</strong>, der die Freiheit der Meinungsäußerung und Information schützt.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-pester-lloyd wp-block-embed-pester-lloyd"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="OXjfA7SgM6"><a href="https://www.pesterlloyd.net/medien-unter-orban-vom-pluralismus-zur-propaganda/">Medien unter Orbán: Vom Pluralismus zur Propaganda</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8222;Medien unter Orbán: Vom Pluralismus zur Propaganda&#8220; - Pester Lloyd" src="https://www.pesterlloyd.net/medien-unter-orban-vom-pluralismus-zur-propaganda/embed/#?secret=YuoFa516uu#?secret=OXjfA7SgM6" data-secret="OXjfA7SgM6" width="500" height="282" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Formal verpflichtet das Urteil Ungarn nun, das europäische Recht umzusetzen. Praktisch bleibt unklar, welche Konsequenzen daraus folgen. Sollte Budapest das Urteil ignorieren oder nur unzureichend umsetzen, könnte die Kommission erneut klagen und finanzielle Sanktionen beantragen. Auch Schadensersatzforderungen sind nach EU-Recht grundsätzlich möglich.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Politisch kommt die Entscheidung um Jahre zu spät: Die Frequenz ist weg, die Hörer sind weitergezogen, der politische Diskurs ist nicht in der Gesellschaft angekommen. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Für Klubrádió ist diese Zeitspanne entscheidend gewesen.</em> Der Sender verlor nicht nur seine Frequenz, sondern auch einen Großteil seiner Reichweite. In der Logik des Medienmarktes sind vier Jahre eine Ewigkeit. Selbst wenn Ungarn das Urteil formal umsetzt, bleibt offen, ob die ursprüngliche Position des Senders jemals wiederhergestellt werden kann.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quellen: </strong>DW, tagesschau.de, Frankfurter Rundschau<br><strong>Photo:</strong> Klubrádió Logo, https://www.klubradio.hu/</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/causa-klubradio-eugh-erklaert-ungarns-mediengesetz-fuer-rechtswidrig-schaeden-aber-laengst-angerichtet/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
