Brüssel. Die Energieminister der Europäischen Union haben bei einem Treffen des EU‑Rates in Luxemburg über zusätzliche Maßnahmen gegen die hohen Energiepreise beraten. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie Verbraucher angesichts stark gestiegener Großhandelspreise für Gas entlastet und zugleich die Versorgungssicherheit verbessert werden können. Am niederländischen Handelsplatz Title Transfer Facility (TTF) stiegen die Gaspreise von rund 28 Euro pro Megawattstunde im Januar auf fast 104 Euro Ende Oktober. Viele Mitgliedstaaten melden spürbare Belastungen für Haushalte und Unternehmen und haben zusätzliche Entlastungsmaßnahmen aufgelegt.

Hintergrund der Beratungen ist die anhaltende Abhängigkeit vieler EU‑Staaten von importierten fossilen Brennstoffen und die Verwundbarkeit gegenüber Preissprüngen an den internationalen Märkten. Europa deckt nach Kommissionsangaben 57 Prozent seines Energiebedarfs mit importierten fossilen Energieträgern. Die europäische Energieaufsicht ACER schätzt, dass die Krise im Nahen Osten die Gasimportkosten der Union für dasselbe Volumen um 18 bis 33 Milliarden Euro erhöht. Zugleich sei die Gesamtinflation im September auf 3,8 Prozent gestiegen. Steigende Nachfrage oder konfliktbedingte Einschränkungen der Schifffahrt gelten als zusätzliche Risikofaktoren für die Gasversorgung.

Zusätzlich greifen nationale Maßnahmen zur Entlastung: Die Regierungen gaben in diesem Jahr bereits 17,9 Milliarden Euro für kurzfristige Entlastungen aus, etwa über Energiegutscheine, Preisobergrenzen und gesenkte Verbrauchsteuern. Mehrere Mitgliedstaaten drängen auf EU‑weit abgestimmte Schritte, um nationale Alleingänge mit Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, während andere mehr Spielraum zur Berücksichtigung ihrer jeweiligen Marktstrukturen fordern.

Die Minister berieten zudem über niedrigere Strompreise und Abgaben für den Winter. Konkret wollen sie sicherstellen, dass die Stromverbrauchsteuer nicht höher ausfällt als die Verbrauchsteuer auf Erdgas. Zugleich soll die Auslastung bestehender Stromnetze verbessert und die Verbindungen zwischen den Mitgliedstaaten gestärkt werden, um Stromflüsse im Binnenmarkt flexibler zu steuern. Der Ansatz der EU soll nach der Sitzung weiterhin auf Koordinierung und Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten beruhen.

Parallel zu den Sofortmaßnahmen diskutierten die Minister strukturelle Antworten: den zügigen Ausbau heimischer sauberer Energieträger, Investitionen in Energieeffizienz und eine Diversifizierung der Bezugsquellen. Die Debatte knüpft an die Bemühungen seit Beginn von Russlands Krieg gegen die Ukraine an und ergänzt den im April vorgeschlagenen Plan „AccelerateEU“, der den Ausbau sauberer Energie vorantreiben, die Lieferquellen verbreitern und den Übergang zu einer klimafreundlichen Energieversorgung beschleunigen soll. In den eng verflochtenen Energiemärkten der EU sollen gemeinsame Strategien und grenzüberschreitende Leitungen dazu beitragen, Preise zu dämpfen und die Versorgungslage zu stabilisieren.

Wie die Vorschläge konkret umgesetzt werden sollen, muss in den kommenden Wochen noch zwischen den Mitgliedstaaten geklärt werden. Für die Regierungen geht es dabei nicht nur um die kurzfristige Entlastung der Bürger, sondern auch um die Glaubwürdigkeit ihrer Energie‑ und Klimapolitik in einem Umfeld erhöhter Inflation. Ob die bisherigen Milliardenentlastungen ausreichen, wird sich daran messen lassen, wie stark die kommenden Winterrechnungen tatsächlich sinken und wie stabil die Versorgung bleibt.

Quellen: Euronews
Photo: Pipelines in Europa, Wikicommons

Budapest. Ab dem 1. September kehren die Unternehmen der ungarischen Hauptstadt zu ihrem ursprünglichen Arbeitsmodus zurück. Oberbürgermeister Gergely Karácsony kündigte am Sonntag in einem Facebook-Beitrag an, die städtischen Firmen würden „wieder nach der gewohnten Arbeitsordnung funktionieren“, nachdem sich die Energieversorgung stabilisiert habe. Die zuvor eingeführten Beschränkungen werden aufgehoben.

Karácsony erinnerte daran, dass Budapest während Hitze und extremer Dürre auf die außergewöhnliche Lage reagiert hatte. Die städtischen Unternehmen führten Energie- und Wassersparmaßnahmen ein, während die Stadtverwaltung darauf achtete, die öffentlichen Dienstleistungen so wenig wie möglich zu verändern.

Zu den Maßnahmen zählten die Begrenzung des Energieverbrauchs im öffentlichen Verkehr und in den stadteigenen Unternehmen, sparsamere Bewässerung zum Schutz der Bäume sowie das vorübergehende Abschalten der dekorativen Beleuchtungen, der Springbrunnen und des Wasserfalls am Gellértberg.

Gebremste Bahnen, gedimmte Stadt

Einen wesentlichen Hebel sah die Stadt im Verkehr. Nach Angaben der Stadtkommunikationsabteilung an die Nachrichtenagentur MTI ließen der Verkehrsverbund BKK und der Betreiber BKV im August ihre Fahrzeuge weniger intensiv beschleunigen und bremsen. In der Sparphase wurden im Straßenbahnnetz mehr als 661 Megawattstunden und bei den Metrolinien mehr als 355 Megawattstunden Energie eingespart.

Hinzu kamen technische Eingriffe: BKK senkte den Energieeinsatz der Rolltreppen in den Metrostationen und reduzierte den Stromverbrauch im eigenen Bürogebäude nach eigenen Angaben um rund 20 Prozent. Die Budapesti Közművek (BKM) setzte die gesamte städtische Díszvilágítás - die dekorative Illumination - aus und erzielte dadurch knapp 20 Megawattstunden Einsparung.

Auch in ihren eigenen Netzen nahm BKM Anpassungen vor. Nach Unternehmensangaben sank die Spitzenlast im Strombezug um fast 4 Megawatt, die insgesamt erzielte Einsparung überstieg 120 Megawattstunden. Dieses Volumen entspricht nach Darstellung der Stadt der halbstündigen vollen Produktion einer Maschineneinheit des Atomkraftwerks Paks. BKM installiert zudem Jahr für Jahr Photovoltaikanlagen und erwartet bis Ende des Jahres eine bebaute Leistung von rund 1 Megawatt.

Zur aktuellen Praxis gehört auch, das städtische Netz an das nationale Stromsystem anzupassen. Nach Angaben des Rathauses führt die Stadt mit der MOHU Budapest Zrt., Betreiberin des Budapester Müllheizkraftwerks, laufend Gespräche über zeitweise verringerte Wärmeabnahmen. In kritischen Phasen des Stromsystems kann die Anlage so zusätzliche elektrische Energie in das landesweite Netz einspeisen.

Im Alltag der Budapester wird nun vor allem sichtbar, dass Brunnen und der Wasserfall am Gellértberg wieder in Betrieb gehen und die zuvor abgeschalteten dekorativen Beleuchtungen an Gebäuden und Anlagen wieder eingesetzt werden. Der öffentliche Verkehr war während der Sparphase durchgehend in Betrieb; betroffen waren vor allem Fahrweise und technische Betriebsparameter, nicht das Linienangebot.

Karácsony betonte, die jüngsten Wochen hätten gezeigt, dass Budapest gemeinsam verantwortungsvoll auf die immer extremeren Folgen des Klimawandels reagieren könne. Die nun beendeten Maßnahmen zielten darauf, Energie- und Wasserverbrauch zu senken und gleichzeitig die zentralen kommunalen Dienstleistungen aufrechtzuerhalten.

Quellen: MTI
Photo: Zum 1. September kehren dekorative Beleuchtung und regulärer Betrieb in Budapest weitgehend zurück - die Sparinstrumente bleiben dennoch verfügbar, Globetrotter19 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Paks. Die Wiederaufnahme des Regelbetriebs im Atomkraftwerk Paks ist ein wichtiger Schritt. Am 23. August 2026 verkündete Ministerpräsident Magyar Péter, dass das Kraftwerk am Morgen bereits über 800 Megawatt Leistung erbrachte, die Leistung in Kürze 1000 Megawatt erreichen werde und voraussichtlich bis Mittwoch die volle Kapazität von 2000 Megawatt erreicht sein soll. 7 von 8 Pumpen können Kühlwasser aus der Donau entnehmen - vor weniger als einem Monat stand der Betrieb kurz vor der Komplettabschaltung, da der nötige Wasserstand nur 1-2 Zentimeter über dem Minimum gelegen ist.

Die Wiederinbetriebnahme war entscheidend, um eine drohende Energiekrise abzuwenden. Notfallmaßnahmen und der Anstieg des Donaupegels ermöglichten eine frühere Wiederaufnahme der Stromproduktion.

Einsparungen von Unternehmen und Gesellschaft

In dieser Zeit beteiligten sich viele Menschen und Unternehmen aktiv an der Bewältigung der Krise. Wirtschafts- und Energieminister Kapitány István hob hervor, dass Bürger und Unternehmen aktiv zur Energieeinsparung beitrugen. Während der ersten Hitzewelle änderten 84 Prozent der Bevölkerung ihre Verbrauchsgewohnheiten, und rund tausend Unternehmen boten freiwillig betriebliche Maßnahmen an, um weniger Energie zu verbrauchen oder nicht dann, wenn das Stromnetz sie am dringendsten benötigt.

Die infrastrukturellen Maßnahmen rund um das Atomkraftwerk Paks waren ebenfalls von Bedeutung. Ein wichtiger Aspekt war ist Bau einer sogenannten Fenékküszöbs - Sohlschwelle - in der Donau, die den Wasserstand anhebt und so die Kühlung des Kraftwerks auch bei extrem niedrigen Pegel der Donau sichern soll. Verteidigungsminister Ruszin-Szendi Romulusz berichtete, dass der Bau dieser Struktur gut voranschreitet und noch etwa 150 Meter fehlen, bis die von beiden Donauufern her entstehenden Teile der Sohlschwelle aufeinandertreffen.

Die Regierung hält an der längst unter der Orbán-Regie in Beton gegossenen Erweiterung der Reaktorkapazitäten von Paks fest. Der Bau von Block 5 begann am 5. Februar 2026 mit dem Gießen des ersten Betons, und am 18. März 2026 starteten die Aushubarbeiten für die Baugrube von Block 6; beide neuen Blöcke sollen bis 2032 in Betrieb genommen werden.

Ministerpräsident Magyar Péter betonte, dass angesichts der vom Klimawandel verursachten Krisensituation gehandelt werden müsse, um Ungarn zu retten. Er kündigte Gesetzesvorschläge zu Klima-, Wasser- und Energiewirtschaft an, in denen festgelegt werden soll, was zum Schutz Ungarns in der durch den Klimawandel verursachten Krisensituation zu tun ist. Er sagte, wenn nichts getan werde, bewege man sich in Richtung Vernichtung und man sei wahrscheinlich schon über die sprichwörtliche 24. Stunde hinaus, um das Land zu retten. Eine Drastische Rede - angesichts einer drastischen Klimakrise.

Quellen: MTI, ORF, derstandard.at
Photo: Das Atomkraftwerk Paks spielt eine Schlüsselrolle in der Stabilisierung der ungarischen Energieversorgung, PROIAEA Imagebank / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Bukarest. Rumänien hat das Atomkraftwerk Cernavoda aufgrund von Niedrigwasser im Fluss Duna vollständig abgeschaltet. Die Entscheidung fiel am Donnerstag, nachdem bereits Ende Juli der erste Reaktorblock wegen mangelndem Kühlwasser stillgelegt wurde. Nun folgt der zweite Block, wodurch dem Land eine konstante Erzeugungskapazität von 680-700 Megawatt fehlt.

Die Wiederinbetriebnahme des Reaktors hängt von den Wasserständen der Donau ab, die derzeit unter dem kritischen Schwellenwert liegen. Trotz Versuchen, die Wasserstände durch technische Maßnahmen zu erhöhen, bleibt die Lage angespannt. Die Abschaltung könnte mindestens zwei Wochen andauern, was die Energieversorgung des Landes weiter unter Druck setzt.

Die politische Instabilität in Rumänien erschwert zudem die Umsetzung notwendiger Reformen, um EU-Fördermittel zu sichern. Experten warnen vor den wachsenden Herausforderungen durch die politische und wirtschaftliche Lage, die den Einfluss rechtspopulistischer Kräfte stärken könnten.

Quellen: derstandard.at, 444.hu
Photo: Pester Lloyd (Grafik)