(c) Pester Lloyd / 2 – 2011 KURZMELDUNGEN — gesammelte Meldungen dieser Woche aus dem Archiv.
Airport Budapest mit leichtem Passagierzuwachs
10.01.2011 · Nachrichten
Mit einem bescheidenen Plus von 1.2% konnte der einzige internationale Flughafen in Ungarn, Ferihegy 2010 wieder einen Zuwachs an Passagieren vermelden. 2009 gab es noch einen Rückgang um 4,2%, 2010 fertigte man 8,19 Millionen Fluggäste ab, 2008 waren es 8,44 Mio. Die besten Monate hatte der Airport wie immer im Sommer, den Tiefpunkt erlebte man – wie überall in Europa – während der Aschewolke im April. Dass KLM 2010 nach Ferihegy zurückkehrten half bei der Ergebnisverbesserung ebenso wie der Umstand, dass der in Ungarn angesiedelte Billigflieger Wizz Air fünf neue Destinationen von Budapest aus startete und überhaupt eine sehr gute Peformanece hinlegte. Wizz Air allein brachte 2010 26% mehr Passagiere nach Budapest bzw. von dort weg, Lufthansa und Germanwings konnten jeweils um rund 10% zulegen. 20% weniger lieferte jedoch die schlingernde Malév ab, die mit knapp 50% Aufkommen immernoch der mit Abstand wichtigste Kunde in Ferihegy ist und vorerst bleibt. Der Flughafen hat für das halbe Jahr der EU-Ratspräsidentschaft eine eigene VIP-lounge eingerichtet, diese liegt jedoch in einem benachbarten Gebäude, so dass der normale Passagierbetrieb nicht gestört wird, vermeldet das Management. Durch die Ratspräsidentschaft rechnet man in Budapest mit bis zu 50.000 zusätzlichen Nächtigungsgästen.
Der Airport Budapest gehört der deutschen Hochtief AG, bzw. deren Airportholding.
Airport Budapest: Umbenennung in Franz Liszt? – Dez. 2010 http://www.pesterlloyd.net/2010_51/51airport2/51airport2.html
Ungarische Nachrichtenagentur plant Superwebseite für Öffentlich-Rechtliche
10.01.2011 · Nachrichten
MTI plant Superwebseite für Öffentlich-Rechtliche
Wie bereits gemeldet, wird die staatliche ungarische Nachrichtenagentur MTI zukünftig der alleinige Lieferant von Nachrichten für die Nachrichtenredaktionen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks sein. Das Budapest Business Journal will nun erfahren haben, dass für Frühjahr 2011 auch eine Art Superhomepage aller öffentlich-rechtlichen Medien entstehen soll, die ebenfalls von MTI aus produziert würde. Die Zeitung beruft sich dabei auf eine „Quelle, die ungenannt bleiben will“. Danach könnte die Webseite www.hirado.hu, die derzeit als Newsportal des Hauptsenders MTV1 fungiert, zur zentralen Internetplattform aller staatlich gelenkten Medien werden, derzeit hat jeder Sender noch sein eigenes Internetangebot, doch wäre die Gleichschaltung der News-Angebote im Internet nur eine logische Konsequenz aus der Gleichschaltung der on Air-Inhalte, die in einer neuen MTI-Division sendefertig produziert werden. Die anderren Webseiten radio.hu, mtv.hu und mti.hu sollen erhalten bleiben, ihre Nachrichten aber ausschließlich von hirado.hu übernehmen. Alle Beiträge zum Mediengesetz auf einen Blick
Budapester Opernball wird in Charity-Gala umgewandelt
10.01.2011 · Kultur
Der seit 1996 wieder regelmäßig stattfindende Opernball an der Ungarischen Staatsoper wurde für dieses Jahr vom Kulturstaatssekretariat abgesagt, stattdessen soll am 5. März eine Wohltätigkeitsgala veranstaltet werden. Das teilte der Regierungskommissar Ádám Horváth, der seit der Absetzung der kompletten Opernleitung vor einigen Monaten die Geschäfte führt, mit. Die Absage kommt direkt aus dem „Ministerium für Nationale Ressourcen“, dem neben den Agenden, Arbeit, Soziales, Bildung u.a. das Staatssekretariat für Kultur unterstellt ist. In einer Erklärung heißt es, dass die kulturellen Institutionen des Landes „in Zeiten der wirtschaftlichen Krise und der schwerwiegenden Probleme mit den Naturgewalten“ mithelfen sollten, betroffenen Menschen zu helfen.“ Man bitte daher zur „Unterstützung der Menschlichkeit“ zu einem Galakonzert am 5. März, ohne bisher konkret zu benennen, wem die Erlöse daraus zu Gute kommen sollen. Mehr dazu: www.operabal.com
Internationaler Tanzwettbewerb startet in Budapest
10.01.2011 · Nachrichten
In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Budapest startet am 12. Januar im Veranstaltungskomplex Millenáris in Buda der Vorentscheid für das internationale Tanzfestival SzólóDuó. Begabte junge Tänzer und Choreographen, die unter vielen Bewerbern ausgewählt wurden, bekommen hier die Möglichkeit sich vor einem Fachpublikum vorzustellen. Das Festival bildet eine Marketing- und Weiterentwicklungsplattform für den modernen ungarischen Tanz, interpretiert von jungen Kreativen unter anderem aus Frankreich, der Türkei oder Israel. Auch aus Deutschland nehmen fünf KünstlerInnen an dem offenen Wettbewerb teil. Neben dem Vorentscheid in Budapest finden weitere in Köln, Prag und Warschau statt. Das Festival wurde vor elf Jahren in Ungarn ins Leben gerufen, seine internationale Ausweitung fand erst im Jahr 2005 statt, mittlerweile gehen jährlich ca. 500 Bewerber an den Start. Als Zusatzprogramm werden Tanzworkshops angeboten, außerdem werden Filme gezeigt, am letzten Tag des Wettbewerbs findet eine Gala mit dem Pécser Ballet statt. 12. bis 18. Januar 2011
Millenáris Budapest Kis Rókus u. 16–20. 1024 Budapest Weitere Informationen: www.szoloduo.com
Ersatzlösungen für Emfesz-Kunden
12.01.2011 · Wirtschaft
in Ungarn
Die ungarische Energieaufsicht hat Gaslieferanten bestimmt, welche die Kunden des Gashändlers Emfesz vorübergehend versorgen, nachdem dessen Lizenz am 13. Januar für 90 Tage ausgesetzt wird. Ungarische Behörden hatten Ermittlungen gegen das Unternehmen eingeleitet, nachdem dieses offene Rechnungen unter anderem von der MOL-Tochterfirma FGSZ Földgázszállító Zrt. nicht begleichen konnte und keine verlässliche Gasversorgung gewährleistet schien. ( PL berichtete ). Emfesz-Kunden in Budapest, welche sich im Einzugsgebiet des Grundversorgers Fogáz befinden, werden ihr Gas ab Mittwoch von Tigáz erhalten, während die Haushalte im Versorgungsbereich von Fogáz wiederrum durch Tigáz übernommen werden. E.ON und GDF Suez bedienen die Emfesz-Privatkunden in ihren eigenen Versorgungsgebieten, für E.ON bedeutet das laut Pressesprecher István Kutas 60 000 zusätzliche Kunden für den dreimonatigen Zeitraum des Lizenzentzugs. Die Versorgung der gewerblichen Kunden soll durch Ungarns führenden Mineralölkonzern MOL gewährleistet werden. Das Amt für Energie hat die Übernahme der Energieversorgung durch die anderen Anbieter für den spätmöglichsten Zeitpunkt am 12. Januar angekündigt und wiederholt versichert, dass niemand ohne Gas gelassen wird.
Ungarische Regierung eröffnete One-Stop-Bürger-Büros
12.01.2011 · Nachrichten
Die ungarische Regierung hat am Dienstag die Chefs der 20 neuen Regierungsbüros in Budapest und den 19 Komitaten ernannt. Der Minister für Justiz und öffentliche Verwaltung, Tibor Navracsics, erinnerte die Leiter der neu geschaffenen One-Stop-Büros daran, dass Premier Orbán forderte, ihre Dienstleistungen „freundlich“ und „ohne Vorbehalte“ gegenüber den Bürgern anzubieten. Die Büros haben weitreichende Aufgaben und sollen verschiedene staatliche wie kommunale Dienstleistungen bürgerfreundlich an einer Stelle zusammenführen und abarbeiten. Ihre Einrichtung ist Teil einer umfassenden Verwaltungsreform, die Teil des Regierungsprogrammes ist. Diese soll gleichermaßen den Aufwand senken wie die Effizienz der öffentlichen Verwaltung erhöhen. Angeboten werden die Dienstleistungen des Arbeitsamtes, der Agenturen für landwirtschaftliche und regionale Entwicklung, der Renten- und Krankenversicherung sowie des Konsumentenschutzes. Außerdem gibt es in jeder Zweigstelle einen Vertreter des Amtes für das kulturelle Erbe (Denkmalschutz) sowie Verantwortliche des Transport- und des Bildungswesens.
Unser monatlicher Nachrichtenspiegel: die wichtigsten Meldungen aus Ungarn und Mitteleuropa, einmal im Monat per E-Mail. Kostenlos, kein Spam, jederzeit abbestellbar.
Nachrichtenspiegel kostenlos abonnieren
Neu · Jeden Freitag als PDF
Der Pester Lloyd als Wochenzeitung – wie früher am Kiosk, nur digital
Ausgabe 10.–16. August 2026, 15 Seiten im großen Zeitungsformat. Darin unter anderem:
• Sziget, Tag drei – Florence, Staub und ein Ermittlungsverfahren• András Baka vereidigt – ein Präsident für den demokratischen Wiederaufbau
Zeitung ansehen – 2,50 €In eigener Sache – Ihr Kauf unterstützt unabhängigen Journalismus ohne Paywall.
