Ungarn schenkt William und Kate Herender Porzellan

(c) Pester Lloyd / 17 – 2011 BOULEVARD 29.04.2011

Der ungarische Präsident schenkt dem britschen Prinzenpaar William und Kate im Namen der Republik zur königlichen Hochzeit ein 45teiliges Porzellanservice aus der traditionsreichen Edelmanufaktur Herend. Dabei hatte das Paar noch inständig gebeten: "Bloß keine Toaster oder Geschirr: Prinz William und Kate wollen keine Geschenke" (n-tv). Lieber sollte man an den "Royal Wedding Charity Fund" spenden, der 26 Organisatoren bedenken soll. Am Donnerstag wurde dennoch das Geschenk in der ungarischen Botschaft in London präsentiert, bevor es an die Familie übergeben wird. Zu der "Übergabezeremonie" erschien der Lord-Lieutenant von Großlondon, Sir David William Brewer. Das Tafelzeug, feinstes Edelporzellan nach (alt)-"chinesischer" Art ist aus der Queen Victoria-Reihe, die auf eine frühere Bestellung des Königshauses zurückgeht und dessen Muster von Blümchen, Schmetterlingen und Obstmotiven dominiert wird. Der Direktor aus Herend merkte an, dass man dem Orginalmuster ein "junges und modernes" Design verpasst hat

Der Sir Lord Leutnant teilte den ungarischen Diplomaten mit, dass „Prinz William Herender Porzellan kennt, schließlich befinden sich mehrere verschiedene Geschirre im Besitz der königlichen Familie.“ Eines davon tut Dienst auf dem bevorzugten Urlaubssitz der Queen, Sandringham im Norden Englands. Ein anderes wurde 1981 Prince Charles und Lady Diana zu deren Hochzeit geschenkt, böse Zungen behaupten, es sei vollständig zerschlagen.

Präsident Schmitt wünschte dem aktuellen Paar per beigelegter Grußkarte „eine lange und glückliche Ehe“ und lud es ein, „in naher Zukunft einmal Ungarn zu besuchen“. Zum Wert des Geschenkes wurden keine Angaben gemacht, bei 45 Teilen kann man sich das ungefähr ausrechnen, allein das abgebildete Teekännchen aus der Victoria-Serie kostet im Handel 240 EUR.

Ungarn verschärft Strafen für Missbrauch von Steuergeldern

Neu · Jeden Freitag als PDF

Der Pester Lloyd als Wochenzeitung – wie früher am Kiosk, nur digital

Ausgabe 10.–16. August 2026, 15 Seiten im großen Zeitungsformat. Darin unter anderem:

• Sziget, Tag drei – Florence, Staub und ein Ermittlungsverfahren• András Baka vereidigt – ein Präsident für den demokratischen Wiederaufbau

Zeitung ansehen – 2,50 €

In eigener Sache – Ihr Kauf unterstützt unabhängigen Journalismus ohne Paywall.