Kurzmeldungen aus Ungarn — KW 7/2009

(c) Pester Lloyd / 7 – 2009 KURZMELDUNGEN — gesammelte Meldungen dieser Woche aus dem Archiv.

6 Mrd EUR für Ungarns Bauindustrie

09.02.2009 · Politik –

WIRTSCHAFT 12 .02.2009

_______________________________________________________

Ungarn: 6 Milliarden EUR für die Bauwirtschaft

Nicht weniger als die Rettung „einiger zehntausend Arbeitsplätze“ erhofft sich die ungarische Regierung mit ihrem, für die Größe des Landes, gigantischen Investitionsprogramm. Insgesamt will man 1,8 Billionen Forint (ca. 6 Mrd. EUR) in die Industrie, überwiegend in die Bauwirtschaft pumpen. Die Details zu diesem Plan legte heute der Minister für Wirtschaft und Entwicklung, Gordon Bajnai vor der Presse dar. Mit dem Geld sollen u.a. 267 Schulen und zwei Dutzend Krankenhäuser renoviert werden. Mehr als 400 km Straßen und 350 Autobahnkilometer sollen gebaut werden. Darunter das fehlende Stück der M4 bei Pécs und die Rekonstruktion der Autobahn Budapest-Székesfehérvár. Bis heute sind bereits Aufträge in der Größenordnung von fast 2 Mrd. EUR vergeben worden. Die ausgeschriebenen Projekte können in einer Datenbank (unter “Építőipari Piactér” auf dieser Webseite http://www.nfu.hu/epitesugyi_kereso ) abgerufen werden.

(c) Pester Lloyd IHRE MEINUNG IST GEFRAGT – KOMMENTAR ABGEBEN

Mikrokredite bald auch in Ungarn

10.02.2009 · Wirtschaft

_______________________________________________________

Vorbild Indien: Mikrokredite bald auch in Ungarn

Nach Angaben ungarischer Wirtschaftsexperten wie Péter Felcsúti, András Polgár and András Újlaky wird auch in Ungarn an einem Programm mit Mikrokrediten als Hilfe zur Selbsthilfe für sozial und finanziell Schwache gearbeitet. Menschen also, die vom standardisierten Finanzmarkt mehr oder weniger ausgeschlossen worden sind.

So berichtet die ungarische Tageszeitung Népszabadság, dass das Hilfsprojekt bereits in der zweiten Hälfte 2009 beginnen soll. Relevant erscheint dies angesichts der Tatsache, dass allein in Budapest schätzungsweise 30.000 bis 50.000 Obdachlose leben und auch alle vorherigen staatlichen Hilfsmaßnahmen in Höhe von 120 Milliarden Forint bisher keine Früchte bei der langfristigen Armutsbekämpfung trugen.

Auf dem erfolgreichen Modell des Mikrofinanzinstituts der Bangladescher Grameen Bank basierend, wird angedacht eins bis drei Milliarden Forint (bis rund 10 Millionen Euro) in Kredite zur Bildung von Kleinstunternehmen zu investieren. Dies soll helfen, sowohl die Armut als auch die Arbeitslosigkeit besonders der ungarischen Minderheit der Roma zu bekämpfen.

Péter Felcsuti, Vorstandsvorsitzender der Budapester Raiffeisen Bank, sieht momentan die größten Hindernisse für die erfolgreiche Umsetzung des ‚Minikreditkonzepts’ in der schwerfälligen Bürokratie Ungarns sowie im ungarischen Wohlfahrtsstaat. Das Konzept Anleihe mit ‘Kleinkrediten’ soll der ärmeren Bevölkerung einen Anreiz geben, ein eigenes Unternehmen zu gründen, statt von Sozialhilfe abhängig zu sein.

Erst als kreditunwürdig aussoritert – jetzt umworben?

Kredite für Kreditunwürdige

(c) Pester Lloyd IHRE MEINUNG IST GEFRAGT – KOMMENTAR ABGEBEN

Unganr und Slowakei wollen mehr Verkehrsverbindungen schaffen

10.02.2009 · Wirtschaft

_______________________________________________________

Ungarn und Slowakei basteln an neuen Autobahnverbindungen

Mehr mögliche Schnittstellen zwischen Autobahnen und Schnellstraßen zwischen der Slowakei und Ungarn waren die Hauptthemen der Gespräche zwischen dem Staatssekretär des slowakischen Verkehrsministeriums Milan Mojš und seinem ungarischen Amtskollegen Lajos Csepi.

„Die zwei Brücken über den Fluß Ipel, die Straßenverbindung von Košice–Miškovec, sowie der Brückenaufbau in Komárno / Komárom oder eine Nord-Süd-Strecke Šahy/Štúrovo haben wir besprochen. Für das Projekt Ipel-Brücke hat die Selbstverwaltung der Region Banská Bystrica bereits Fördergelder aus dem Strukturfonds der EU beantragt. Wenn sie die Genehmigung haben, kann mit dem Aufbau begonnen werden“, sagte der slowakische Vertreter gegenüber der Nachrichtenagentur TASR und fügte hinzu, dass dies das erste Zusammentreffen von zwei Staatssekretären für Verkehr seit fünf Jahren war.

Lajos Csepi begrüßte die Initiative der Slowakei und ergänzte, dass „für die zweite Jahreshälfte ein Treffen unserer Minister“ geplant sei. „Wir hoffen, dass sich beide Minister einigen und unsere bilateralen Abkommen unterzeichnen. Es geht hauptsächlich darum, sich lokal auf die Autobahnschnittstelle zwischen Košice und Miškovec zu einigen.“ Früher führten einmal 47 Brücken über die Ipel/Ipoly. Heutzutage sind nur vier befahrbar.

(c) Pester Lloyd IHRE MEINUNG IST GEFRAGT – KOMMENTAR ABGEBEN

Mord an Handballer in Veszprém: Zwei Verdächtige i Österreich verhaftet

10.02.2009 · Nachrichten

_______________________________________________________

Mord an Handballer: 2 Verdächtige in Österreich verhaftet

Im Zusammenhang mit dem Überfall auf einen Nachtklub in Veszprém, der für den rumänischen Handballspieler Marian Cozma am Sonntag tödlich endete, wurden zwei Tatverdächtige in Österreich verhaftet. Die Polizei rechnet mit der baldigen Überstellung der beiden ungarischen Bürger. Nach einem dritten wird per internationalem Haftbefehl gefahndet. Bei der Attacke überfielen ca. 30 Unbekannte die Feiernden, töteten Cozma, der auch für die rumänische NAtionalmannschaft spielte und verletzten zwei weitere Spieler, einen Serben und einen Kroaten, des MKB Veszprém. Die beiden Verhafteten befinden sich im Gefängnis von Graz, die Formalitäten zur Auslieferung werden derzeit bearbeitet.

Heute verkündete die ungarische Regierung die außerplanmäßige Aufstockung des Polizeibudgets um 2 Mrd. HUF.

(c) Pester Lloyd IHRE MEINUNG IST GEFRAGT – KOMMENTAR ABGEBEN

Investition in die Tourismusregion Velence See

12.02.2009 · Tourismus

_______________________________________________________

Investitionen in den Tourismus rund um den Velence See

Bis zu 1,5 Milliarden Euro sollen demnächst in das nördliche Gebiet um den Velencer See in eine 70 Hektar große Fläche des städtischen Randgebiets um Sukoró, fließen. Genauere Auskünfte sind von der Investmentgruppe, die aus amerikanischen, deutschen, israelischen und ungarischen Unternehmern besteht und ihr Projekt „Kings City“ nennen will, bis Ende März zu erwarten. Bekannt ist jedoch, dass der Komplex aus Hotels, Restaurants, einem Bad, einem Casino, einer Golfanlage und weiteren Unterhaltungslokalen bestehen soll, wobei bis 2011 mit deren Fertigstellung zu rechnen ist. Weiterhin erhielten die Investoren für den Bau vom Staat ebenso eine 183 Hektar große Fläche zwischen der M7 und Ungarns Velencer See.

(c) Pester Lloyd IHRE MEINUNG IST GEFRAGT – KOMMENTAR ABGEBEN

Agrarpreise für Erzeuger deutlich gefallen

14.02.2009 · Wirtschaft

_______________________________________________________

Agrarpreise fallen ins Bodenlose

Nachdem die Erzeugerpreise für Agarprodukte Ende 2007 einen Satz von 38% nach oben machten, mussten sie das Jahr 2008 ein durchschnittliches Minus von 22,6% hinnehmen, teilte das Statistische Amt (KSH) in Budapest mit. Den stärksten Einbruch musste Getreide hinnehmen, hier haben sich die Preise innerhalb eines Jahres fast halbiert (-47,6%), wohlgemerkt die Erzeugerpreise.

Ölfrüchte verbilligten sich um 18.8%, Kartoffeln um 20.3% im Jahresvergleich. Gemüse hielt sich noch am tapfersten mit einem kleinen Minus von 6.8%, Früchte, inkl. Weintrauben stürzten um 52,2% ab. Schlachttiere und Tierprodukte konnten einen leichten Anstieg um 1,7% verzeichnen, Schlachtschweine sogar um 22,1%, Schlachtrinder um 5,2%, Geflügel verbilligte sich für den Handel um 2,2%, Milchprodukte wurden 14,3% preiswerter, Eier 2,9% teurer.

(c) Pester Lloyd IHRE MEINUNG IST GEFRAGT – KOMMENTAR ABGEBEN

Neu · Jeden Freitag als PDF

Der Pester Lloyd als Wochenzeitung – wie früher am Kiosk, nur digital

Ausgabe 10.–16. August 2026, 15 Seiten im großen Zeitungsformat. Darin unter anderem:

• Sziget, Tag drei – Florence, Staub und ein Ermittlungsverfahren• András Baka vereidigt – ein Präsident für den demokratischen Wiederaufbau

Zeitung ansehen – 2,50 €

In eigener Sache – Ihr Kauf unterstützt unabhängigen Journalismus ohne Paywall.