<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thomas Byrne &#8211; Pester Lloyd</title>
	<atom:link href="https://www.pesterlloyd.net/tag/thomas-byrne/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<description>Deutschsprachige Nachrichten aus Ungarn und Osteuropa - seit 1854</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 07:15:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://www.pesterlloyd.net/wp-content/uploads/2025/04/cropped-pester-32x32.jpeg</url>
	<title>Thomas Byrne &#8211; Pester Lloyd</title>
	<link>https://www.pesterlloyd.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ungarns Haushaltspläne und EU-Finanzierung &#8211; Wegweiser für 2027 - Wirtschaftswoche KW 42 (12.10. bis 18.10.2026) </title>
		<link>https://www.pesterlloyd.net/wirtschaftswoche-kw-42-2026/</link>
					<comments>https://www.pesterlloyd.net/wirtschaftswoche-kw-42-2026/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 07:15:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Energiepreise]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Haushalt]]></category>
		<category><![CDATA[Horizont Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Investitionen]]></category>
		<category><![CDATA[Kármán András]]></category>
		<category><![CDATA[OTP Bank]]></category>
		<category><![CDATA[Péter Magyar]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas Byrne]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftswoche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pesterlloyd.net/?p=42375</guid>

					<description><![CDATA[Ungarn stellt Haushaltspläne für 2027 vor, während EU-Mittel freigegeben werden. Marktentwicklungen und Energiepreise bleiben entscheidend.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Die ungarische Regierung stellt Weichen für den Haushalt 2027, während EU-Mittel freigegeben werden. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen bleiben herausfordernd.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Budapest. </strong>Ungarns Premierminister Magyar Péter kündigte an, dass die Regierung den Haushaltsplan für 2027 noch im Oktober 2026 vorstellen wird. Dieser Plan soll unter anderem Gehaltserhöhungen für Beschäftigte im öffentlichen Sektor sowie umfangreiche Programme wie das Wekerle‑Sándor‑Wohnungsprogramm, ein landesweites Wasserhalteprogramm und ein mehrjähriges Eisenbahnentwicklungsprogramm enthalten. Eine bedeutende Maßnahme ist die Streichung eines 337 Milliarden Forint schweren Vertrags für den Bau der Südkreisbahn.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zusätzlich hat Magyar Péter angekündigt, dass Ungarn im kommenden siebenjährigen EU-Haushalt möglicherweise zwei Milliarden Euro mehr an Unterstützung anstrebt. Der Haushaltsentwurf wird somit nicht nur die nationalen Investitionspläne, sondern auch die Verhandlungen um EU-Mittel beeinflussen. Die ungarische Regierung will im Haushaltsentwurf eine zusätzliche Finanzierung von 500 Milliarden Forint für das Gesundheitswesen vorsehen, um Rückstände im Sektor aufzuholen.</p>


<figure class="plww-chart"><div class="plww-chart-title">Wochenveränderung der Leitindizes</div><svg class="plww-svg" viewBox="0 0 640 242" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-label="Wochenveränderung der Leitindizes"><title>Wochenveränderung der Leitindizes</title><text class="plww-label" x="156" y="26" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">BUX</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 17 h45.3 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-45.3 Z" fill="#2a78d6"><title>BUX: +0,7 %</title></path><text class="plww-value" x="425.3" y="26" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+0,7 %</text><text class="plww-label" x="156" y="56" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">WIG 20</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 47 h60.8 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-60.8 Z" fill="#2a78d6"><title>WIG 20: +0,9 %</title></path><text class="plww-value" x="440.8" y="56" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+0,9 %</text><text class="plww-label" x="156" y="86" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">ATX</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 77 h10.8 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-10.8 Z" fill="#2a78d6"><title>ATX: +0,2 %</title></path><text class="plww-value" x="390.8" y="86" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+0,2 %</text><text class="plww-label" x="156" y="116" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">DAX</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 107 h146.1 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-146.1 Z" fill="#2a78d6"><title>DAX: +2,1 %</title></path><text class="plww-value" x="526.1" y="116" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+2,1 %</text><text class="plww-label" x="156" y="146" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Euro Stoxx 50</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 137 h31.2 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-31.2 Z" fill="#2a78d6"><title>Euro Stoxx 50: +0,5 %</title></path><text class="plww-value" x="411.2" y="146" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+0,5 %</text><text class="plww-label" x="156" y="176" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">S&amp;P 500</text><path class="plww-bar plww-neg" d="M368 167 h-133.4 a4 4 0 0 0 -4 4 v8 a4 4 0 0 0 4 4 h133.4 Z" fill="#d03b3b"><title>S&amp;P 500: −1,9 %</title></path><text class="plww-value" x="222.6" y="176" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">−1,9 %</text><text class="plww-label" x="156" y="206" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Shanghai Composite</text><path class="plww-bar plww-neg" d="M368 197 h-176.4 a4 4 0 0 0 -4 4 v8 a4 4 0 0 0 4 4 h176.4 Z" fill="#d03b3b"><title>Shanghai Composite: −2,6 %</title></path><text class="plww-value" x="179.6" y="206" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">−2,6 %</text><line class="plww-axis" x1="368" y1="8" x2="368" y2="222" stroke="#c3c2b7" stroke-width="1"/><text class="plww-tick" x="368" y="236" text-anchor="middle" font-size="11" fill="#898781" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">0 %</text></svg><figcaption>Die Entwicklung der wichtigsten Indizes zeigt eine insgesamt positive Tendenz, mit einem Anstieg des BUX um 0,7 %. <span class="plww-chart-source">Quelle: Yahoo Finance · Stand: 18. Oktober 2026</span></figcaption><details class="plww-chart-data"><summary>Datentabelle</summary><table class="plww-data-table"><thead><tr><th scope="col">Wert</th><th scope="col">Veränderung zur Vorwoche</th></tr></thead><tbody><tr><th scope="row">BUX</th><td>+0,7 %</td></tr><tr><th scope="row">WIG 20</th><td>+0,9 %</td></tr><tr><th scope="row">ATX</th><td>+0,2 %</td></tr><tr><th scope="row">DAX</th><td>+2,1 %</td></tr><tr><th scope="row">Euro Stoxx 50</th><td>+0,5 %</td></tr><tr><th scope="row">S&amp;P 500</th><td>−1,9 %</td></tr><tr><th scope="row">Shanghai Composite</th><td>−2,6 %</td></tr></tbody></table></details></figure>



<h2 class="wp-block-heading">EU-Finanzierung und Rechtsstaatlichkeit</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die Freigabe von EU-Mitteln stellt einen wichtigen Fortschritt für Ungarn dar. Laut dem irischen Staatsminister für europäische Angelegenheiten, Thomas Byrne, haben die EU-Mitgliedstaaten die „signifikanten und greifbaren Fortschritte“ Ungarns in Bezug auf die Rechtsstaatlichkeit anerkannt. Diese Fortschritte führten zur Schließung des Konditionalitätsverfahrens, wodurch 4,2 Milliarden Euro an EU-Mitteln freigegeben wurden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Darüber hinaus haben der ungarische Finanzminister Kármán András und Ministerpräsident Magyar Péter bestätigt, dass die Teilnahme an EU-Programmen wie Erasmus+ und Horizont Europa künftig wieder möglich sein soll. Nach Regierungsangaben werden im Zuge der Schließung des Konditionalitätsverfahrens rund 1.500 Milliarden Forint an EU-Mitteln für Ungarn zugänglich.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Marktentwicklungen und Unternehmensnachrichten</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die Entwicklungen an den Märkten spiegeln die aktuelle wirtschaftliche Lage und die Herausforderungen in Ungarn wider. Die Aktien der OTP Bank stiegen am Montag um 3,3 Prozent auf 41.620 Forint, was zur positiven Entwicklung des BUX-Index um 0,9 Prozent beitrug. Der Umsatz der OTP-Aktien betrug 21,7 Milliarden Forint.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Gegensatz dazu meldete Bayer Construct für das erste Halbjahr 2026 einen Rückgang des Nettoumsatzes um 25 Prozent auf 91,8 Milliarden Forint und einen Gewinnrückgang von über 60 Prozent auf 4,4 Milliarden Forint; das Unternehmen hat zudem nach eigenen Angaben Insolvenz beantragt. Positiv hingegen ist die hohe Nachfrage nach ungarischen Staatsanleihen, die bei einer Auktion 90 Milliarden Forint an 10-jährigen Anleihen verkaufte, obwohl nur 20 Milliarden Forint angeboten wurden. Der durchschnittliche Zinssatz fiel auf 5,36 Prozent.</p>


<figure class="plww-chart"><div class="plww-chart-title">Wochengewinner und -verlierer der Budapester Börse</div><svg class="plww-svg" viewBox="0 0 640 272" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-label="Wochengewinner und -verlierer der Budapester Börse"><title>Wochengewinner und -verlierer der Budapester Börse</title><text class="plww-label" x="156" y="26" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">OTP Bank</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 17 h57.6 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-57.6 Z" fill="#2a78d6"><title>OTP Bank: +5,3 %</title></path><text class="plww-value" x="437.6" y="26" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+5,3 %</text><text class="plww-label" x="156" y="56" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Magyar Telekom</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 47 h55.1 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-55.1 Z" fill="#2a78d6"><title>Magyar Telekom: +5,1 %</title></path><text class="plww-value" x="435.1" y="56" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+5,1 %</text><text class="plww-label" x="156" y="86" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Zwack Unicum</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 77 h12.1 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-12.1 Z" fill="#2a78d6"><title>Zwack Unicum: +1,4 %</title></path><text class="plww-value" x="392.1" y="86" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+1,4 %</text><text class="plww-label" x="156" y="116" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Richter Gedeon</text><path class="plww-bar plww-pos" d="M368 107 h7.3 a4 4 0 0 1 4 4 v8 a4 4 0 0 1 -4 4 h-7.3 Z" fill="#2a78d6"><title>Richter Gedeon: +1,0 %</title></path><text class="plww-value" x="387.3" y="116" text-anchor="start" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">+1,0 %</text><text class="plww-label" x="156" y="146" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Waberer’s</text><path class="plww-bar plww-neg" d="M368 137 h-20.6 a4 4 0 0 0 -4 4 v8 a4 4 0 0 0 4 4 h20.6 Z" fill="#d03b3b"><title>Waberer’s: −2,1 %</title></path><text class="plww-value" x="335.4" y="146" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">−2,1 %</text><text class="plww-label" x="156" y="176" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">4iG</text><path class="plww-bar plww-neg" d="M368 167 h-25.4 a4 4 0 0 0 -4 4 v8 a4 4 0 0 0 4 4 h25.4 Z" fill="#d03b3b"><title>4iG: −2,5 %</title></path><text class="plww-value" x="330.6" y="176" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">−2,5 %</text><text class="plww-label" x="156" y="206" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Rába</text><path class="plww-bar plww-neg" d="M368 197 h-54.7 a4 4 0 0 0 -4 4 v8 a4 4 0 0 0 4 4 h54.7 Z" fill="#d03b3b"><title>Rába: −5,0 %</title></path><text class="plww-value" x="301.3" y="206" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">−5,0 %</text><text class="plww-label" x="156" y="236" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="13" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">Opus Global</text><path class="plww-bar plww-neg" d="M368 227 h-176.4 a4 4 0 0 0 -4 4 v8 a4 4 0 0 0 4 4 h176.4 Z" fill="#d03b3b"><title>Opus Global: −15,5 %</title></path><text class="plww-value" x="179.6" y="236" text-anchor="end" dominant-baseline="middle" font-size="12.5" font-weight="600" fill="#0b0b0b" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif" style="font-variant-numeric:tabular-nums">−15,5 %</text><line class="plww-axis" x1="368" y1="8" x2="368" y2="252" stroke="#c3c2b7" stroke-width="1"/><text class="plww-tick" x="368" y="266" text-anchor="middle" font-size="11" fill="#898781" font-family="system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif">0 %</text></svg><figcaption>Die Aktien von OTP Bank und Magyar Telekom zeigen signifikante Gewinne, während Opus Global einen starken Rückgang verzeichnet. <span class="plww-chart-source">Quelle: Yahoo Finance, Budapester Wertpapierbörse · Stand: 18. Oktober 2026</span></figcaption><details class="plww-chart-data"><summary>Datentabelle</summary><table class="plww-data-table"><thead><tr><th scope="col">Wert</th><th scope="col">Veränderung zur Vorwoche</th></tr></thead><tbody><tr><th scope="row">OTP Bank</th><td>+5,3 %</td></tr><tr><th scope="row">Magyar Telekom</th><td>+5,1 %</td></tr><tr><th scope="row">Zwack Unicum</th><td>+1,4 %</td></tr><tr><th scope="row">Richter Gedeon</th><td>+1,0 %</td></tr><tr><th scope="row">Waberer’s</th><td>−2,1 %</td></tr><tr><th scope="row">4iG</th><td>−2,5 %</td></tr><tr><th scope="row">Rába</th><td>−5,0 %</td></tr><tr><th scope="row">Opus Global</th><td>−15,5 %</td></tr></tbody></table></details></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Energiepreise und Inflation</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die Entwicklungen im Energiesektor haben direkte Auswirkungen auf die Inflation in Ungarn. Um den Herausforderungen durch hohe Kraftstoffpreise und sinkende Nachfrage zu begegnen, hat die ungarische Regierung eine vorübergehende Dieselsteuererleichterung für Frachtbetreiber eingeführt, die voraussichtlich etwa 6 Milliarden Forint kosten wird.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zusätzlich wird die Mehrwertsteuer auf Holz von 27 auf 5 Prozent gesenkt. Diese Maßnahmen sind Teil der Strategie der Regierung, die Energiepreise zu stabilisieren und die Inflation zu kontrollieren. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der Rückgang der Immobilienpreise in Ungarn um 1,4 Prozent im zweiten Quartal 2026 im Vergleich zum ersten Quartal, was den ersten Rückgang seit vier Jahren darstellt. Trotz dieses Rückgangs stiegen die Preise im Jahresvergleich weiterhin um 10,2 Prozent.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Börse und Märkte</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Der BUX-Index verzeichnete in der vergangenen Woche einen Anstieg um 0,7 Prozent und schloss bei 145.471 Punkten. Der positive Trend wurde unter anderem durch die starken Kursgewinne der OTP Bank unterstützt, deren Aktien um 5,3 Prozent auf 42.430 Forint stiegen. Insgesamt lagen 6 von 14 Einzelwerten im Plus, während 7 im Minus schlossen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Aktien der MOL stiegen um 0,4 Prozent auf 5.075,0 Forint, während Magyar Telekom um 5,1 Prozent auf 2.692,0 Forint zulegte. Im Gegensatz dazu erlebte Opus Global einen Rückgang um 15,5 Prozent und schloss bei 213,0 Forint.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf den internationalen Märkten stieg der DAX in der vergangenen Woche um 2,1 Prozent auf 25.623 Punkte. Der Brent-Ölpreis lag bei 109,9 USD/Barrel, was im Wochenvergleich einem Anstieg von 4,9 Prozent entspricht. Der Erdgaspreis TTF stieg gegenüber der Vorwoche um 7,5 Prozent und liegt nun bei 87,55 EUR/MWh. Der S&amp;P 500 hingegen fiel auf Wochensicht um 1,9 Prozent auf 7.659,4 Punkte.</p>


<div class="plww-boerse"><div class="plww-mkt-block"><h3 class="plww-mkt-head">Indizes</h3><table class="plww-mkt"><thead><tr><th scope="col">Wert</th><th scope="col" class="num">Punkte</th><th scope="col" class="num">Woche</th></tr></thead><tbody><tr><th scope="row">BUX <span class="plww-mkt-unit">Budapest</span></th><td class="num">145.471</td><td class="num up">▲ +0,7 %</td></tr><tr><th scope="row">WIG 20 <span class="plww-mkt-unit">Warschau</span></th><td class="num">4.247,2</td><td class="num up">▲ +0,9 %</td></tr><tr><th scope="row">ATX <span class="plww-mkt-unit">Wien</span></th><td class="num">6.557,3</td><td class="num up">▲ +0,2 %</td></tr><tr><th scope="row">DAX <span class="plww-mkt-unit">Frankfurt</span></th><td class="num">25.623</td><td class="num up">▲ +2,1 %</td></tr><tr><th scope="row">Euro Stoxx 50 <span class="plww-mkt-unit">Euroraum</span></th><td class="num">6.204,2</td><td class="num up">▲ +0,5 %</td></tr><tr><th scope="row">S&amp;P 500 <span class="plww-mkt-unit">New York</span></th><td class="num">7.659,4</td><td class="num down">▼ −1,9 %</td></tr><tr><th scope="row">Shanghai Composite <span class="plww-mkt-unit">Schanghai</span></th><td class="num">3.716,3</td><td class="num down">▼ −2,6 %</td></tr></tbody></table></div><div class="plww-mkt-block"><h3 class="plww-mkt-head">Budapester Wertpapierbörse</h3><table class="plww-mkt"><thead><tr><th scope="col">Wert</th><th scope="col" class="num">Kurs</th><th scope="col" class="num">Woche</th></tr></thead><tbody><tr><th scope="row">OTP Bank <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">42.430</td><td class="num up">▲ +5,3 %</td></tr><tr><th scope="row">MOL <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">5.075,0</td><td class="num up">▲ +0,4 %</td></tr><tr><th scope="row">Richter Gedeon <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">12.470</td><td class="num up">▲ +1,0 %</td></tr><tr><th scope="row">Magyar Telekom <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">2.692,0</td><td class="num up">▲ +5,1 %</td></tr><tr><th scope="row">4iG <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">1.550,0</td><td class="num down">▼ −2,5 %</td></tr><tr><th scope="row">Opus Global <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">213,0</td><td class="num down">▼ −15,5 %</td></tr><tr><th scope="row">Waberer’s <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">4.180,0</td><td class="num down">▼ −2,1 %</td></tr><tr><th scope="row">AutoWallis <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">122,0</td><td class="num down">▼ −0,4 %</td></tr><tr><th scope="row">Alteo <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">3.770,0</td><td class="num down">▼ −2,1 %</td></tr><tr><th scope="row">Masterplast <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">2.900,0</td><td class="num flat">– +0,0 %</td></tr><tr><th scope="row">ANY Biztonsági Nyomda <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">6.140,0</td><td class="num down">▼ −1,6 %</td></tr><tr><th scope="row">Zwack Unicum <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">29.300</td><td class="num up">▲ +1,4 %</td></tr><tr><th scope="row">Rába <span class="plww-mkt-unit">HUF</span></th><td class="num">3.110,0</td><td class="num down">▼ −5,0 %</td></tr><tr><th scope="row">Graphisoft Park <span class="plww-mkt-unit">EUR</span></th><td class="num">14,85</td><td class="num up">▲ +0,3 %</td></tr></tbody></table></div><div class="plww-mkt-block"><h3 class="plww-mkt-head">Rohstoffe und Energie</h3><table class="plww-mkt"><thead><tr><th scope="col">Wert</th><th scope="col" class="num">Kurs</th><th scope="col" class="num">Woche</th></tr></thead><tbody><tr><th scope="row">Brent-Öl <span class="plww-mkt-unit">USD/Barrel</span></th><td class="num">109,9</td><td class="num up">▲ +4,9 %</td></tr><tr><th scope="row">Erdgas TTF <span class="plww-mkt-unit">EUR/MWh</span></th><td class="num">87,55</td><td class="num up">▲ +7,5 %</td></tr><tr><th scope="row">Gold <span class="plww-mkt-unit">USD/Unze</span></th><td class="num">4.181,1</td><td class="num down">▼ −0,8 %</td></tr></tbody></table></div><div class="plww-mkt-block"><h3 class="plww-mkt-head">Devisen (EZB-Referenzkurse)</h3><table class="plww-mkt"><thead><tr><th scope="col">Wert</th><th scope="col" class="num">je 1 Euro</th><th scope="col" class="num">Woche</th></tr></thead><tbody><tr><th scope="row">EUR/HUF <span class="plww-mkt-unit">Forint</span></th><td class="num">363,1</td><td class="num down">▼ −0,5 %</td></tr><tr><th scope="row">EUR/PLN <span class="plww-mkt-unit">Złoty</span></th><td class="num">4,370</td><td class="num down">▼ −0,3 %</td></tr><tr><th scope="row">EUR/CZK <span class="plww-mkt-unit">Krone (CZ)</span></th><td class="num">24,323</td><td class="num down">▼ −0,2 %</td></tr><tr><th scope="row">EUR/RON <span class="plww-mkt-unit">Leu</span></th><td class="num">5,331</td><td class="num down">▼ −0,2 %</td></tr><tr><th scope="row">EUR/USD <span class="plww-mkt-unit">US-Dollar</span></th><td class="num">1,1253</td><td class="num up">▲ +0,4 %</td></tr><tr><th scope="row">EUR/CHF <span class="plww-mkt-unit">Franken</span></th><td class="num">0,9272</td><td class="num down">▼ −0,4 %</td></tr></tbody></table></div><p class="plww-mkt-foot">Schlussstände, Veränderung zur Vorwoche. Bei den Devisen bedeutet ein Plus einen festeren Euro und damit eine schwächere Landeswährung. Quellen: Yahoo Finance, EZB-Referenzkurse (frankfurter.dev). Stand: 18. Oktober 2026, 18:05 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr, keine Anlageberatung.</p></div>



<h2 class="wp-block-heading">Was in der kommenden Woche ansteht</h2>



<p class="wp-block-paragraph">In der kommenden Woche wird der ungarische Haushaltsentwurf für 2027 im Parlament vorgestellt.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kurz notiert</h2>


<div class="plww-notes-wrap"><h3 class="plww-notes-region">Ungarn</h3><ul class="plww-notes"><li class="plww-note"><span class="plww-note-date">Di., 13. Okt.</span> <strong class="plww-note-headline">Fitch erwartet Rückgang des Ungarischen Defizits</strong> <span class="plww-note-body">Fitch prognostiziert, dass das allgemeine Haushaltsdefizit Ungarns im Jahr 2026 bei 7,3% des BIP liegen wird, was deutlich über dem Median von 3,1% für BBB-bewertete Länder liegt. Für 2027 wird ein Rückgang auf 5,8% des BIP erwartet, während die Staatsverschuldung bis Ende 2028 auf 78,1% des BIP steigen könnte.</span> <span class="plww-note-figures">Defizit 2026: 7,3% des BIP · Defizit 2027: 5,8% des BIP · Staatsverschuldung 2028: 78,1% des BIP</span> <span class="plww-note-source">Quelle: <a href="https://bbj.hu/economy/finance/ratings/fitch-sees-hungarys-deficit-narrowing-but-debt-burden-rising/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Budapest Business Journal</a></span></li><li class="plww-note"><span class="plww-note-date">Di., 13. Okt.</span> <strong class="plww-note-headline">VOSZ Geschäftsklimaindex sinkt im dritten Quartal</strong> <span class="plww-note-body">Der Geschäftsklimaindex des VOSZ ist im dritten Quartal um fünf Prozentpunkte auf 58% gefallen. Nur 22% der VOSZ-Mitglieder planen, neues Personal einzustellen, während etwa 26% Investitionen planen.</span> <span class="plww-note-figures">Geschäftsklimaindex 58%</span> <span class="plww-note-source">Quelle: <a href="https://bbj.hu/economy/statistics/analysis/vosz-business-confidence-index-falls-in-q3/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Budapest Business Journal</a></span></li><li class="plww-note"><span class="plww-note-date">Di., 13. Okt.</span> <strong class="plww-note-headline">Zuwachs im Bauwesen durch Rückgang im Hochbau maskiert</strong> <span class="plww-note-body">Die Bauausgaben im Bereich des Tiefbaus stiegen im Jahresvergleich um 102,4%, während der Hochbau um 9,6% zurückging. Im August fiel die Zahl der neu abgeschlossenen Verträge um 55,2% im Vergleich zum Vorjahr.</span> <span class="plww-note-source">Quelle: <a href="https://bbj.hu/business/real-estate/construction/civil-engineering-surge-masks-decline-in-building-construction/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Budapest Business Journal</a></span></li></ul><h3 class="plww-notes-region">EU-Ebene</h3><ul class="plww-notes"><li class="plww-note"><span class="plww-note-date">Mo., 12. Okt.</span> <strong class="plww-note-headline">BYD plant neue Fabrik in Frankreich statt in Ungarn</strong> <span class="plww-note-body">Der chinesische Elektroautohersteller BYD erwägt den Bau einer neuen Fabrik in Frankreich, da die dortigen Energiepreise als wettbewerbsfähig gelten. Der Standort in Ungarn bleibt zwar bestehen, doch die Expansion in Frankreich könnte neue Impulse für das Unternehmen bringen. Stella Li, die stellvertretende Geschäftsführerin von BYD, äußerte sich dazu in einem Interview.</span> <span class="plww-note-source">Quelle: <a href="https://www.vg.hu/cegvilag/2026/10/byd-ujabb-europai-gyarak-letesitese-franciaorszag-kina?utm_source=hirstart&#038;utm_medium=referral&#038;utm_campaign=hiraggregator" rel="nofollow noopener" target="_blank">Világgazdaság</a></span></li><li class="plww-note"><span class="plww-note-date">Mo., 12. Okt.</span> <strong class="plww-note-headline">Spar reicht Beschwerde gegen ungarische Sondersteuer ein</strong> <span class="plww-note-body">Die Supermarktkette Spar hat eine neue Beschwerde bei der Europäischen Kommission wegen der ungarischen Lebensmittel-Einzelhandelssteuer eingereicht, die ihrer Meinung nach ausländische Unternehmen benachteiligt. Die Steuerlast für ausländische Ketten beträgt 4,5 Prozent des Jahresumsatzes, während die Belastung für inländische Unternehmen deutlich geringer ist.</span> <span class="plww-note-figures">4,5 Prozent des Jahresumsatzes</span> <span class="plww-note-source">Quelle: <a href="https://index.hu/gazdasag/2026/10/12/spar-europai-bizottsag-panasz-kiskereskedelmi-kulonado/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Index</a></span></li></ul></div>



<h2 class="wp-block-heading">Alle Wirtschaftsartikel dieser Woche</h2>


<ul class="plww-weekposts"><li><span class="plww-weekpost-date">Di., 13. Okt.</span> <a href="https://www.pesterlloyd.net/ungarn-eu-konditionalitaet-ende-geldhahn-auf-erasmus/">Ungarn erhält 4,2 Milliarden Euro und vollen Zugang zu EU‑Programmen</a></li><li><span class="plww-weekpost-date">Sa., 17. Okt.</span> <a href="https://www.pesterlloyd.net/magyar-eu-gipfel-naechster-haushalt-ungarn/">Was der nächste EU-Haushalt Ungarn tatsächlich einbringt</a></li></ul>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Die Wirtschaftswoche fasst die Meldungen der Woche zusammen; die verwendeten Quellen sind bei den Kurznotizen einzeln verlinkt. Kurse: Yahoo Finance, Schlussstände der abgelaufenen Handelswoche. Devisen: EZB-Referenzkurse. Alle Angaben ohne Gewähr. Dieser Text ist Wirtschaftsberichterstattung und keine Anlageberatung. Hinweise auf Fehler bitte an redaktion@pesterlloyd.net – wir korrigieren transparent.</em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.pesterlloyd.net/wirtschaftswoche-kw-42-2026/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
