Hauptsache Ungarn: Orbán über seine Urlaubspläne

(c) Pester Lloyd / 29 – 2012 BOULEVARD 16.07.2012

Ein bisschen Klatsch und Tratsch? Ministerpräsident Orbáns Sprecher lässt uns am Donnerstag über seine Nachrichtenagentur MTI die eher wenig spektakuläre Meldung ausrichten, dass Orbán "über einen Urlaub mit seiner Familie in Ungarn nachdenkt". Der Premier ließ in seinem Nachrichtenkanal Hír TV wissen, dass er "zwei Wochen ausspannen will, um seine Akkus aufzuladen". Noch sei er sich zudem nicht sicher, ob er sich in Felcsút (seinem Heimatort) oder eventuell auch am Balaton erholen wird, in jedem Fall wird es Ungarn sein und in jedem Fall mit der (eigenen, Anm.) Familie, betonte der Regierungschef in Erfüllung nationalkonservativer Vorbildwirkung. Sein Sprecher hatte noch die für nicht wenige beunruhigende Ergänzung, dass "Viktor Orbán derzeit noch arbeitet." Nie wieder Meer. Das ist die Strafe: Orbán hinter dem Bretterzaun seiner eigenen Selbstbeschränktheit

Wer die Nachrichten der letzten Zeit verfolgt hat, dürfte festgestellt haben, dass die Entscheidung über den Urlaubsort Felcsút oder Balaton bald hinfällig werden dürfte, gehört doch bald sämtliches Land zwischen beiden Orten der Familie Orbán oder ihnen nahestehenden Freunden und „Verwandten“. Doch wer nun Sorge hat, der arme Premier könnte aufgrund der nationalistischen Überspanntheiten nie wieder ins Ausland, gar ans Meer reisen, sei beruhigt: die Ortsangabe Ungarn kann in gewissen Kreisen durchaus eine Auslandsreise bedeuten, z.B. nach Rumänien, Ukraine, Serbien, Kroatien, die Slowakei und andere unrechtmäßige Statthalter heiliger ungarischer Erde. Ließ uns doch Parlamentspräsident László Kövér kürzlich erst wissen, dass für ihn „überall Ungarn ist, wo Ungarn wohnen“. Wir kennen sogar einen, der auf Mallorca wohnt und einen dort, wo der Pfeffer wächst. László Kövér selbst kann leider nicht in den Urlaub fahren, denn wie er uns in gefühlt 25 Interviews in den letzten vier Tagen in aller Bescheidenheit mitteilte, hat die “waise Regierungspolitik” verhindert, dass der von ilnken Mächten organisierte Putsch erfolgreich sein konnte. Und das Volk ist darüber sehr erleichtert. National-László wird also den ganzen Sommer am Kossuth Platz Wache halten, damit die Ungarn in Ruhe urlauben können. Danke, Laci und allen anderen Schöne Ferien!

Neu · Jeden Freitag als PDF

Der Pester Lloyd als Wochenzeitung – wie früher am Kiosk, nur digital

Ausgabe 10.–16. August 2026, 15 Seiten im großen Zeitungsformat. Darin unter anderem:

• Sziget, Tag drei – Florence, Staub und ein Ermittlungsverfahren• András Baka vereidigt – ein Präsident für den demokratischen Wiederaufbau

Zeitung ansehen – 2,50 €

In eigener Sache – Ihr Kauf unterstützt unabhängigen Journalismus ohne Paywall.