Kurzmeldungen aus Ungarn — KW 35/2014

(c) Pester Lloyd / 35 – 2014 KURZMELDUNGEN — gesammelte Meldungen dieser Woche aus dem Archiv.

Ungarisches AKW fährt Reaktor wegen "mechanischem Problem" herunter

28.08.2014 · Nachrichten

Beim ungarischen Kernkraftwerk in Paks musste am Donnerstag die Leistung eines der vier Reaktoren auf halbe Kraft abgesenkt werden, um „ein mechanisches Problem zu lösen“, wie ein Sprecher des AKW rund 100 Kilometer südlich von Budapest mitteilte. Danach werde Einheit 2 auf 250 MW zurückgefahren, weitere Details zu den Gründen gab der Sprecher nicht bekannt.

Das AKW in Paks liefert knapp die Hälfte des in Ungarn verbrauchten Stroms, die vier VVER-440 Reaktoren (sowjetische Bauart) erzeugen mittlerweile im Schnitt 470 MW (ursprünglich für 440 ausgelegt) und arbeiten seit Mitte der 80er Jahre. 2003 gab es eine als „schweren Störfall“ eingestufte Havarie in einem Abklingbecken. Die damals beteiligten Brennstäbe wurden erst vor wenigen Wochen heimlich zurück nach Russland transportiert , was von der Opposition heftig kritsiert wurde.

Die vier existierenden Blöcke stehen vor einer Generalsanierung, die ihre Laufzeit um 25 bis 30 Jahre ausdehnen soll, außerdem sollen zwei weitere Reaektoren durch Rosatom installiert werden. Das Projekt soll bis 2026 abgeschlossen werden, dafür wurde ein heftig umstrittener 10 Milliarden EUR-Kredit seitens Russland durch Ungarns Regierungschef Orbán ausgehandelt, der Ungarn zum „regionalen Player“ auf dem Energiemarkt machen will. red.

Der Pester Lloyd bittet Sie um Unterstützung.

Prozessflut: Banken in Ungarn stürmen Gerichte wegen Forex-Gesetzen

28.08.2014 · Nachrichten

Etliche Banken nutzten die jetzt zu Ende gegangene gerichtliche Appellationsfrist gegen ein Urteil des Obersten Gerichtshofes zur Unwirksamkeit einseitiger Vertragsänderungen bei Forex-Krediten, auf dem ein Gesetz beruht , das die Kreditgeber zu Rückzahlungen von insgesamt rund 3 Milliarden Euro verpflichtet. Ein Gesetzesanhang soll diese Verpflichtung, die bisher für Forex-Hypothekenkredite gilt, u.a. auch auf Auto- und andere in Fremdwährungen notierte Kredite ausweiten

Fast 80 Beschwerden von Banken sind mit dem gestrigen Ablauf der Einspruchsfrist beim zuständigen Hauptstädtischen Gericht eingegangen, u.a. von der OTP, Erste Bank, Raiffeisen, Sopron Bank Burgenland, K&H, aber auch von kleineren Spargenossenschaftsbanken und den Leasing-Abteilungen der MKB (jetzt staatlich, früher BayernLB) und Raiffeisen.

Rund ein Viertel der Einsprüche wurde vom Gericht aus formalen Gründen zurückgewiesen, darunter solche der OTP, Ungarns größter Bank und von der K&H, am Donnerstag scheiterte auch die AXA Bank nach einer elfstündigen Anhörung. Über den Umgang mit den anderen Klagen soll in mehreren Vorverfahren bis 9. September entschieden werden. Erste Urteile anderer Gerichte verliefen für die Kläger negativ, die darauf bestehen, dass die zum Nachteil der Kunden ergangenen einseitigen Vertragsänderungen seit 2004 recehtswirksam seien. Nur wenn sie die ausreichende Fairness gerichtlich und ürckwirkend ab 1. Mai 2004 nachweisen können – so sagt es das Gesetz – können Regressansprüche abgewendet werden. . red.

Der Pester Lloyd bittet Sie um Unterstützung.

26% mehr Passagiere: Wizz Air fliegt ab 2015 auch von Budapest nach Lissabon und Maastricht

28.08.2014 · Nachrichten

Um ein Viertel mehr Passagiere konnte der Vorstandschef und Gründer der Fluglinie Wizz Air, der ehemalige Verkaufsdirektor der Malév, József Váradi, am Montag auf der Halbjahrespressekonferenz seines Unternehmens verkünden. Während man auf einigen Routen Probleme habe und z.B. das Angebot nach Baku wegen überbordender Abfertigungsgebühren am Airport der aserbaidshanischen Hauptstadt vorläufig eingestellt habe, werden neue Routen aufgebaut.

Ab 30. März bietet Wizz Air zwei Flüge pro Woche (Dienstag und Samstag) von Budapest nach Lissabon und zurück an, ab 15. Mai vier Flüge (Mo, Mi, Fr, So) fliegt dieselbe Maschine nach Maastricht und zurück. Man baue damit die ohnehin starke Präsenz der Airline im Mittelmeer- und Beenelux-Raum weiter aus. Außerdem sollen neue Flugzeuge angeschafft werden, um die Sitzplatzkapazität binnen eines Jahres um 500.000 zu erhöhen, so sollen noch mehr Flüge zu den zehn wichtigsten Destinationen angeboten werden, u.a. nach London, Brüssel, Mailand, Madrid und Stockholm. Wizz Air hält in Ungarn einen Marktanteil von rund 30%.

Der Pester Lloyd bittet Sie um Unterstützung.

Neu · Jeden Freitag als PDF

Der Pester Lloyd als Wochenzeitung – wie früher am Kiosk, nur digital

Ausgabe 10.–16. August 2026, 15 Seiten im großen Zeitungsformat. Darin unter anderem:

• Sziget, Tag drei – Florence, Staub und ein Ermittlungsverfahren• András Baka vereidigt – ein Präsident für den demokratischen Wiederaufbau

Zeitung ansehen – 2,50 €

In eigener Sache – Ihr Kauf unterstützt unabhängigen Journalismus ohne Paywall.