Kurzmeldungen aus Ungarn — KW 23/2010

(c) Pester Lloyd / 23 – 2010 KURZMELDUNGEN — gesammelte Meldungen dieser Woche aus dem Archiv.

Abstimmungsmarathon im Budapester Parlament

09.06.2010 · Politik

Abstimmungsmarathon im Budapester Parlament

Während der Parlamentssitzung am Dienstag wurden weitere wichtige Beschlüsse gefasst. Unter anderem passierte das Hohe Haus mit 258:93 Stimmen ein Gesetz über die Verkleinerung der lokalen Selbstverwaltungen. Danach wird die Zahl der Funktionäre verringert sowie das des Personals halbiert, die Zahl der Lokalverwaltungen selbst jedoch vorerst noch nicht angetastet (im Herbst sind Kommunalwahlen). Gesetzesrang erhielt auch die Verschmelzung von Zollverwaltung mit dem Finanzamt und die Abschaffung des sogenannten Aufsichtsrates über das Staatsvermögen. Verschärft wurde das Strafrecht hinsichtlich Wiederholungstäter und das Gesetz über die Leugnung des Holocaust wurde um die Leugnung, Verharmlosung oder Verhöhnung von Verbrechen der „kommunistischen Regimes“ erweitert. Alle Gesetze wurden mit der Mehrheit von Fidesz-KDNP angenommen, MSZP und Jobbik stimmten dagegen, LMP enthielt sich.

Zahl der Arbeitssuchenden in Ungarn geht erstmals zurück

09.06.2010 · Nachrichten

Zahl der Arbeitssuchenden in Ungarn geht erstmals zurück

Das erste Mal, seit Ausbruch der Krise, ist die Zahl der registrierten Arbeitssuchenden in Ungarn zurückgegangen. Das meldet das Arbeitsamt ÁSZ in Budapest. Der Rückgang betrug im Mai 1,4% gegenüber dem Mai 2009 auf 556.200. Gegenüber April fiel der Rückgang mit 45.300 bzw. 7,5% noch deutlicher aus, saisonbereinigt beträgt er übers Jahr 13.800 Personen. Allerdings ging auch die Zahl neuer freier Stellen um 9% binnen eines Monats auf 40.000 zurück, die Hälfte davon konnte vermittelt werden. 8,7% der arbeitsfähigen Bevölkerung gelten derzeit als arbeitssuchend, 11,7% beträgt die Arbeitslosenrate, die Beschäftigungsrate leigt bei knapp 55% und damit deutlich tiefer als in fast allen anderen europäischen Ländern. Im Mai hatten 16 Unternehmen „Massenentlassungen“ angemeldet, was insgesamt 543 Arbeiter betraf, 46% weniger als im April und 80% weniger als im Mai 2009.

Jobs in Ungarn, Slowakei, Tschechien im CEE-Stellenmarkt im Pester Lloyd

Ungarische Bahn meldet 10 Mio EUR Schaden durch Sturm und Hochwasser

09.06.2010 · Nachrichten

Ungarische Bahn meldet 10 Mio EUR Schaden durch Sturm und Hochwasser

Die Schäden durch die Frühjahrsstürme und das noch andauernde Hochwasser in vielen Landesteilen beziffert die ungarische Staatsbahn MÁV für ihren Bereich derzeit auf ca. 2,7 Milliarden Forint, knapp 10 Mio EUR. Das sagte Bahnsprecher Tibor Szigulinszki am Montag vor Medienvertretern in Budapest. Bereits Ende Mai meldete man Schäden von 1,2 Mrd. HUF wegen der Stürme. Die Zahlen, die für die hochverschuldete Bahn besonders dramatisch sind, beinhalten noch nicht die Ausfälle durch den Rückgang von Ticketverkäufen, weil viele Reisende auf andere Verkehrsmittel umgestiegen seien, bzw. ganz von Reisen abgesehen haben. Durch das Hochwasser gilt nach wie vor ein Ersatzfahrplan der MÁV für Nordwestungarn. Zur aktuellen Hochwasserlage in Ungarn

Heavy Metal trifft Klassik

09.06.2010 · Kultur

Heavy Metal trifft Klassik

Metallica Tribute am 19. und 20. Juni in Budapest

Der Name Metallica ist seit den frühen 80ern unweigerlich mit der Entwicklung des Trash- und des Heavy Metal verbunden. Die im Jahr 1981 in Los Angeles gegründete Band zählt bis heute zu den wenigen Vertretern der harten Töne, die auch genreübergreifend zu Ruhm und Anerkennung gelangen konnten. Im Jahr 1999 wagte man sich zusammen mit dem San Francisco Symphony Orchestra unter Leitung von Michael Kamen an eine eher orchestral orientierte Neuinterpretation des bisherigen Songmaterials. Aus dieser Kollaboration resultierten eine Reihe gemeinsamer Konzerte sowie das Live Album S&M, welches international viel Anklang fand. Das Danubia Symphonic Orchestra unter Leitung von Márton Rácz und die Metallica Tribut Band Masterica haben sich nun der Aufgabe gewidmet, eben jene Produktion von damals in originaler Instrumentation ein weiteres Mal auf die Bühne zu bringen. Ob Band und Orchester das hochgesteckte Ziel erfüllen und ein ebenbürtiges Konzertereignis abliefern können, kann der geneigte Besucher am 19. und 20. Juni jeweils um 20 Uhr im Teátrum des Millenárisparks in Erfahrung bringen. Karten sind im Vorverkauf zu 4700 Ft erhältlich. (Abendkasse 5700 Ft)

www.livesound.hu

Opernfestival Miskolc hat begonnen

09.06.2010 · Nachrichten

Opernfestival Miskolc hat begonnen

Am Mittwoch begann in Miskolc das zehntägige Opernfestival, diesmal unter dem Titel „Bartók und Europa 2010“. Nach einer Eröffnungsgala mit Werken von Bartók und Vajda bietet das Festival 65 Opern- und Ballettaufführungen sowie Konzerte, Ensembles und Künstler aus 27 Staaten Europas werden in der drittgrößten ungarischen Stadt erwartet. Im Jubiläumsjahr für den Nationalkomponistne Ferenc Erkel, fehlt auch dessen Heldenoper Bánk bán nicht auf dem Spilplan, dargeboten vom Csokonai Theater Debrecen. Die international bekannte ungarische Sopranistin Andrea Rost steht in der Titelrolle der Richard Strauss-Oper Daphne. Ein weiteres Highlight wird die Aufführung der zeitgenössischen Oper „Wallenberg“ sein. Ein Werk des estnischen Komponisten Erkki-Sven Tuur über den schwedischen Diplomaten, der tausenden Juden in Budapest mit Schutzpässen das Leben rettete. Einen „Drei-Tenöre“-Abend wird es ebenso geben wie eine Flamenconacht mit dem Ensemble von Antonio Marquéz. Während des Festivals will das ungarische Kreuz bei den Besuchern um Spenden für die Hochwasseropfer der Region bitten. www.oeprafesztival.hu

US-Streetworker sollen Roma in Ungarn helfen

09.06.2010 · Nachrichten

US-Streetworker sollen Roma in Ungarn helfen

In Washington fand eine zweitägige Konferenz statt, auf der amerikanische und ungarische Experten über eine Adaption des sogenannte Harlem Children´s Zone Integration Programm für Ungarn berieten. Bei der Veranstaltung an der Johns Hopkins Universität sprach man über Möglichkeiten wie US-Experten bei der Implementierung eines solchen Hilfsprogrammes in ungarischen Gemeinden helfen können, in denen ein hoher Anteil an armen Roma leben. In einer Grußadresse an die Veranstaltungsteilnehmer berichtete Außenminsiterin Hillary Clinton von den positiven Effekten des Programms, das, nach ihren Worten, das Erbe der Gleichgültigkeit überwindet und tausenden Kindern in New York eine Zukunftsperspektive eröffnet hat.

Präzedenzurteil gegen Diskriminierung von Roma an Schulen in Ungarn

Neu · Jeden Freitag als PDF

Der Pester Lloyd als Wochenzeitung – wie früher am Kiosk, nur digital

Ausgabe 10.–16. August 2026, 15 Seiten im großen Zeitungsformat. Darin unter anderem:

• Sziget, Tag drei – Florence, Staub und ein Ermittlungsverfahren• András Baka vereidigt – ein Präsident für den demokratischen Wiederaufbau

Zeitung ansehen – 2,50 €

In eigener Sache – Ihr Kauf unterstützt unabhängigen Journalismus ohne Paywall.