Budapest. Nach tagelangem Ausnahmezustand durch Hitze, Wassermangel und Stromknappheit gibt Premierminister Péter Magyar Entwarnung: Ab Freitag entfallen die freiwilligen Energiesparaufrufe für Unternehmen, Kommunen und Privathaushalte, das Notfall-Homeoffice im öffentlichen Dienst endet, ausgesetzter Güterzugverkehr wird wieder aufgenommen und die Zierbeleuchtung öffentlicher Gebäude darf zurückkehren. Die dritte Hitzewarnstufe wird ab Samstag auf die zweite gesenkt.

Grund für die Entspannung: Regen im Donaueinzugsgebiet lässt die Pegel steigen – bei Paks um 3 cm binnen 24 Stunden, insgesamt 13 cm seit Sonntag, mit weiteren 20 cm in den kommenden Tagen erwartet. Die Erleichterung dürfte allerdings nur vorübergehend sein, da für die Zeit nach Samstag kein weiterer Regen vorhergesagt ist.

Paks – „Verbessert, aber weiterhin schwierig“

Trotz der positiven Signale bleibt die Lage am Atomkraftwerk Paks angespannt. Von acht Turbinen läuft weiterhin nur eine, die Leistungsreduktion beträgt 1.770 MW – statt 2.000 MW werden derzeit nur 230 MW erzeugt. Die Wassertemperatur an der Kühlwasserentnahme lag am Freitag bei 28,2 Grad. Magyar kündigte an, eine eigens eingerichtete Arbeitsgruppe solle langfristige Lösungen erarbeiten, falls Niedrigwasser das Kraftwerk auch künftig beeinträchtigt.

Kritik an jahrelanger Vorbereitungslücke

Auffällig deutlich äußerte sich Außenministerin Anita Orbán: Ungarn habe die Wetterextreme der vergangenen 16 Jahre nicht ausreichend vorbereitet, notwendige Investitionen seien verschleppt worden. Die lange gehegte Annahme, Ungarns Süßwasserreserven allein böten ausreichend Sicherheit, sei „eindeutig falsch“ gewesen. Sie will das Thema beim nächsten C5-Treffen (Österreich, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Ungarn) auf die Agenda setzen. Auch Magyar selbst kündigte an, der Verteidigungsrat werde aufarbeiten, welche Investitionen versäumt wurden und wo die größten Schwachstellen liegen – Klimawandel sei „längst Realität“.

Budapest hält an Sparmaßnahmen fest

Bürgermeister Gergely Karácsony erklärte, die Hauptstadt werde ihre Energiesparmaßnahmen – reduzierte Taktung im öffentlichen Verkehr, abgeschaltete Zierbeleuchtung, stillgelegte Brunnen – vorerst beibehalten. Die Trinkwasserversorgung sei stabil. Zudem ließ die Stadt gemeinsam mit dem Energieversorger MVM Next einen kontaminierten Donauabschnitt beim ehemaligen Óbudaer Gaswerk einzäunen und mit der Neutralisierung der austretenden Schadstoffe beginnen – rechtzeitig vor dem Sziget-Festival. Karácsony betonte, unter der Vorgängerregierung sei trotz eindeutiger Zuständigkeit „absolut nichts“ zur Sanierung des Areals unternommen worden.

Sziget: Kein Strom- oder Wassermangel erwartet

Festivalgründer Károly Gerendai gab für das am 11. August startende Sziget-Festival Entwarnung: Diesel-Notgeneratoren würden voraussichtlich nicht benötigt, ergänzende Sprinkleranlagen und Wassertanks seien vorsorglich installiert. Wegen der „Katastrophenstimmung“ durch Hitze und Energiedebatte hätten sich die Ticketverkäufe zwar verlangsamt, ein Besucheransturm auf die maximal zulässigen 95.000 Personen pro Tag gilt angesichts der trockenen, staubigen Bedingungen ohnehin als unwahrscheinlich.

Die akute Krise scheint fürs Erste abgewendet, dank Regen mehr als dank struktureller Lösungen. Dass sowohl Magyar als auch die Außenministerin explizit versäumte Investitionen und mangelnde Vorbereitung ansprechen, deutet an, dass die Debatte über Ungarns Klimaresilienz – anders als frühere Sommer – nicht mit dem Ende der Hitzewelle verebben dürfte.

Quellen: kormany.hu, MTI, Facebook – Gergely Karácsony
Photo: Sziget Festival 2024, Wikicommons

Budapest/Paks. Die anhaltende Hitzewelle und die extreme Dürre verschärfen die Versorgungslage in Ungarn. Inzwischen gelten in 629 Gemeinden Wasserbeschränkungen. Nach Angaben der Regierung wurden in 465 Ortschaften Einschränkungen der ersten Stufe verhängt, 151 Gemeinden unterliegen der zweiten Stufe und 13 Städte und Gemeinden den strengsten Maßnahmen der dritten Stufe.

Die Einschränkungen folgen auf einen historisch trockenen Sommer. Nach Daten des staatlichen Wetterdienstes HungaroMet war der Juli 2026 der sechst-trockenste und zehntwärmste Juli seit Beginn der Wetteraufzeichnungen im Jahr 1901. Die landesweite Durchschnittstemperatur lag bei 22,8 Grad Celsius und damit 1,3 Grad über dem Mittelwert der Jahre 1991 bis 2020.

Noch gravierender fiel das Niederschlagsdefizit aus. Landesweit wurden im Juli lediglich 19,8 Millimeter Regen gemessen -73 Prozent weniger als im langjährigen Durchschnitt von 71,9 Millimetern. Besonders betroffen ist die Große Ungarische Tiefebene, wo vielerorts weniger als zehn Millimeter Niederschlag fielen. In einzelnen Orten wie Zsádány wurde im gesamten Monat überhaupt kein Regen registriert.

Budapest ist bislang von Versorgungsproblemen verschont geblieben. Oberbürgermeister Gergely Karácsony erklärte am Mittwoch auf Facebook, dass die Trinkwasserversorgung der Hauptstadt trotz des kritisch niedrigen Pegels der Donau weiterhin „stabil und sicher“ sei. Gleichzeitig appellierte er an die Bevölkerung, Wasser weiterhin sparsam zu verwenden.

Auch Umweltminister László Gajdos sprach von ersten Erfolgen der Sparmaßnahmen. Der Wasserverbrauch sei in den vergangenen Tagen um neun Prozent gesunken, wodurch sich die Belastung des Versorgungsnetzes deutlich verringert habe. Angesichts der bis Freitag geltenden Hitzewarnung der höchsten Stufe seien jedoch die schwierigsten Tage noch nicht überstanden.

Wie kritisch ist die Lage für das Stromnetz?

Die Wasserkrise wirkt sich naturgemäß auch auf die Energieversorgung aus. Wegen des außergewöhnlich niedrigen Wasserstands der Donau musste das Kernkraftwerk Paks, das einen wesentlichen Teil der ungarischen Stromproduktion liefert – rund 30 % – seine Leistung schrittweise reduzieren, auch ein gänzliches Ausschalten steht nachwievor im Raum sollte der Pegel wieder sinken. Es geht um Zentimeter.

Das Wirtschafts- und Energieministerium teilte mit, dass die Spitzenlast im Stromnetz am Dienstag 6.800 Megawatt erreichte und damit nur knapp unter der geplanten Gesamtkapazität von 7.100 Megawatt lag. Für Mittwoch wird eine Spitzenlast von 6.900 Megawatt erwartet.

Die Stromerzeugung des Kernkraftwerks Paks ist inzwischen auf 230 Megawatt gesunken – regulär produziert die Anlage rund 2.000 Megawatt.

Ministerpräsident Péter Magyar bezeichnete die kommenden 48 Stunden nach einer Sitzung des Verteidigungsrats als die entscheidende Phase der aktuellen Krise. Meteorologen erwarten für Mittwoch und Donnerstag Temperaturen von über 40 Grad, in Teilen Zentralungarns könnten sogar mehr als 42 Grad erreicht werden.

Die Regierung verlängerte deshalb die Homeoffice-Regelung für die öffentliche Verwaltung und staatliche Unternehmen bis Freitag, soweit dies organisatorisch möglich ist. Private Arbeitgeber wurden aufgefordert, diesem Beispiel zu folgen. Zudem bleibt der Güterverkehr auf der Schiene am Mittwoch und Donnerstag jeweils zwischen 17 und 22 Uhr ausgesetzt. Dadurch soll die Netzbelastung während der Abendspitze um 60 bis 90 Megawatt reduziert werden.

Nach Angaben des Ministerpräsidenten haben sich bereits 837 mittlere und große Unternehmen freiwillig verpflichtet, ihren Stromverbrauch um insgesamt mehr als 600 Megawatt zu reduzieren oder zeitlich zu verlagern. Weitere Unternehmen könnten sich dem Programm anschließen. Sollten die Maßnahmen nicht ausreichen, schloss Magyar verpflichtende Verbrauchsbeschränkungen oder vorübergehende Abschaltungen nicht aus. Verbraucher wurden erneut gebeten, nicht dringend notwendige Stromnutzung möglichst außerhalb der Spitzenzeiten zwischen 17 und 22 Uhr zu verlegen.

Hoffnung setzt die Regierung auf einen für Freitag erwarteten Kaltfrontdurchgang. Zwar werden in Ungarn lediglich fünf bis sechs Millimeter Niederschlag prognostiziert, deutlich stärkere Regenfälle im österreichischen Einzugsgebiet der Donau könnten den Flusspegel jedoch anheben und damit die Voraussetzungen für eine schrittweise Wiederaufnahme der Stromproduktion in Paks verbessern.

Wenn es in Wien am Freitag regnet, wird der Pegel der Donau ansteigen

EU-Kommission sieht keine Gefahr für die Versorgungssicherheit

Die Europäische Kommission beobachtet die Entwicklung nach eigenen Angaben aufmerksam, sieht derzeit jedoch keinen Anlass, die Electricity Coordination Group einzuberufen.

Kommissionssprecherin Anna-Kaisa Itkonen erklärte, die Auswirkungen der niedrigen Donaupegel auf die Stromproduktion seien bekannt und würden „sehr, sehr genau“ verfolgt. Gegenwärtig gebe es jedoch keine Hinweise auf Risiken für die Versorgungssicherheit. Die Kraftwerke verfügten über Notfallmechanismen, zudem könne der grenzüberschreitende Stromhandel innerhalb der Europäischen Union mögliche Engpässe ausgleichen.

Quellen: MTI, Facebook
Photo: Blick auf das Kernkraftwerk Paks von Dunaszentbenedek aus (29. Juli 2026). MTI

Budapest. HungaroMet registrierte am Montag neue Temperaturrekorde, die höchste Hitzewarnstufe wurde bis Freitag verlängert. Während Vegetationsbrände in mehreren Komitaten ausbrechen, sind Energieversorgung, Gesundheitswesen und Wasserwirtschaft gleichermaßen unter Druck. Auch auf europäischer Ebene wird die Entwicklung aufmerksam verfolgt.

Energie

Die Lage am Kernkraftwerk Paks hat sich vorerst stabilisiert. Nachdem der Pegel der Donau in der Nacht zum Dienstag leicht angestiegen war – um rund 2 Zentimeter -, konnte der letzte noch laufende Reaktor weiter in Betrieb bleiben. Die zuvor abgeschalteten Blöcke werden betriebsbereit gehalten, ihre Wiederinbetriebnahme dürfte jedoch mehrere Tage in Anspruch nehmen.

Nach Angaben der Regierung zeigte zugleich der Appell zum freiwilligen Stromsparen Wirkung. Die Spitzenlast lag am Montag mit 6.438 Megawatt deutlich unter den erwarteten 7.000 Megawatt. Unternehmen und Privathaushalte reduzierten ihren Verbrauch um mehrere hundert Megawatt und entlasteten damit das Stromnetz in einer kritischen Phase.

Medizin

Die oberste Amtsärztin verlängerte die landesweite Hitzewarnung der höchsten Stufe bis Freitagabend. Besonders gefährdet bleiben ältere Menschen, Kleinkinder, Schwangere, chronisch Kranke sowie Beschäftigte im Freien.

Der Rettungsdienst registrierte zuletzt 14 hitzebedingte Einsätze innerhalb eines Tages. Gleichzeitig meldeten mehrere Krankenhäuser Klimaanlagen-Ausfälle, unter anderem in Nyíregyháza, Kaposvár, Gyula, Hódmezővásárhely, Tatabánya, Dunaújváros sowie im Szent-László-Krankenhaus in Budapest.

Feuer

Die Trockenheit führt inzwischen landesweit zu zahlreichen Vegetationsbränden. Feuerwehren kämpfen unter anderem in den Komitaten Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok, Komárom-Esztergom und Szabolcs-Szatmár-Bereg gegen Wald-, Busch- und Stoppelfeldbrände.

Besonders aufwendig gestaltet sich weiterhin der Großeinsatz zwischen Érd und Százhalombatta, wo bereits vergangene Woche rund 30.000 Kubikmeter Kompost sowie Stoppelfelder in Brand geraten waren. Landesweit verzeichnete der Katastrophenschutz seit dem jüngsten Lagebericht 86 Vegetationsbrände. Das absolute Feuerverbot bleibt bestehen.

Wasser

Der Wassermangel verschärft sich weiter. HungaroMet bezeichnete den Juli 2026 als den sechsttrockensten seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1901. Mit durchschnittlich lediglich 19,8 Millimetern Niederschlag fielen rund 73 Prozent weniger Regen als im langjährigen Mittel. In Teilen der Großen Tiefebene wurde im gesamten Monat praktisch kein Niederschlag registriert.

Der Balaton weist inzwischen einen durchschnittlichen Wasserstand von nur noch 55 Zentimetern auf. Noch kritischer bleibt die Lage am Velence-See mit lediglich 30 Zentimetern Wasserstand – rund 23 Zentimeter unter dem bisherigen historischen Minimum.

Parallel setzt die Armee ihre Notwasserversorgung fort und transportiert Trinkwasser in mehrere Gemeinden sowie auch nach Budapest.

Infrastruktur

Die Hitze belastet auch die Verkehrsinfrastruktur. Auf 15 Eisenbahnstrecken sowie den HÉV-Linien H5 und H7 gelten Geschwindigkeitsbeschränkungen, um Schäden an Gleisen zu vermeiden. Die Straßenverwaltung verteilt an besonders belasteten Standorten kostenlos Trinkwasser.

Europa

Die Europäische Kommission beobachtet die Entwicklung an der Donau und die Auswirkungen auf das Kernkraftwerk Paks nach eigenen Angaben „sehr genau“. Einen Anlass, die europäische Electricity Coordination Group einzuberufen, sieht Brüssel derzeit jedoch nicht. Die Kommission verweist auf bestehende Sicherheitsmechanismen sowie den europäischen Stromverbund, der mögliche Versorgungslücken ausgleichen könne.

Rekorde ohne Entspannung

HungaroMet registrierte am Montag gleich zwei nationale Temperaturrekorde. In Budapest sank die Temperatur in der Nacht nicht unter 26,8 Grad – der höchste jemals gemessene Mindestwert. Am Nachmittag wurden im Norden der Hauptstadt 39,6 Grad erreicht und damit auch der bisherige Tagesrekord übertroffen.

Nach den aktuellen Prognosen dürfte die extreme Hitzebelastung noch bis mindestens Freitag anhalten. Erst danach wird mit einer leichten Abkühlung gerechnet.

Quellen: MTI, HungaroMet,Europäische Kommission
Photo: AI-generierte Illustration, PL

Budapest. Die anhaltende Hitzewelle entwickelt sich zunehmend zu einer energiepolitischen Belastungsprobe für Ungarn. Nach Beratungen im Sándor-Palast mit den Fraktionsvorsitzenden des Parlaments rief Ministerpräsident Péter Magyar und Interimspräsidenting Agnes Forsthoffer am Montag zu Geschlossenheit auf. Angesichts des Ausfalls des Kernkraftwerks Paks und der anhaltenden Dürre sei parteipolitischer Streit fehl am Platz. Stattdessen brauche das Land rasche Entscheidungen und eine langfristige Wasser- und Energiestrategie.

Auslöser der Krise sind die außergewöhnlich niedrigen Wasserstände der Donau infolge der Rekordhitze. Das Kühlwassersystem des Kernkraftwerks Paks stößt dadurch an seine Grenzen. Noch ist ein Turbinensatz in Betrieb, doch die Regierung rechnet damit, dass auch dieser in den kommenden Tagen abgeschaltet werden muss. Die nukleare Sicherheit sei nicht gefährdet, betonte Magyar. Die Notkühlsysteme verfügten über ausreichende Reserven.

Um Versorgungslücken zu vermeiden, bereitet die Regierung ältere Gaskraftwerke auf einen möglichen Einsatz vor und setzt zunächst auf freiwillige Verbrauchsreduktionen der Industrie. Mehrere hundert Unternehmen beteiligen sich bereits an entsprechenden Programmen. Sollten diese Einsparungen nicht ausreichen, könnten verpflichtende Einschränkungen für Großverbraucher folgen. Stromabschaltungen für Privathaushalte seien nach derzeitigem Stand nicht vorgesehen.

Den wirtschaftlichen Schaden des Paks-Ausfalls bezifferte der Ministerpräsident vorläufig auf rund 50 Milliarden Forint. Zugleich machte er deutlich, dass die Kosten nicht auf die Verbraucher abgewälzt werden dürften. Vielmehr seien sie die Folge jahrelang verschleppter Investitionen in die Energieinfrastruktur.

Einigkeit herrschte bei dem Treffen auch darüber, dass Ungarn seine strukturellen Defizite angehen muss. Der Ausbau von Stromspeichern, Windkraftanlagen und einer modernen Wasserwirtschaft müsse beschleunigt werden. Magyar warb dafür, dafür verfügbare EU-Mittel konsequent einzusetzen und energiepolitische Entscheidungen stärker an fachlichen Empfehlungen auszurichten.

Die Energiekrise fällt mit einer historischen Hitzewelle zusammen. Der Wetterdienst HungaroMet registrierte am Sonntag neue Temperaturrekorde in Budapest. Am Nachmittag wurden in Lágymányos 39,4 Grad Celsius gemessen – der höchste jemals an einem 2. August in der Hauptstadt registrierte Wert. Eine Entspannung der Wetterlage wird erst gegen Ende der Woche erwartet.

Quellen: MTI, HungaroMet
Photo: MTI/Bodnár Boglárka

Budapest. Ungarn befindet sich in einer Extremsituation. Eine Hitzewelle mit Spitzenwerten von bis zu 42 Grad Celsius hat den Wasserstand der Donau auf historische Tiefstände gedrückt und zwingt das Kernkraftwerk Paks, seine Reaktoren schrittweise vom Netz zu nehmen. Bereits in der Nacht zum Sonntag fiel der vorletzte Block aus, die Leistung sackte von rund 2.000 auf lediglich 240 Megawatt ab. Sinkt der Pegel um einen weiteren Zentimeter auf minus 134 Zentimeter, wird auch der letzte Reaktor abgeschaltet – zum ersten Mal seit Inbetriebnahme des Kraftwerks vor 44 Jahren.

Ministerpräsident Péter Magyar sprach von einer beispiellosen Krise.

„Wir stehen vor einer noch nie dagewesenen Energiekrise“

sagte er im Fernsehsender RTL. Die kommenden fünf Tage seien die kritischste Phase, anschließend müsse das Land grundsätzliche Konsequenzen ziehen.

„Danach müssen wir Lehren ziehen und endlich massiv in den Ausbau der Windenergie investieren.“

Noch gravierender ist eine weitere Aussage des Regierungschefs: Paks könnte nicht nur wenige Tage, sondern mehr als einen Monat vollständig außer Betrieb bleiben. Für ein Land, dessen einziges Kernkraftwerk rund ein Drittel des Strombedarfs deckt, wäre dies ein Einschnitt historischen Ausmaßes.

Die Regierung versucht, Zwangsmaßnahmen gegenüber Privathaushalten zu vermeiden. Stattdessen sollen zunächst energieintensive Industriebetriebe eingeschränkt werden. Bereits fast 300 Unternehmen haben freiwillige Verbrauchsreduzierungen zugesagt, darunter MOL, Audi und Gedeon Richter. Der Schienengüterverkehr wird am Montagabend zeitweise eingestellt, zahlreiche Behörden schalten Klimaanlagen und Beleuchtung ab.

„Wir erwarten, dass wir mit dem Verständnis der Unternehmen, der Kommunen und der Bevölkerung die Stabilität des Systems aufrechterhalten können“

erklärte Magyar. Gleichzeitig warnte er vor lokalen Stromausfällen oder technischen Problemen, obwohl das Netz insgesamt stabil gehalten werden solle.

Dass die Lage weit über eine reine Energiekrise hinausgeht, zeigt sich im Alltag. Das Umweltministerium meldet zwar eine landesweit gesicherte Trinkwasserversorgung, räumt jedoch Probleme in zehn bis zwanzig Gemeinden ein. Der Wasserverbrauch ist infolge der Hitze um mehr als 25 Prozent gestiegen und bringt das Versorgungssystem an seine Belastungsgrenze. Die Behörden rechnen mit mindestens zwei weiteren Wochen extremer Temperaturen.

Die Hitzewelle fordert inzwischen auch Todesopfer. Auf dem Ozora-Festival brach eine 39-jährige Ungarin zusammen und starb trotz sofortiger Reanimationsversuche. Nach bisherigen Erkenntnissen führte die extreme Hitzebelastung zu ihrem Zusammenbruch. Der Fall verdeutlicht, dass Temperaturen von über 40 Grad nicht nur ältere oder vorerkrankte Menschen gefährden, sondern auch vergleichsweise junge Erwachsene in akute Lebensgefahr bringen können.

Parallel wächst die gesellschaftliche Solidarität: Die jüdischen Dachorganisationen Mazsihisz und BZSH schalteten die Fassadenbeleuchtung ihrer Gebäude ab, darunter auch die weltberühmte Dohány-Straßen-Synagoge, und riefen ihre Gemeinden zu konsequentem Energiesparen auf. Es ist ein symbolischer Schritt, der zeigt, dass die Bewältigung dieser Krise längst als gemeinsame Aufgabe verstanden wird.

Am heutigen 2. August hat der Apell eine besondere Bedeutung: Europa erinnert an den Roma-Holocaust, an die Ermordung tausender Sinti und Roma im sogenannten „Zigeunerfamilienlager“ Auschwitz-Birkenau in der Nacht vom 2. auf den 3. August 1944. Auch in Ungarn finden heute Gedenkveranstaltungen statt. Während das Land gleichzeitig mit einer historischen Natur- und Energiekrise ringt, bleibt dieser Tag eine Mahnung, dass gesellschaftlicher Zusammenhalt und Solidarität gerade in Ausnahmesituationen unverzichtbar sind.

Ob die nächsten Tage ohne verpflichtende Stromabschaltungen überstanden werden, hängt nun von mehreren Faktoren ab: der Bereitschaft großer Verbraucher zum Energiesparen, den Importmöglichkeiten aus den Nachbarstaaten – und vor allem vom Wetter. Erst mit sinkenden Temperaturen und Niederschlägen im Einzugsgebiet der Donau könnte sich die Lage langsam entspannen. Bis dahin befindet sich Ungarn in einer Extremsituation, wie sie das Land in seiner jüngeren Geschichte kaum erlebt hat.

Quellen: MTI.hu, RTL
Photo: AI-generierte Illustration zur Abschaltung von des Paks Atomkraftwerk

Budapest/Paks/Szeget. Ungarn erlebt eine Hitzewelle historischen Ausmaßes – mit Folgen die bisher ungekannt sind. Rekordtemperaturen, sinkende Pegelstände und akuter Wassermangel setzen Energieversorgung, Infrastruktur und öffentliche Verwaltung unter Druck. Nach der bereits drastischen Drosselung des Kernkraftwerks Paks bereitet sich die Regierung nun auf den Ernstfall eines vollständigen Stillstands vor.

Bereits in den vergangenen Tagen berichtete der Pester Lloyd über die sinkenden Wasserstände der Donau, die Abschaltung von Reaktorblöcken in Paks, den austrocknenden Velence-See sowie Energiesparmaßnahmen wie das Abschalten der Monumentenbeleuchtung in Budapest. Die Lage verschärft sich nun weiter.

Ministerpräsident Péter Magyar erklärte am Samstag, dass das Kernkraftwerk Paks möglicherweise bereits an diesem Wochenende vollständig vom Netz genommen werden müsse. Der Wasserstand der Donau sinke weiter, wodurch die Kühlung der Reaktoren zunehmend erschwert werde. Die Leistung des Kraftwerks sei bereits von regulär rund 2.000 MW auf lediglich 480 MW reduziert worden.

Nach Angaben des Übertragungsnetzbetreibers MAVIR wurde inzwischen das Protokoll für schwere Netzstörungen aktiviert. Die Regierung ließ sämtliche verfügbaren Reservekraftwerke anfahren – selbst ältere Anlagen, die lange außer Betrieb waren. Gleichzeitig werden Stromimporte und die heimische Erzeugung im Stundentakt koordiniert.

Industriebetriebe reduzierten ihren Stromverbrauch auf freiwilliger Basis bislang um rund 240 MW. Sollte Paks vollständig ausfallen, sollen jedoch erstmals verpflichtende Verbrauchsbeschränkungen für Großverbraucher möglich werden. Haushalte stünden nach Angaben der Regierung „am Ende der Abschaltkette“ und sollen erst betroffen sein, wenn alle anderen Maßnahmen ausgeschöpft sind.

Zusätzlich ordnete die Regierung an, den Schienengüterverkehr ab Montag zwischen 17 und 22 Uhr auszusetzen, um die Stromnachfrage zu senken. Für große Teile der Staatsverwaltung gilt zu Wochenbeginn Homeoffice, Unternehmen werden aufgefordert, Bürogebäude nur noch mit minimalem Energieeinsatz zu betreiben. Dekorative Beleuchtungen öffentlicher Gebäude werden landesweit abgeschaltet.

Parallel verschärft sich auch die Wasserkrise. Die Regierung ordnete in allen betroffenen Regionen Wasserrestriktionen der höchsten Stufe an. Nicht notwendiger Wasserverbrauch soll dort untersagt werden. Laut Magyar sei der ausbleibende Niederschlag im Donaueinzugsgebiet die Hauptursache. Österreich und die Slowakei hätten entgegen kursierender Behauptungen keine Maßnahmen ergriffen, welche den Wasserzufluss nach Ungarn verringern würden.

Selbst wenn Regen einsetzt, dürfte eine Rückkehr zum Normalbetrieb Zeit benötigen. Nach Angaben des stellvertretenden technischen Direktors des Kernkraftwerks könnte das Wiederanfahren aller vier Reaktoren nach einer vollständigen Abschaltung bis zu einer Woche dauern. Einen gleichzeitigen Neustart sämtlicher Blöcke habe es in der Geschichte von Paks bislang noch nie gegeben.

Die Hitzewelle erreicht unterdessen neue Rekorde. HungaroMet registrierte am Freitag in Budapest bereits am Morgen 25,3 Grad – so warm war ein 31. Juli in der Hauptstadt noch nie. Am Nachmittag wurden in Újpest 39,4 Grad gemessen. Dieser Wert stellt nicht nur einen neuen Budapest-Rekord dar, sondern erreicht zugleich den nationalen Höchstwert für dieses Datum, der seit 1917 Bestand hatte.

Quellen: MTI
Photo: Kiskunmajsa – Freiwillige Wasserwächter von Marispuszta via Facebook.

Budapest. Die außergewöhnliche Niedrigwasserlage der Donau hat in Ungarn eine neue Phase der Dürrekrise erreicht. Nachdem das Kernkraftwerk Paks seine Leistung in den vergangenen Tagen bereits schrittweise reduziert hatte, wurde am Mittwoch Block 3 kontrolliert vom Netz genommen. Grund ist der historisch niedrige Wasserstand der Donau, deren Wasser zur Kühlung der Reaktoren benötigt wird.

Ministerpräsident Péter Magyar betonte, es handle sich ausdrücklich nicht um eine technische Störung, sondern um eine planmäßige Sicherheitsmaßnahme nach den vorgeschriebenen Betriebsprotokollen. Der Pegel der Donau bei Paks sei inzwischen auf minus 118 Zentimeter gefallen. Dadurch verliere das Kraftwerk rund 750 Megawatt seiner insgesamt etwa 2.000 Megawatt Leistung.

Bereits zuvor waren die Blöcke 1 und 3 mehrfach gedrosselt worden, um die Umweltauflagen für das in die Donau zurückgeleitete Kühlwasser einzuhalten. Über diese Entwicklung hatte Pester Lloyd bereits berichtet. Mit der vollständigen Abschaltung eines Reaktorblocks verschärft sich die Lage nun weiter.

Nach Angaben der Regierung arbeiten das Wirtschafts- und Energieministerium, der Netzbetreiber MAVIR, MVM und die Kraftwerksleitung in Paks fortlaufend zusammen. Wasserstand, Stromproduktion und Netzlast würden stündlich neu bewertet.

Versorgung gesichert – dennoch laufen Vorbereitungen für den Ernstfall

Trotz des Ausfalls von Block 3 sieht die Regierung die Stromversorgung des Landes derzeit nicht gefährdet. Ministerpräsident Péter Magyar verwies darauf, dass Ungarn über Stromimportkapazitäten von 3.600 bis 3.800 Megawatt verfüge. Selbst ein vollständiger Ausfall des Kernkraftwerks Paks würde die Versorgung der Bevölkerung daher nicht unmittelbar gefährden.

Dennoch bereitet sich die Regierung auf eine mögliche weitere Zuspitzung der Lage vor. Am Mittwoch nahm ein operativer Krisenstab für die Energieversorgung seine Arbeit auf. Er soll verschiedene Szenarien bewerten und unter anderem einen Rotationsplan für den Fall zusätzlicher Engpässe ausarbeiten.

Sollten Einschränkungen erforderlich werden, würden nach Regierungsangaben ausschließlich große Industrieverbraucher betroffen sein. Krankenhäuser, soziale Einrichtungen und andere kritische Infrastrukturen sollen von möglichen Lastbegrenzungen ausdrücklich ausgenommen bleiben.

Magyar rief die Bevölkerung zugleich zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie auf. Die Regierung fordere die Menschen nicht auf, auf Klimaanlagen oder Strom zu verzichten, sondern den Verbrauch nach Möglichkeit zeitlich zu verlagern, um Lastspitzen im Netz zu vermeiden. Hintergrund sind zugleich Aufrufe in regierungsnahen sozialen Medien, Klimaanlagen und Gefriergeräte bewusst auf maximale Leistung zu stellen, um das Stromnetz während der Hitzewelle zusätzlich zu belasten. Magyar verurteilte entsprechende Aktionen scharf und erklärte, es sei nicht zu rechtfertigen, dem eigenen Land in einer Krisensituation bewusst Schaden zufügen zu wollen. Zugleich dankte er Beschäftigten in den Bereichen Energieversorgung, Wasserwirtschaft, Gesundheitswesen, öffentlicher Verwaltung und Katastrophenschutz für ihren Einsatz während der anhaltenden Hitzewelle.

Die Donau entwickelt sich zum gesamteuropäischen Krisenfaktor

Die Ereignisse in Paks stehen im Zusammenhang mit einer außergewöhnlichen Dürre, die weite Teile Mittel- und Südosteuropas erfasst hat. Wie Pester Lloyd bereits über den historischen Rekordtiefstand der Donau in Budapest berichtete, sind inzwischen nicht mehr nur Schifffahrt und Wasserwirtschaft betroffen. Die Energieversorgung entwickelt sich zunehmend zu einem weiteren kritischen Bereich.

In Budapest fiel der Wasserstand der Donau inzwischen auf historische Tiefstwerte. Auch entlang des gesamten Flussverlaufs treten die Folgen immer deutlicher zutage. Frachtschiffe können zahlreiche Abschnitte nur eingeschränkt oder gar nicht mehr befahren, Kreuzfahrtschiffe müssen ihre Anlegestellen verlegen, während in Serbien hunderte Boote auf trockengefallenen Uferbereichen festsitzen. In Bulgarien mussten Behörden 186 Passagiere eines auf einer Sandbank festgefahrenen Kreuzfahrtschiffes evakuieren. Darüber hinaus legte Rumänien aus denselben Gründen einen Reaktor des Kernkraftwerks Cernavodă still und kündigte die Abschaltung eines weiteren Blocks an. Darüber berichtete die Nachrichtenagentur Associated Press.

Die außergewöhnlich niedrigen Wasserstände legen inzwischen auch sonst verborgene Bereiche des Flussbettes frei. In Budapest musste vergangene Woche die Margaretenbrücke zeitweise gesperrt werden, nachdem eine Weltkriegsbombe am freigelegten Flussgrund entdeckt worden war.

Neue Hitzewelle erhöht den Druck auf Wasser- und Energieversorgung

Ab Mitternacht tritt in ganz Ungarn die Hitzewarnstufe 3 in Kraft. Nach Angaben der Regierung entsteht über Mitteleuropa eine neue Hitzeglocke, die Temperaturen von deutlich über 35 Grad bringen dürfte.

Neben der Stromversorgung bereitet inzwischen auch die Trinkwasserversorgung Sorgen. Regionale Einsatzstäbe prüfen die Situation in besonders betroffenen Gemeinden. Wasserwerke und Streitkräfte bereiten sich darauf vor, Reservoirs aufzufüllen oder notfalls Trinkwasser mit Tankfahrzeugen bereitzustellen.

Am Donnerstag will der zuständige Umweltminister gemeinsam mit den zehn regionalen Wasserversorgern eine Liste besonders großer Industrieverbraucher festlegen, deren Wasserverbrauch in einer weiteren Eskalationsstufe eingeschränkt werden könnte.

Meteorologen erwarten in den kommenden Tagen weiterhin keine nennenswerten Niederschläge im Einzugsgebiet der Donau. Damit dürfte sich die außergewöhnliche Belastung für Wasserwirtschaft, Schifffahrt und Energieversorgung zunächst fortsetzen.

Quellen: Associate Press, MTI
Photo: Blick auf das Kernkraftwerk Paks von Dunaszentbenedek aus (29. Juli 2026), MTI/Daniel Kiss

Budapest. Der anhaltende Wassermangel in der Donau zwingt das Kernkraftwerk Paks zu einer weiteren Reduzierung seiner Stromproduktion. Wie der Betreiber am Dienstagabend mitteilte, sank der Pegel der Donau bei Paks infolge der außergewöhnlich trockenen Witterung auf minus 112 Zentimeter. Als Reaktion wird seit Dienstag, 20 Uhr, die Leistung von Block 3 um weitere 237 Megawatt gedrosselt.

Die Entscheidung folgt unmittelbar auf die bereits am Vorabend angeordnete Reduzierung von Block 1 um 254 Megawatt, nachdem der Fluss am Montag mit minus 106 Zentimetern den bislang niedrigsten jemals gemessenen Wasserstand an der Messstelle Paks erreicht hatte. Nach Angaben des Kraftwerks handelt es sich um eine vorsorgliche Maßnahme, um die geltenden Umweltauflagen für das in die Donau zurückgeleitete Kühlwasser einzuhalten.

Bereits im Juni und Juli waren wegen der Kombination aus anhaltender Dürre und extremer Hitze mehrfach Leistungsanpassungen erforderlich geworden. Die Betreiber erklärten, dass Wasserführung und Wassertemperatur kontinuierlich überwacht würden und weitere Entscheidungen von der Entwicklung der Lage abhingen.

Niedrigwasser entwickelt sich zu einer landesweiten Energie- und Wasserkrise

Die jüngste Drosselung fällt in eine Phase zunehmender hydrologischer Belastung in Ungarn. Erst am Dienstag erreichte die Donau in Budapest mit 30 Zentimetern einen historischen Tiefstand und unterschritt damit den bisherigen Negativrekord. Über die Auswirkungen auf Schifffahrt und Wasserwirtschaft berichtete Pester Lloyd bereits in einem früheren Beitrag.

Auch die Regierung verschärft ihre Reaktion auf die außergewöhnliche Trockenperiode. Umweltminister László Gajdos rief am Mittwoch einen Dürre-Notstand aus. Nach Regierungsangaben überschreiten inzwischen 66 von 84 Wasserwirtschaftsbezirken die gesetzlichen Schwellenwerte für schwere Trockenheit. Notfallmaßnahmen sollen nun in rund 74 Prozent des Landes umgesetzt werden.

Wirtschafts- und Energieminister István Kapitány erklärte, die Leistungsreduzierungen seien kein technischer Störfall, sondern Teil eines vordefinierten Sicherheitsverfahrens. Sie belegten, dass die Schutzmechanismen des Systems wie vorgesehen funktionierten und der sichere Betrieb des Kraftwerks jederzeit Vorrang habe.

Der Minister verwies zugleich auf eine bevorstehende neue Hitzewelle in Europa. Diese dürfte den Stromverbrauch weiter erhöhen, während der Wasserstand der Donau voraussichtlich weiter sinken wird. Das Ministerium stehe deshalb in ständigem Kontakt mit dem Kernkraftwerk Paks sowie den Netz- und Energieunternehmen MAVIR und MVM. Die Entwicklung werde fortlaufend bewertet, um die Versorgungssicherheit des Landes auch unter den außergewöhnlichen klimatischen Bedingungen aufrechtzuerhalten.

Nach Angaben des Kraftwerks bleibt das vorrangige Ziel, den sicheren Betrieb der Anlage sicherzustellen und sämtliche umweltrechtlichen Grenzwerte einzuhalten.

Quellen: Telex, MTI, MAVIT/MVM
Photo: Paks Nuclear Power Plant, Main entrance (Tothma/Wikimedia Commons)

Budapest. Die Donau ist in Budapest auf den niedrigsten jemals gemessenen Wasserstand gefallen. Am Dienstagmorgen registrierte der Pegel an der Hauptstadt nur noch 30 Zentimeter und unterschritt damit den bisherigen Negativrekord von 33 Zentimetern, der am 25. Oktober 2018 gemessen worden war. Nach Angaben der ungarischen Wasserbehörden und Berichten von Telex dürfte sich die Lage in den kommenden Tagen weiter verschärfen, da über den Einzugsgebieten der Donau keine nennenswerten Niederschläge erwartet werden.

Der historische Tiefstand markiert einen weiteren Höhepunkt einer außergewöhnlich trockenen Phase, die inzwischen weite Teile Ungarns erfasst hat. Bereits Mitte Juli hatte sich der Pegel bis auf wenige Zentimeter dem bisherigen Rekord angenähert, bevor er kurzfristig leicht anstieg und anschließend erneut kontinuierlich fiel.

Welche Folgen hat der Rekordpegel für Wirtschaft und Infrastruktur?

Die niedrige Wasserführung beeinträchtigt inzwischen zentrale Verkehrs- und Wirtschaftsbereiche. Auf mehreren Donauabschnitten können weder Frachtschiffe noch Passagierschiffe ihre Routen uneingeschränkt fortsetzen. Auch im Budapester Stadtgebiet gelten bereits Einschränkungen für die Schifffahrt.

Nicht nur die Donau befindet sich in einer kritischen Situation. Bereits am 18. Juli wurde bei Baja ein neuer Negativrekord registriert. Gleichzeitig nähert sich auch die Theiß historischen Tiefständen, während in mehreren ungarischen Mittelgebirgen kleinere Bäche vollständig austrocknen.

Nach Angaben der Behörden herrscht inzwischen auf 89 Prozent der Landesfläche mindestens mittlere oder schwere Dürre. Die Wetterprognosen lassen kurzfristig keine Entspannung erwarten. Eine anhaltende Hitzewelle wird in den kommenden Tagen weite Teile Mitteleuropas erfassen, wobei für Ungarn besonders hohe Temperaturen prognostiziert werden. Bereits während der vorherigen Hitzewelle war es regional zu Problemen bei der Trinkwasserversorgung gekommen.

Von der Donau bis zum Velence-See – eine landesweite Wasserkrise

Der Rekord an der Donau bestätigt eine Entwicklung, über die Pester Lloyd bereits in den vergangenen Tagen ausführlich berichtet hat. Erst kürzlich erreichte der Wasserstand des Velence-Sees (Velencei-tó) den niedrigsten Stand seit Beginn der modernen Messungen. Große Uferbereiche sind trockengefallen, der Schiffsverkehr wurde eingestellt und zahlreiche Tourismusbetriebe stehen wirtschaftlich unter Druck.

Die nun erreichten Rekordwerte an Ungarns größtem Fluss verdeutlichen, dass es sich nicht mehr um einzelne lokale Extremereignisse handelt. Seen, Flüsse und kleinere Gewässer reagieren gleichzeitig auf dieselben klimatischen Belastungen und langjährige Defizite im Wassermanagement. Während der Velence-See als besonders sichtbares Symbol der Krise gilt, zeigt der Zustand der Donau, dass inzwischen auch zentrale europäische Wasserstraßen betroffen sind.

Pester Lloyd hat diese Zusammenhänge bereits im Hintergrundbeitrag Warum Europa austrocknet – Dürre und permanente Klimakrise analysiert. Darin wird erläutert, wie steigende Temperaturen, veränderte Niederschlagsmuster, zunehmende Verdunstung und historische Eingriffe in natürliche Wassersysteme gemeinsam dazu führen, dass Wasser immer seltener dort verfügbar ist, wo Landwirtschaft, Ökosysteme, Energieversorgung und Schifffahrt darauf angewiesen sind.

Nach Angaben der Wetterdienste ist in den kommenden Tagen über den Donaueinzugsgebieten kein signifikanter Niederschlag zu erwarten, sodass kurzfristig nicht mit einem Anstieg des Wasserstands gerechnet wird.

Quellen: Telex, Pester Lloyd
Photo: Donau fließt, im Hintergrund das Parlament von Budapest (Mahart Cruises)

Update: Hitzewelle spitzt sich am Wochenende auf bis zu 40 Grad zu
Die aktuelle Hitzewelle in Ungarn erreicht am kommenden Wochenende ihren vorläufigen Höhepunkt. Nach den neuesten Prognosen des nationalen Wetterdienstes HungaroMet steigen die Höchsttemperaturen in den nachmittagsstunden auf 34 bis 40 Grad Celsius.

Auch in den Nachtstunden ist kaum Abkühlung in Sicht: Bei weitgehend klarem Himmel sinken die Tiefstwerte in vielen Regionen – insbesondere in städtischen Ballungsräumen – nicht unter 23 bis 24 Grad. Vereinzelte Wärmegewitter sind am Samstag- und Sonntagnachmittag allenfalls an den nördlichen und nordwestlichen Grenzabschnitten nicht ganz ausgeschlossen, während im übrigen Land anhaltend trockenes und extrem heißes Wetter dominiert.

Budapest. Wegen einer neuen Hitzewelle hat Ungarns Nationale Zentrum für öffentliche Gesundheit und Pharmazie (NNGYK) gemeinsam mit der Landesdirektion für Katastrophenschutz für das gesamte Staatsgebiet die dritte und höchste Hitzewarnstufe ausgerufen. Die Warnung gilt von Donnerstag, 30. Juli, 0:00 Uhr, bis Dienstag, 4. August, 24:00 Uhr.

Bis zu 42 Grad und Tiefstwert 29 Grad – gefährliche Temperaturen in Budapest

Nach Angaben der Behörden stellt die anhaltende Hitze insbesondere für ältere Menschen, chronisch Kranke, Kleinkinder, Schwangere sowie Personen, die im Freien arbeiten, ein erhebliches Gesundheitsrisiko dar. Neben Dehydrierung und Kreislaufproblemen könne es in schweren Fällen zu lebensbedrohlichen Hitzeschlägen kommen.

Besondere Aufmerksamkeit widmet die Mitteilung alleinlebenden Senioren. Nach Angaben des Katastrophenschutzes werden die Feuerwehren in diesem Jahr durchschnittlich 25-mal täglich zu älteren Menschen gerufen, die über mehrere Tage kein Lebenszeichen gegeben haben. Angehörige und Nachbarn werden ausdrücklich aufgefordert, regelmäßig nach gefährdeten Personen zu sehen.

Auch die Waldbrandgefahr bleibt hoch. Nach Behördenangaben rücken die Feuerwehren derzeit zu nahezu 100 Vegetationsbränden pro Tag aus. Betroffen sind Wälder, Felder und Grasflächen, teilweise mit einer Ausdehnung von mehreren Dutzend Hektar. Während der Hitzewarnung wird dringend auf offenes Feuer im Freien verzichtet.

Die Behörden empfehlen, ausreichend Wasser zu trinken, körperliche Anstrengungen während der heißesten Tagesstunden zu vermeiden und Kinder oder Haustiere niemals in abgestellten Fahrzeugen zurückzulassen. Zudem steht landesweit ein Netz klimatisierter öffentlicher Räume als Zufluchtsort zur Verfügung.

Quellen: Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) / Katasztrófavédelmi Főigazgatóság- Gesundheitsministerium per Mail
Photo: Trockenstress während einer Dürre in Österreich, Donauinsel 2022, Wikicommons CCBYSA 3.0