(c) Pester Lloyd / 48 – 2010 KURZMELDUNGEN — gesammelte Meldungen dieser Woche aus dem Archiv.
Fidesz behauptet Vorsprung in Umfragen
01.12.2010 · Nachrichten
Regierungspartei in Ungarn behauptet Vorsprung in Umfragen
Die regierenden Nationalkonservativen können in den aktuellsten Umfragen ihren Zustimmungs-Vorsprung vor den „Sozialisten“ von der MSZP weiter behaupten. Doch insgesamt geht die Unterstützung für die Parteien zurück. Nicht „eingepreist“ in die aktuelle Umfrage ist der Rentencoup der Regierung von Ende November, der im kommenden Monat möglicherweise ein leicht verändertes Bild zeigen könnte.
Hochgerechnet auf alle Wahlberechtigten, unterstützten im November rund 37% das Fidesz, im Oktober lag der Wert bei 39%. Die MSZP vereinigt noch 10, zuvor 11% hinter sich. Weiter bergab geht es in der Umfrage für die neofachistische Jobbik, von 6 auf 4% unter allen Wahlberechtigten, im Sommer lag die Partei noch bei knapp 10% Zustimmung. Die liberal-alternative LMP liegt weiter bei 2%. Wenn am nächsten Sonntag Wahlen wären, könnte Fidesz weiterhin mit einer Zweidrittelmehrheit rechnen, 68% der zur Wahl entschlossenen Befragten gäben laut dem Institut Szonda den Nationalkonservativen ihre Stimme, 17% wären für die MSZP. Jobbik wäre mit rund 10% im Parlament vertreten, LMP würde knapp scheitern. Auch Wahlumfragen sind seit dem Machtwechsel in Ungarn mit gesunder Skepsis zu genießen.
50 Jahre Spielzeuggeschichte mit Barbie und Lego in Budapest
02.12.2010 · Kultur
50 Jahre Spielzeuggeschichte mit Barbie und Lego
Bis zum 19. Dezember findet im Millenáris Center die Ausstellung „50 Jahre Barbie und Lego“ statt. Nachdem die größte Spielzeugausstellung Europas 2004 in München den Besucherrekord brach, können sich Kinder und Erwachsene gleichermaßen nun in Budapest auf eine Reise durch fünf Jahrzehnte Spielzeuggeschichte begeben. Insgesamt werden über tausend Barbiepuppen und Legoobjekte in thematisch geordneten Glasvitrinen zu sehen sein. So kann man nicht nur die Entwicklung von der ersten, nach der Tochter von Schöpferin Ruth Handler benannten Barbie zum weltweit populärsten Mädchenspielzeug verfolgen, sondern auch die wertvollen, exklusiven Sammlerpuppen mit detailgetreuen Nachbildungen folkloristischer Trachten, historischer Kleidung oder prominenter Gesichter begutachten. Die Legosteine, welche für den renommierten Preis als „Spielzeug des Jahrhunderts“ nominiert waren und ihre Geschichte über 20 Jahre vor Barbie in Dänemark begannen, werden in all ihren vielseitigen Erscheinungsformen präsentiert, vom historischen Bauwerk bis zum ferngesteuerten Auto. Die Tickets sind in der Woche rund 300 Forint (knapp 1 Euro) preiswerter als am Wochenende. 3. bis 19. Dezember
Millenáris Fogadó Tickets: 2900 Ft (ca. 10 Euro), Kinder 1900 Ft (ca. 7 Euro) Weitere Informationen: www.millenaris.hu
Regierung verhindert Weihnachtsstreik bei BKV Budapest
02.12.2010 · Nachrichten
Regierung verhindert Weihnachtsstreik bei BKV
Schnell reagiert hat die ungarische Regierung auf die Streikdrohung der Mitarbeiter des öffentlichen Nahverkehrs in Budapest, BKV . Durch die Freigabe der überfälligen zweiten Tranche der Zusatzsubventionen für das marode Verkehrsunternehmen in Höhe von 7,5 Milliarden Forint (ca. 27 Mio EUR), ist die Zahlung der Gehälter im Januar sicher, der für die Weihnachtszeit angedrohte Streik damit hinfällig. Die BKV wird bis Jahresende umgerechnet rund 291 Mio EUR Schulden angehäuft haben und ist nur noch durch ständige Kapitalspritzen seitens der Eigentümer, Staat und Stadt Budapest, lebensfähig. Allein für 2010 musste man zusätzlich zu der üblichen Bezuschussung weitere 17,4 Mrd. berappen. Weitere 5 Mrd. Forint, ca. 18 Mio EUR, stehen dem Wirtschaftsminister als Kreditlinie für weitere Notfälle bei den Verkehrsbetrieben zur Verfügung, die im kommenden Jahr einer grundlegenden Umstrukturierung unterzogen werden sollten, wobei auch eine Zerschlagung denkbar ist. Mehr zum Thema:
Geldfälscher in Budapest verhaftet
02.12.2010 · Nachrichten
Die Polizei in Budapest hat am Mittwoch drei Verdächtige im Zusammenhang mit dem „größten Fall von Geldfälschung“ in den letzten Jahren verhaftet. Die drei ungarischen Staatsbürger hätten gefälschte 10.000 Forint-Noten in Umlauf gebracht, wobei die Ermittler das offensichtliche Insiderwissen der Bande stutzig macht. Die Seriennummern der Scheine entsprechen einer 2009 von der Zentralbank aus dem Verkehr gezogenen Serie, außerdem wurde in einem Haus echtes Gelddruckpapier inklusive Wasserzeichen und Hologramm sichergestellt sowie „eine rundum professionelle Ausrüstung“. In der Fälscherwerkstatt wurden auch Monatskarten für die BKV gedruckt und gefälschte Geldscheine im Wert vo umgerechnet rund 60.000 EUR beschlagnahmt. Alle drei Verdächtigen bleiben vorerst in Untersuchungshaft.
Ratspräsidentschaft von Ungarn soll nur 80 Mio EUR kosten
02.12.2010 · Nachrichten
Ratspräsidentschaft Ungarns soll nur 80 Mio EUR kosten
Das Budget für die ungarische EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2011 wurde von der Regierung mit umgerechnet „etwa 80 Millionen Euro“ angegeben. Die gerade ernannte offizielle Sprecherin der Regierung für die Präsidentschaft, Piroska Bakos teilte am Mittwoch in Budapest mit, dass dies in etwa dem Finanzrahmen der Schweden entspricht, während Tschechien ca. 130 Millionen EUR verausgabte, Frankreich zuvor sogar 150 Mio EUR. Das für Ungarn avisierte Budget enthalte auch die Vorbereitungskosten der vergangenen Jahre. Das Geld wird im wesentlichen für einen rund 140 Mitarbeiter umfassenden Orginsationsstab aus Diplomaten, Beamten und Sachbearbeitern, aber auch Dometschern und Dienstleistern benötigt. Weitere Kosten entstehen durch die Organisation von Konferenzen und die Reisetätigkeit. Der Nutzen für Ungarn wird weit höher angegeben, vor allem durch den Konferenztourismus.
Trafó: Budapest Tanzshow als visionärer Roadmovie
02.12.2010 · Kultur
Trafó: Tanzshow als visionärer Roadmovie
Vom 16 bis 19. Dezember kann die neue Show „k.Rush“ von Ungarns bekanntestem Choreographen für zeitgenössischen Tanz, Pál Frenak, im Trafo besucht werden. Mit einer minimalistischen Kulisse und den Schöpfungen des Video-Künstlers Philippe Martini im Hintergrund, basiert die Darstellung auf der Welt des Films, von dessen speziellen Choreographien sich Frenak inspirieren lies. Daraus ist eine leidenschaftliche und dynamische Show mit Tänzern unterschiedlicher Generationen entstanden, ein surrealistischer Road Trip durch die letzten Jahrzehnte, begleitet durch deren Ikonen wie Jim Morrison, Marilyn Monroe oder Janis Joplin. Die Musik wird vor allem von elektro-akustischen Kompositionen mit Pop-Elementen dominiert. 16 bis 19. Dezember, jeweils 20.00 Uhr
Tickets: 2500 Ft (ca. 9 Euro), ermäßigt 2000 Ft Trafó Theatersaal, Liliom u. 41., 1094 Budapest Weitere Informationen: www.trafo.hu
Unser monatlicher Nachrichtenspiegel: die wichtigsten Meldungen aus Ungarn und Mitteleuropa, einmal im Monat per E-Mail. Kostenlos, kein Spam, jederzeit abbestellbar.
Nachrichtenspiegel kostenlos abonnieren
Neu · Jeden Freitag als PDF
Der Pester Lloyd als Wochenzeitung – wie früher am Kiosk, nur digital
Ausgabe 10.–16. August 2026, 15 Seiten im großen Zeitungsformat. Darin unter anderem:
• Sziget, Tag drei – Florence, Staub und ein Ermittlungsverfahren• András Baka vereidigt – ein Präsident für den demokratischen Wiederaufbau
Zeitung ansehen – 2,50 €In eigener Sache – Ihr Kauf unterstützt unabhängigen Journalismus ohne Paywall.
