Autofahrer, die bereits vielfältig durch neue Steuern und Abgaben (Plakette, Unfallsteuer)
sowie die Rekordbenzinpreise (inkl. höherer Mineralöl- und Mehrwertsteuer) zur Gesundung der Staats- und Budapester Stadtfinanzen beitragen, müssen, bei Regelverstößen mit empfindlich höheren
Bußen rechnen. Ausländer können sich nicht mehr davonstehlen.
Bürgermeister von Budapest schreibt an Klaus Wowereit
Er will die Gay Olympics in Budapest im Juni nicht unterstützen, weil die Akzeptanz
“dieser Lebensart” über seine Kräfte geht und er sich von “diesen Menschen” “auch als Bürgermeister” distanzieren müsse. Das Schreibt der Budapester OB Tarlós seinem
Amtskollegen Wowereit in Berlin. Hinter den lauwarmen Worten stecken tiefe Homophobie und Chauvinismus, wie sich nicht zum ersten Mal zeigte.
Es vergeht kaum ein Tag, an dem aus Budapest nicht Meldungen kommen, die noch absurder klingen als am Tag zuvor. Am
Wochenende fühlte sich der Budapester Oberbürgermeister István Tarlos zu einer dringenden Mitteilung auf der offizellen Webseite des Rathauses gedrängt, seine Sorge: Budapest könnte aufgelöst werden.
BKV wieder vor der Pleite: Bürgermeister geht betteln
Die Budapester Verkehrsbetriebe, BKV, Opfer von Misswirtschaft und systematischem Raubbau in der
Verantwortung der sozialliberalen Vorgänger, bewegen sich seit Jahren nah am finanziellen Kollaps, doch selten war die Lage so schlecht wie heute. Oberbürgermeister Tarlós wandte
sich jetzt in einem dramatisch klingenden Bettelbrief an den Premierminister. Er fürchtet den baldigen Kollaps von Metro und Bussen, wird aber auf taube Ohren treffen.
Aus dem lange vernachlässigten historischen Gebäudekomplexes am Abhang der Budaer
Burg soll ein "Kulturzentrum" und ein Link zwischen Stadt und Burgviertel enstehen. Die Mittel dazu kommen zum größten Teil von der EU und man ist stolz “ohne private Investoren” auszukommen.
Ab Dezember gelten in Budapest neue Ordnungsregeln für Obdachlose. Kurz gesagt, Obdachlosigkeit wird verboten. Wer sich
nicht in Asyle einweisen lässt, riskiert Verhaftung und Geldstrafen, dabei hat die Regierung selbst erst die Platznot geschaffen. Die Maßnahmen zum "Schutz vor
dem Kältetod" werden von einem Hardliner kooridiniert, der schon einmal versucht hat, Obdachlose zu kriminalisieren. Der Menschenrechtsbeauftragte zieht nun vor das Verfassungsgericht.
Der Budapester Oberbürgermeister István Tarlós hat sich in den ersten Monaten seiner Amtszeit vor allem durch Symbolpolitik
eingeführt. Dutzende Straßen und Plätze erhielten dem Zeitgeist gemäße Namen, doch Schulden lassen sich schwer durch Umbenennung tilgen und auch viele andere Probleme der ungarischen Hauptstadt sind
pathosresistent. Aber vielleicht kann man sie mit Zauberkraft in ein Buch verbannen?
Budapest bewirbt sich für die World Games 2017 - Stadtmusikanten und Werbeverteiler
müssen Gebühren zahlen - hohe Strafen für Obdachlose, die draußen bleiben wollen - 26 Plätze werden umbenannt: Platz der Republik wird Johhanes Paul II.-Platz, Moszkva tér
wird Kálmán Széll gewidmet - Ferenciek tere wird "fußgängerfreundlich" renoviert - Ausbau des Abwassernetzes
Suche nach Perspektiven im VII. Bezirk von Budapest
Mit der Fidesz-Verwaltung sind neue, viel versprechende Impulse in die Debatte um die
Entwicklung des geschichtsträchtigen VII. Bezirks Budapests gekommen. Was dabei am Ende konkret herauskommt, hängt vom Willen der Administration ab, die Buntheit der Interessen der Anrainer zu
berücksichtigen. Keine leichte Aufgabe, zumal angesichts der kommunalen Finanzlage...
Austellung: Kreuzfahrerrelikte aus Syrien >>> Frühlingsbeginn: Musikfestival in Kaposvár >>>
Außenposten aus Holz und Witz - Ausstellung >>> Geschichtenerzählfestival in Budapest >>>
Zweimonatiges Folkbeats Festival >>>
"Citysounds" auf dem A38-Schiff >>> Angst-Ausstellung im Trafó >>>
"Taste of Europe" in Budapest >>> Bilder aus Budapest im 18. und 19. Jh. >>>
Tanz und Beethovens 9. im MüPa >>> „Pornography“ im Merlin-Theater >>>
Ernüchterung und Aufbruch: Ed Templeton >>> Funk im Old Man’s Music Pub >>>
Széchenyi-Ausstellung im Nationalmuseum >>> Erfinder des Backpacking: ein Pole in Afrika >>>
Merlin auf seiner eigenen Bühne >>> 2 Ausstellungen mit Kunst aus Taiwan >>>
Kein öffentliches Interesse
Steht das Sziget-Festival in Budapest vor dem Aus?
Der Stadtrat von Budapest will es "nicht länger zulassen", dass die Organisatoren des
Sziget Festivals das Gelände für das auch im Ausland sehr populäre, größte Festival in Ungarn, weiterhin kostenlos nutzen können. Die kolportierte Nutzungsgebühr würde das
Festival aber ruinieren, dabei bringt es dem Land Geld und Ansehen.
Jahreswechsel im Underground - Kult-Konzert im MüPa - Silvester im Jazz Club - Auf der Donau ins neue Jahr - Gala im
Opernhaus - Entspannte Clubatmosphäre im Gödör - Feiern unter freiem Himmel
Finanzprobleme bei Thermalbädern Bp. >>> Metrolinie 4 in Budapest vor Kürzung >>> Smogalarm
-Vorwarnstufe in Budapest >>> Airport II: Umbenennung in Franz Liszt? >>>
Kádárs Resterampe mit mäßigem Erfolg >>> Hebammen-Aktivistin in Hausarrest >>>
Hard Rock Café in Bp.er Luxus-Kaufhaus >>> Domingo holt Bánk bán in die USA >>>
Weihnachtsbäume für den guten Zweck
Ein "Wald der Engel" in Budapest
Im Stadtwäldchen ist der
„Wald der Engel“ aus 500 Weihnachtsbäumen eröffnet und damit eine neue Wohltätigkeitsinitiative, in bei der Firmen oder Privatpersonen einen Platz auf dem Felvonulási tér erwerben um dort
einen von ihnen nach Belieben gestalteten Weihnachtsbaum für einen guten Zweck auszustellen.
Tipps für individuelle Weihnachtsgeschenke in Budapest
Mit Hinblick auf den jährlichen Weihnachtsgeschenkekauf haben wir uns zwischen den Gassen, Innenhöfen und
Passagen umgesehen und dabei einige vielversprechende Händler mit dem gewissen Etwas entdeckt, die sich vom allgemeinen Shoppingmainstream abheben. Hier finden Leser des Pester Lloyd Geschenke, die so
sind wie sie selbst: individuell, originell, manchmal ein bisschen verrückt, aber mit Geschmack...
Großes Theater für kleine Leute: zu Besuch bei den Kindertheatern von Budapest
Märchen und Fabeln,
abstraktes Theater und Konzeptkunst, klassische Dramen. Die Kindertheaterszene in Budapest ist vielfältig, ob mit Schauspielern oder im liebevoll gestalteten Puppentheater. Die Kinder
und Jugendtheater bieten sogar Schauspielkurse an, sodass Ihr Kind bald nicht nur zuschauen, sondern auch mitspielen kann.
István Tarlós, neuer Oberbürgermeister der ungarischen Hauptstadt, erklärte, dass er
am Mittwoch "bis auf einen, alle Chefs der städtischen Unternehmen entlassen" wird, denn "die meisten der stadteigenen Betriebe werden sowieso schon von der Polizei oder
der Staatsanwaltschaft untersucht." An ausländische Unternehmen, die an Kommunalbetrieben beteiligt sind, geht eine klare Warnung, die Nahverkehrsbetriebe BKV stehen vor der Zerschlagung.
Neuer Oberbürgermeister István Tarlós im Amt: “Finanzlage ist beängstigend”
Budapest steht vor einem riesigen Haushaltsloch und einem völlig überschuldeten Nahverkehr. Beides ist nur
mit Notmaßnahmen und externen Hilfen zu bewältigen. Trotz dieser gewaltigen Hypothek, stand auf der konstituierenden Sitzung der neuen Stadtversammlung zumindest ankündigunsweise die Kooperation
vor der Konfrontation...
Der Palast der Künste in
Budapest, kurz Müpa, hat sich in den Jahren seines Bestehens zum universellen Ort für Kunst und Kulturanbieter gemausert. In dieser Woche: Weltmusik zum Anfassen, besonders für Kinder geeignet - eine
Ausstellung über einen Pionier der Pressefotografie und die Metropolitan Opera live an der Donau
Budapest erwartet 25.000 Teilnehmer zur „Critical Mass“-Fahrraddemo
Das Fahrrad als alternatives Transportmittel in Ungarn populär machen und damit auch noch die Umwelt schonen – mit diesem
Ansatz wollen die Organisatoren der „Critical Mass“-Fahrraddemonstration am Mittwoch, 22. September, bis zu 25000 Menschen auf ihren muskelbetriebenen Zweirädern in die Budapester Innenstadt locken.
Eckermann ist gegangen, Jedermann kann kommen - neues Café im Goethe-Institut Budapest
Jazz in den Ohren und an
den Wänden – im Erdgeschoss des Budapester Goethe-Instituts hat das Café „Jedermann“ eröffnet. Der aus den Niederlanden stammende Gastronom Hans van Vliet tritt die Nachfolge des
gescheiterten Café Eckermann an, ohne sich nur als bessere Kantine des Goethe-Institutes verstehen zu wollen.
Das Restaurant Kőleves: junge, inspirierte Küche im jüdischen Viertel von Budapest
Die Fabel von der Stone Soup, ungarisch „Kőleves“, existiert in unzähligen Variaten.
Doch zumeist geht es darum, aus wenig viel zu machen – ein Konzept, das sich auf das nach dieser Geschichte benannte Restaurant im VII. Bezirk übertragen lässt. Man findet
keinen Stein in der Suppe, sondern die Erkenntnis, für relativ wenig Geld in entspanntem Ambiente gut gegessen zu haben.
Kerzen flackern im Toreingang. Stimmengewirr und Gelächter plätschert vom Obergeschoss die Stufen zu uns hinunter.
Zögerlich, ob wir hier auch wirklich richtig sind, machen wir uns auf den Weg nach oben. Schon empfängt uns unser Gastgeber, nennen wir ihn Herr Cs., und führt uns durch
die Räume zu einem Dinner der anderen Art.
Sziget-Festival 2010 in Budapest vom 11. bis 16.August
Das diesjährige Sziget-Festival steht vor der Tür. Viele Erklärungen sind zu dem
jährlichen Musikfestival in Budapest nicht von Nöten, denn schließlich strömen jedes Jahr fast 400.000 Menschen aus ganz Europa auf die Hajógyári-Insel in der Donau, um für ein
paar Tage dem Alltag zu entfliehen und die ca. 1000 Bands auf 55 Bühnen zu erleben.
Ärger um neue Metrozüge in Budapest nimmt kein Ende
Das Hickhack um die neuen Metrozüge der französischen Firma Alstom geht in die nächste Runde. Gábor Demszky,
Noch-Bürgermeister von Budapest, verkündete gestern vor Pressevertretern, dass die Budapester Verkehrsbetriebe BKV und Alstom vertraglich verpflichtet seien. - Eine Trennung käme auch ziemlich teuer.
Eine Wanderung zur Elsterburg von Solymár bei Budapest
Dem Lärm und der stickigen Sommerluft in Budapest für eine Weile in
die Natur zu entfliehen, bedarf es keiner großen Anstrengung. Dafür sorgt das schöne Umland der ungarischen Hauptstadt mit seinen Bergen und Wäldern. Abseits ausgetretener
Touristenpfade empfiehlt sich der etwa 4 km lange Spaziergang entlang des Paprikás-patak zur „Szarkavár“ in Solymár - noch ein Geheimtipp.
Das Ende des beliebten, länderübergreifenden Kulturtreffs im Gebäude des Goethe-Instituts von Budapest
kam für viele überraschend. Unter der Last der anhaltenden Wirtschaftskrise und einer nach eigenen Aussagen zu geringen Kooperation mit dem benachbarten Goethe-Institut, muss das Café Eckermann
nach über 10 jährigem Bestehen schließen. Es war zwar nicht "das” Kaffeehaus, aber es wird doch fehlen.
Maßvoller Sisi-Kult und viel Programm im Schloss Gödöllő bei Budapest
Das Königliche Schloss Gödöllö mauserte sich zum Vorzeigeprojekt touristischer Erschließung. Trotz knapper Ressourcen
weitgehend vorbildlich saniert, zieht es jährlich 200.000 Besucher in die Peripherie Budapests. "Sisi" wird nicht nur als Marke gehandelt, schließlich war sie hier lieber als
in der Hofburg zu Wien oder in Schönbrunn. Man bietet neben dem Museum, Konzerte, Theater, Kinderprogramme und vieles mehr.
Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so scheint, an Grünflächen mangelt es der ungarischen Hauptstadt wahrlich nicht und
jeder der Parks, Gärten oder Wäldchen hat seine eigenen Qualitäten. An welchen Orten in Budapest kann man das gute Wetter zum Spazieren, Wandern, Faulenzen oder für ein gutes Buch besonders gut nutzen?
Ungarn vor den Kommunalwahlen: Fidesz bringt OB-Kandidat für die Hauptstadt in Stellung
Der Budapester Landesverband der nationalkonservativen Regierungspartei Fidesz hat am Samstag István Tarlós auch
offiziell zum Spitzenkandidaten für die Wahl zur Budapester Stadtversammlung gemacht. Seine Wahl zum Oberbürgermeister von Budapest kann wohl nur noch von einer parteiübergreifenden Bürgerbewegung mit
einem unabhängigen und unbelasteten Kandidaten verhindert werden - beides ist derzeit nicht in Sicht.
Flat-Rate-Essen im Trófea Grill Bp. >>>
Kunst und Kulinarik im Kogart >>> Umgebettet: Der Kerepeser Friedhof >>>
Public Viewing in Budapest zur WM >>>
Auf zur Foci VB
Die besten Plätze für Public Viewing in Budapest zur Fußball WM 2010
Am 11. Juni beginnt mit der WM in Südafrika wieder eine fröhliche Zeit für alle Freunde
des Rasensports. Auch wenn Ungarn seine fußballerischen Glanzzeiten mit dem als unbesiegbar geltenden Team der 50er Jahre um Ferenc Puskás schon lange hinter sich
gelassen hat und die nächsten Glanzzeiten noch in der U19 schlummern, lässt sich die Fußballbegeisterung dieser Tage auch in Budapest erleben.
Hochwasser in Ungarn: die Welle kommt nach Budapest
In Nordungarn wurden am Wochenende weitere 2.500 Einwohner evakuiert, die Überflutungen sind in manchen Gegenden
flächendeckend. 12.000 Helfer sind im Einsatz. Auch die Donau bei Budapest hat einen besorgniserregenden Pegel erreicht. Am Montagmorgen erreichte sie 8,14m und stand damit nur noch 42cm unter dem
Rekordwert.
Eine Inspektion des Militärhistorischen Museums von Budapest
Das Museum auf dem Burgberg überrascht mit großem Umfang und moderner Präsentation und so wurden aus geplanten
zwei Stunden Besuch vier. Zu hohe ethische Anforderungen sollte der Besucher an die Schau jedoch nicht stellen und keinesfalls Regenschirme mitbringen.
Wie das Budapester Obdachlosen-Hilfsprojekt Segítőház durch bunte Elefanten gerettet wurde
In den letzten Monaten waren sie überall in Budapest zu sehen und nicht wenige dürften sich gefragt haben, wofür sie denn
überhaupt stehen: die bunten Elefantenskulpturen mit der Aufschrift „Homeless Elephant“ (obdachloser Elefant).
Wie politisch kann Kunst in Ungarn sein? - Ein Besuch im Trafó in Budapest
Da man auch in Zukunft auf
Fördergelder des Staates angewiesen ist, muss man in Ungarn aufpassen, ob und wie man seine politische Gesinnung äußert. Doch das Programm gestaltet man im Trafó immer noch selbst und
packt auch heiße Eisen an. So hat man es mit einem andauernden Kraftakt zum führenden Ort für zeitgenössische Kunst in Ungarn geschafft.
Wie bringt man Leben in die Bude? Besuch in einer jüdischen Mädchen-WG in Budapest
Kann man Verlorenes,
Vernichtetes wiederbeleben? Eine US-amerikanische Stiftung versucht jedenfalls, jüdische Viertel in Europa mit kulturellem Leben auch jenseits der Tempel zu erfüllen. Das „Moishe House“
in der Király utca hilft bei der Gründung von Wohngemeinschaften, deren Bewohner das Kulturleben bereichern sollen. Wir besuchten drei Mädchen in der Budapester Király utca und gewannen
interessante Einblicke beim "culture building".
Der einzigartige Vorteil des
Lukács Bades besteht darin, dass es durchgängig ohne die Trennung der Geschlechter auskommt. Es ist immer für Mann und Frau geöffnet und auch wenn ein Bad mit Geschlchtertrennung
manchmal vielleicht lässigere Problemlosigkeit schafft, so ist ein Familienausflug damit fast unmöglich und niemals spontan.
Das „Sirály“, ein echter Multi-Kulti-Szenetreff im Jüdischen Viertel von Budapest
In der Király utca 50 ist in einem ehemaligen Buchladen eine Kultur-Oase entstanden, die
grünt und blüht. Die „Möwe“ versteht sich als Begegnungsstätte der alternativen Szene und bietet Raum für Konzerte, Ausstellungen, öffentliche Diskussionen oder auch Theateraufführungen. Vor allem aber
bringt sie Menschen zusammen.
Das Paulaner Brauhaus in Budapest hat nun wirklich bayerische Küche
Vor Jahren zog erst der deutsche, dann der österreichische Stammtisch enttäuscht von
dannen. Keine bayerische Küche, die diesen Namen verdiente, pampiges Personal und desinteressiertes Management im Paulaner Sörház. Doch alles hat sich kräftig gewandelt. Man kann hier zünftig bayerisch
essen und sogar das Personal ist flink und fröhlich. Ein Wiederbersuch.
Im jüdischen Viertel von Budapest ist nicht nur die Vergangenheit bewegt
Das "Zsidónegyed", das
jüdische Viertel von Budapest liegt im VII. Bezirk, zentrumsnah zwischen Deák Ferenc tér und Astoria. In Straßen wie der Csányi, Dohány oder Dob liegen Verfall und Glanz nah beeinander, doch das
Viertel boomt in letzter Zeit nicht nur bei den zirka 100.000 Juden in Budapest, es ist allgemein trendy geworden. Erinnerung an Schreckliches und ein lockeres Lebensgefühl liegen hier nah beieinander.
Ein Spaziergang über die Baustellen der "neuen Flaniermeile" von Budapest
Der seit fast zwanzig
Jahren regierende Bürgermeister Gábor Demszky, der sich in letzter Zeit in etlichen Skandalen verfangen hat, versucht sein gewaltiges Straßenbauprojekt, die Fußgängerzonen vom Ferenciek tere bis zum
Szabadság tér bis zur baldigen Wahl abzuschließen. Über den neuen Glanz des Viertels scheiden sich die Geister, viele sehen ihn als Gewinn, einige fürchten finanzkräftige Luxuskonkurrenz.
Das Jugendstil-Kaufhaus Paris in Budapest sucht seinen Platz auf dem Prachtboulevard
Auf der Andrássy ut, der
Prachtstraße Budapests, sind hauptsächlich die bekannten Marken-Geschäfte anzutreffen, wie das in anderen Hauptstädten auch der Fall ist. Läden, die nicht zum Portfolio der Luxuskonzerne gehören,
mussten angesichts exorbitanter Mieten weichen. Das neu-alte Paris ist da ein Lichtblick.
Die schwierige Suche nach dem Kaffeehaus in Budapest - um sachdienliche Hinweise wird gebeten
Es gab eine Zeit, in der man sagte, die Budapester Kaffeehäuser seien prächtiger als die Wiener. Heute dominieren seelenlose
Pracht und merkantile Geschäftigkeit. Man kann, wenn man nicht in jeder Nußschale den ganzen Kosmos des klassischen Kaffeehauses erwartet, immerhin stimmungsvollen Ersatz finden.
Japanische Ess-Kultur und neuzeitliche Kreationen im Wasabi in Budapest
Mit Sushi verbindet man seit Jahren einen chicen urbanen Trend für Business-People
und stylische Zeitgenossen. Auch in Ungarn bahnte sich Sushi, zuerst mühsam, seinen Weg und dies mit einem verblüffend, fast verdächtig niedrigem Preisniveau. Wir fanden ein Sushi-Lokal, das Preis und
Qualität mit tollem Ambiente verbindet.
Ein nachhaltiger Besuch im „Vadrózsa Restaurant“ in Budapest
Es gibt sie noch, die
gastronomischen Lichtblicke in Ungarn: Das „Vadrózsa“ Restaurant gehört seit vierzig Jahren dazu. In einem kleinen Garten, in dem es in der warmen Jahreszeit lauschige
Plätzchen gibt, gedeiht die „Wilde Rose“. Eines der Spitzenlokale in Budapest, die, statt inflationär beliebiger Stylischkeit - eine absolute Rarität bieten: Stabilität in Küche
und Service auf hohem Niveau.
Donauabwärts verzichtet man auf nervtötende Maskottchen ebenso wie auf die ordensbehangene Grüßparade in Wien. Dafür
ist in Budapest Platz zum Tanzen und Zeit zum Speisen. Auch hier Budapest schlägt mancher Pfau ein buntes Rad, doch im Ganzen ziehen alle einen prächtigen Abend einer sechsstündigen Staatsdrängelei vor.
Eine Filmreihe im Goethe-Institut Budapest über Teilung und Wiedervereinigung
Die Einzigartigkeiten der
deutschen Geschichte versucht das Goethe Institut in Kooperation mit dem Ungarischen Nationalen Filmarchiv durch eine Restrospektive nachzuzeichnen. Vom 12. Februar bis Mitte Mai
werden in der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung Filme gezeigt, die sich auf die geschichtlichen Geschehnisse von 1945 bis nach 1990 beziehen.
Papa Fritzens Garküche in Budapest als männliche Interpretation eines Schnellrestaurants
Der Magen schreit nach einer
Mahlzeit. Ich will etwas warmes, etwas schnelles, etwas liebevoll gemachtes, etwas dennoch günstiges und ein breites Angebot mit vegetarischen Extras. Und ich will es jetzt. Ich laufe durch
den sechsten Bezirk und erhoffe Rettung hinter einem Schild - „Frici Papa Kifözdéje“ oder in der deutschen Übersetzung „Papa Fritzens Garküche“.
Zu Besuch bei Möbelrestaurator Kibelbeck in Budapest
Viele alte Berufsgruppen sind vom Aussterben bedroht, auch in Ungarns Hauptstadt. Doch
noch findet man, anders als in anderen Städten, in Budapest eine ganze Reihe von alten Gewerken und Originale, so wie József Kibelbeck. Verschmitzt grinst der 60 Jahre alte Handwerker in seinem blauen
Arbeitskittel im Laden an der Bartók Straße.
Was haben Árpádflagge und Turul zu bedeuten? Eine Ausstellung in Budapest versucht es zu erklären.
Am 27. Januar begeht man weltweit den Holocaust Memorial Day. Im Holocaust Zentrum in Budapest hat man jedoch nicht
viel Zeit, den Opfern der Vergangenheit zu gedenken, denn in Ungarn drängen aktuelle Ereignisse wie potentiell nächsten Täter. Eine Sonderausstellung will Ordnung in die
Symbol- und Begriffsgeschichte von Turul und gestreifter Flagge bringen.
Obdachlosigkeit: die Krise ist auf der Straße angekommen
Die Zahl der Obdachlosen und Hilfebedürftigen in Ungarn steigt rapide - doch der Staat kürzt die Gelder, auch um die
Auflagen des IWF zu erfüllen. Die Zeichen bei den Hilfsorganisationen stehen indes auf Sturm: sie rechnen mit einem massiven Ansteigen der Obdachlosenzahlen in diesem
Winter. - Eine Reportage über Hintergründe, Abgründe und Lichtblicke am Rande der Gesellschaft.
Mitten in Budapest hat sich ein Uhu niedergelassen. Hat das was zu bedeuten?
In Budapest ist ein Uhu eingezogen und es fällt sehr schwer, die sich aufdrängenden
Gleichnisse dieses Vorganges nicht satirisch ausufern zu lassen. Belassen wir es also einfach bei der Feststellung, dass "die Weisheit" in Budapest einen Platz zum leben
sucht und sich die Frage stellt, ob ein so seltener Vogel in der ungarischen Hauptstadt derzeit ein sicheres Asyl finden kann.
Streik der BKV in Budapest beendet - Gewerkschaften setzen sich weitgehend durch - eine stellt sich quer
Nach zähen Verhandlungen haben sich die Tarifpartner in Budapest am Sonntag einigen
können. Die Gewerkschaften haben sich mit ihren Forderungen weitgehend durchgesetzt. Damit endet der sechstägige Streik im öffentlichen Nahverkehr, der schwere Verkehrsbehinderungen in Budapest zur Folge
hatte. Seit Montag Morgen fahren fast alle Verkehrsmittel wieder planmäßig.
Sozialistischer Restcharme im kapitalistischen Überfluss. Ein kulinarisches Kleinod im Fehérvári-Markt in Budapest.
Die gute, die echte, die einfache ungarische Küche sucht man in vielen Stadtteilen
Budapests vergeblich. Im Fehérvári Markt lebt sie aber noch und weiß mit vielen unterschiedlichen Gerichten zu niedrigen Preisen vor allem Einheimische zu überzeugen, auch wenn Ambiente und
Publikum ein wenig abenteuerlich anmuten.
Streiks in Budapest: neben BKV auch Airport und Bahn (zeitweise) im Ausstand, Fahrverbote durch Smogalarm am Wochenende?
Unverändertes Bild bei der BKV in Budapest: U-Bahnen fahren, einige Straßenbahnen
auch, die meisten Busse nicht. Die Menschen müssen mit langen Wartezeiten, Überfüllung und Umwegen kämpfen - und mit Staus. Gestreikt wird auch am Airport, dort kommt
es zu Verspätungen bis 40 Minuten. Bei der Bahn wird am Donnerstag vier Stunden mitgestreikt. Ein unvermeidlicher Smogalarm am Wochenende könnte ein Fahrverbot auch für private PkW bedeuten.
Der Streik der Nahverkehrsbetriebe in Budapest hat begonnen: Gedrängel in der U-Bahn, lange Wartezeiten an Haltestellen und überall Staus auf den Straßen. - Ex-Manager wegen Betrugs verhaftet.
Seit den frühen Morgenstunden befinden sich rund 5.700 der 12.000 BKV-Mitarbeiter im Streik. 14 von 21 Teilgewerkschaften
beteiligen sich an den Ausständen. Die größten Auswirkungen waren zunächst im Busverkehr zu spüren, der in großen Teilen schon mit Betriebsbeginn am Dienstagmorgen zum Erliegen kam...
Verhandlungen gescheitert - Budapest steht vor Streik des Nahverkehrs BKV
Auch am Montag blieben die Verhandlungen zwischen den Vertretern der Stadt Budapest, dem Management der BKV und den
Gewerkschaften ergebnislos. Nun startet ein Streik "den die Stadt noch nicht gesehen hat". Nicht einmal auf einen geordneten Notbetrieb konnte man sich einigen, auch
Volán Bus und MÁV könnten sich spontan anschließen. Was vielleicht fährt, lesen Sie hier...
Was in Berlin die S-Bahn, ist
in Budapest derzeit der Busverkehr: eine einzige Chaosveranstaltung. Rund ein Drittel der Busse, so berichten geübte Busfahrer fallen auf vielen Linien, vor allem in den suburbanen
Gebieten der Hauptstadt aus. Der Anlass: die Kälte. Diese gibt der ohnehin alten Busflotte gerade den Rest. Doch der Grund für das Chaos ist nicht der Frost, sondern der Frust der Mitarbeiter.
Jazzschaufenster im MüPa - Junge Talente
und etablierte Bühnenstars vom 4.-6. Januar im Palast der Künste Budapest ZUM BEITRAG
Neue Ticketpreise bei BKV >>> BKV ruft
unbefristeten Streik aus >>>
Feuchtfröhliche Weihnachten
Ausgewählte Programmtipps für die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel in Budapest
Die ungarische Hauptstadt bietet über die Weihnachtsfeiertage ein Programm, das sich
sehen lassen kann. Wer dann um Silvester herum noch genug Energie hat, kann sich entweder für einen sündhaft teuren Jahresausklang in edlem Ambiente oder für glitzernde Durchschnittspartys entscheiden.
ZUM BEITRAG
Fensterkitt für einen Scherbenhaufen
Was mit den Milliarden-Hilfszahlungen an die Budapester Verkehrsbetriebe geschieht
Gestern beschlossen Staat und Stadt Budapest, die schon angekündigte Nothilfe für die Budapester
Verkehrsbetriebe über insgesamt 23 Milliarden Forint (rund 84 Mio EUR), ohne die der Betrieb der BKV nicht aufrecht erhalten werden kann. Bajnai nahm mit der Zahlung den Budapester Bürgermeister in die
Pflicht. Doch die Maßnahmen erscheinen halbherzig.
ZUM BEITRAG
Akademisches Trichtersaufen
Jeder kann hier mit jedem: College-Partys in Budapest
Zu Hunderten finden dieser Tage Studentenpartys statt. Eine Besonderheit dabei stellen die legendären „Kollég buli‘s“ in
Budapest dar. Die wilden Tanz -und vor allem Trinkgelage sind der Wochenhöhepunkt der angehenden Akademiker und auch für Nichtstudenten eine interessante Abwechslung, wenn man Kondition,
Stehvermögen und einen Hang zum Exzess mitbringt.
ZUM BEITRAG
Künstlerstolz und Vorurteil
“Megfizethetetlen” - eine neue Galerie in Budapest, ein Konzept, ein Paradoxon
Unbezahlbar - unschätzbar. Zu diesem Schluss kommen 64 Künstler aller Alters- und Reifeklassen im VII. Bezirk von Budapest.
Dort eröffnete vergangene Woche eine zeitgenössische Kunstausstellung mit Verkauf. In undergroundigem Flair werden verschiedenste Facetten bildender Kunst angeboten. Die Künstler wollen sich mit
dieser Idee unabhängiger vom Geld machen – und versuchen dies ausgerechnet durch die Gewinnung eines neuen Kundenstamms.
ZUM BEITRAG
Budapests Kulturdampfer Das A38 ist längst kein Sommerschiff mehr - Programme im Dezember ZUM BEITRAG
Hüttenzauber und Glockenspiel
Der große Weihnachtsmarkt in Budapest
Seit einigen Tagen und noch bis 29. Dezember ist der größte ungarische Weihnachtsmarkt auf dem Vörösmarty Platz
wieder geöffnet. Er lädt täglich von 10 bis 20 Uhr (geschlossen am 25./26.12. und 24.12. nur bis 12 Uhr offen) zu vielen Ständen und versucht sich weg von Allerweltsartikeln mehr
auf traditionelles Kunsthandwerk zu verlegen.
Wer den Vorweihnachtstagen etwas aristokratischen Glanz verleihen will, dem sei ein Ausflug ins unweit von Budapest gelegene
Gödöllö empfohlen. Das königliche Schloss, einst ungarisches Refugium der Königin und Kaiserin Elisabeth, erwartet große und kleine Gäste mit...
ZUM BEITRAG
Abhängen in der Zeitlosigkeit
Der Vittula-Club in Budapest und der Wandel einer Szene
Im Vittula tummeln sich verschiedenste Menschen auf ein Feierabendbier, um neue Leute kennenzulernen oder wild zu feiern.
Die intim kleinen, anarchisch eingerichteten Gewölberäume bieten dafür den richtigen Rahmen, doch die Gäste bilden heute kaum noch die Gemeinschaft, für die das Vittula
früher bekannt war. Doch so lange die Musik laut, die Stimmung ausgelassen und die Gäste bunt sind, geht das Leben weiter.
ZUM BEITRAG
Zwischen Sabbat und Szoda-Bar
Jung und Jüdisch in Budapest
Wie leben junge Juden in Budapest? Wie werden sie erzogen, welchen Stellenwert hat
die Religion und wie passt Judentum in den Alltag? Zwei junge Juden berichten. Daniel studiert Marketing, Anna Sára Sozilogie, beide sind 22. Der eine sieht sich als
"jüdischer Ungar", die andere als "Jüdin ohne jüdisch zu sein". Sie berichten von Festen, Feindschaft, Resignation und Lebensfreude.
ZUM BEITRAG
Budapester Küsse
Budapest hat ein Liebesgeheimnis. Eine Beobachtung, die nicht im Reiseführer steht
Ein Tourist kann im Angesicht von Ungarn, die sich innig küssen und knutschen, etwas
überfordert sein. Zunächst ist er eimal mit der Sprache überfordert. (...) Aber was tun, wenn die Budapester zärtliche bis wilde Küsse austauschen? Und das in aller Öffentlichkeit?
ZUM BEITRAG
Minimalismus an der Váci
Kulinarisch interessant, doch der Wein zum Weinen: Restaurant „Babel“ in Budapest
Wer meint, dass man im Restaurant „Babel“ mit babylonischen Speisen verwöhnt wird,
der ist hier im falschen Film. Aber er sollte dennoch unvoreingenommen seine Schritte durch das „Tor Gottes“ lenken, wie die alte Stadt im heutigen Irak einst genannt wurde.
Allerdings gibt es auf den Turmbau zu Babel und die damit zusammenhängende Sprachenverwirrung keinerlei Hinweise.
Autofahrer in Budapest sollen öffentlichen Nahverkehr finanzieren
Die ungarische Hauptstadt überlegt die Einführung einer allgemeinen Straßenmaut für Budapest, um die Finanzlöcher bei den
Budapester Verkehrsbetrieben BKV zu stopfen. Die Abgabe könnte bis zu 35.- EUR pro Monat und Autobesitzer betragen. Details werden gerade mit dem Wirtschaftsministerium
ausgehandelt. Der Vorstoß birgt eine Menge sozialen Zündstoff und rechtliche Ungereimtheiten.
Anatomisches Theater: das 20. Jahrhundert auseinandergepflückt - Die Zukunft des Tanzes
- Zwei für Irland: Madhouse Company im Merlin - Metal aus Ungarn - Der Weisheit auf der Spur - Kunst für alle, von allen: das Hamám Festival im Vízraktér
Planet Paprika: Balkanbeats und Pop-Art auf dem A38 - Chili statt Paprika: Mexiko im
Winter - Irgendwie auch scharf: Rhianna in Budapest - Die Krone des zeitgenössischen Zirkus im Trafó - André Kertész: Meister der "menschlichen Fotografie" im Nationalmuseum
Hovatovább-Festival lädt zum Nachdenken über Diskrimnierung - DJ-Party mit Ellen Alien und James
Holden im Millénaris Teátrum - Zukunftstanz im Jedermann - Konzerte im Palast der Künste: bunte Klänge zur dunklen Jahreszeit
Mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour durch Budapest
Aktuell gibt es rund 160 km Radweg in Budapest, zu wenig, aber doch mehr als noch vor wenigen Jahren. Fernab der großen
Sehenswürdigkeiten und Hauptverkehrsstraßen bietet die Stadt ein krasses architektonisches, kulturelles und geschichtliches Kontrastprogramm. Das fällt bei einer Fahrt
mit der Bahn oder dem Bus gar nicht so sehr auf. Einige Tipps für eigene und geführte Rad-Entdeckungstouren durch Budapest.
Aus für das Zöld Pardon in Budapest - wieder ein Opfer des Kulturkampfes in Ungarn
Klar, es ist nur ein Club, nicht gleich der Untergang des alternativen Abendlandes. Doch
die Schließung des Zöld Pardon ist ein weiterer Verlust von Freiraum für die Jugend und symptomatisch für die Anmaßung kulturell beengter, spießiger Politiker, Kultur zu
bewerten, zu verpolitisieren und zu “nutzen”. Es geht gegen “Internationalismus” und damit gegen die Freiheit, Kultur soll hinfort “nationale Identifikation” stiften.
Straßenhunde in Ungarn, staatliche Tötungsstationen und private Rettungsvereine
In Ungarn gibt es keine staatlichen Tierheime. Stattdessen werden heimatlose Hunde in eine
der 400 kommunal finanzierten Auffang- und Tötungsstationen untergebracht - offiziell zur Seuchenbekämpfung. Jährlich werden hier ca. 80.000 bis 100.000 Straßenhunde
eingeschläfert. Der Pester Lloyd sprach dazu mit der Geschäftsführerin des Lelenc Hunderettungsverein, Anna Tenner.
Die Türbe des Gül Baba in Budapest, der nördlichste Wallfahrtsort des Islam
Im zweiten Bezirk von Budapest, zwischen Gassen, Treppchen und Bäumen befindet sich
ein versteckter Rosengarten. Als Monument gedenkt er dem Dichter Gül Baba, der als Missionar nach Ungarn kam, als Rosenvater bekannt wurde, als einer der wenigen allseits
geschätzten Eroberer starb und dessen Denkmal bis heute viele muslimische Pilger anzieht. Er ist auch ein Denkmal für die andere Seite der osmanischen Herrschaft in Ungarn...
"Ausländische Schwule gehen auf Budapester Einwohner los." So - sinngemäß - die wahrlich
sensationelle Meldung der ungarischen Nachrichtenagentur MTI, die sich auf einen Polizeibericht stützt. Dabei lief die Gay Pride Parade in Budapest am Samstag recht ruhig in
den üblichen traurigen Ritualen ab. Auf der einen Seite ein bunter Haufen Demonstranten, auf der anderen die uniformierte Aggression von Neonazis und anderen Homophoben.
Roosevelts Enkelin empört über Umbenennung >>> Ex-Bezirksbürgermeister aus U-Haft entlassen >>>
Ausländische Auto-Kennzeichen nur 30 Tage >>> Budapest will auch Metro 3 ausbauen >>>
Budapest legt Metros nach Bränden still >>> VII. Bezirk vom Regen in die Traufe >>>
Aktion gegen falsche Behinderte in Budapest >>>
Metro Budapest in Frankreich vor Gericht >>>
Kulturtipps für Budapest im Mai 2011
Ferne, fremde Klänge. Fabeln aus Indien neu interpretiert im Trafó - Mladen Stilinovic
Werkschau im Ludwig-Museum - New Yorker Star-Dirigent im MüPa - Essen, Zusehen, Mitmachen im Merlin-Theater Budapest
Der Ruf der Taxifahrer ist auch in Ungarn nicht der beste. Dafür haben die Freibeuter
der Straßen auch Jahrzehnte hart gearbeitet. Nun will der Staat einheitliche Prüfungen und endlich Ordnung bei den Lizenzen einführen. Der Aufschrei, vor allem bei den
"Unabhängigen", ist entsprechend groß, rührt man schließlich an die Grundfesten dessen, was sie als "freie Marktwirtschaft" verstehen.
Dass die "Verbundenheit" und "Freundschaft" zwischen Österreich und Ungarn eine Legende
war und ist, wissen Historiker und Pragmatiker beider Seiten seit langem, doch die Legende wird, vor allem in Österreich, behutsam gepflegt. Der Budapester Stadrat
hat jetzt mit einer Reihe Österreichern radikal abgerechnet...
Direktorenwechsel im MÜPA >>>
Airport Budapest nach Franz Liszt benannt >>> Budapest bekommt Elvis Presley Platz >>>
Zweiter Michelin-Stern für Ungarn: Onyx >>>
Evolution hongrois
Zweiter Michelinstern für Ungarn: Onyx
Ein zweites Restaurant in
Budapest wurde mit der Ehre und Last eines Michelinsterns belegt, dieser hochtrabendsten Behauptung der spitzengastronomischen Fachpresse. Das im altehrwürdigen Gebäude des berühmten Kaffeehauses
Gerbeaud im Budapester Zentrum gelegene Restaurant Onyx bewirbt sich selbst mit dem Motto: "Rendezvous aus traditioneller und evolutionärer Küche im Herzen von Budapest".
Fidesz-Vorstand führt legendären FTC >>> Ein Mahl mit seltsamen Gästen - Ausstellung >>>
Acoustic Jazz: Brian Blade in Budapest >>> Budapests Spitäler unter Staatsaufsicht >>>
Budapest und Sziget-Festival einigen sich >>>
Ausbau des Szépmüvészeti gestoppt >>> Kálmán-Operette in deutscher Sprache >>>
Spontane Portraits: Fotoausstellung im Merlin >>>
"Dazwischen": Frenák-Tanztheater im MüPa >>>
Türkischer Folk trifft modernen Jazz >>>
Hausmannskost auf gehobenem Niveau
Ein Besuch im Restaurant „A Konyha“ in Budapest
Ottó Laczkó ist seit 2005 Eigentümer und Küchenchef in einem. Das gestandene Mannsbild mit aufgezwirbeltem Schnauzer,
wohlgeformtem Bauch und einem breiten Lachen begrüßt seine Gäste in der Küche, die ist mitten im Lokal...
Széchenyi-Ausstellung im Nationalmuseum >>> Erfinder des Backpacking: ein Pole in Afrika >>>
Merlin auf seiner eigenen Bühne >>>
Tod im Westbalkan
Drei junge Frauen sterben in einer Budapester Disco - Organisatoren in Haft
Fünf Betreiber und Organisatoren des Klubs sitzen seit Montag in U-Haft, nachdem klar wurde, dass das Event praktisch ohne
Genehmigung und unter Missachtung minimalster Sicherheitsstandards abgehalten wurde. Der Innenminister hat eine Überprüfung der Regeln und Verschärfung von Kontrollen angekündigt, die offenbar bisher
nicht ausreichend waren.
Die Fußgängerunterführungen von Budapest wurden "gereinigt"
Die "Beseitigung" der ungebetenen Nächtigungsgäste in Budapester Fußgängerunterführungen durch die Behörden
ist weitgehend abgeschlossen. Am Dienstag verkündete der neue Oberbürgermeister István Tarlós Vollzug. Kritiker sprechen von einer zynischen Kosmetik, die am Problem vorbei schminkt.
Ex-OB Demszky mehrfach verhört >>> Auto von Ex-Bürgermeister wird versteigert >>>
Tesco-Kunden spenden 33t Lebensmittel >>> Fecht-WM 2013 in Ungarn >>>
Balkanbeats aus Deutschland in Budapest >>> "Traumzeit" im Nationalen Tanztheater >>>
WAMP-Desingmarkt zu Weihnachten >>>
50 Jahre Spielzeuggeschichte >>> Trafó: Tanzshow als visionärer Roadmovie >>>
Polizei erschoss Bankräuber in Budapest >>> Geldfälscher in Budapest verhaftet >>>
Weihnachtszauber und Fantasiepreise
Ein Spaziergang über den Weihnachtsmarkt am Vörösmarty tér in Budapest
Auch wenn das Vörösmarty-Denkmal ein wenig lieblos in Folie gepackt wurde, der Weihnachtsmarkt im Zentrum von Budapest ist
winterlich schön. Jedes Jahr werden Lobreden von Tourismusmanagern und Stadträten gehalten, doch der Live-Test ergibt ein gemischtes Bild.
Die Hare Krishna-Gemeinde in Ungarn tut mehr für Bedürftige als der Staat
Wenn die kahlköpfigen Männer der Glaubensgemeinschaft Hare Krishna durch die Fußgängerzone tanzen, unter ständiger
Wiederholung der monotonen Mantra-Gesänge, werden sie dabei oft belächelt. In Ungarn leisten sie mit ihrer internationalen, vegetarischen Non-Profit-Lebensmittel Hilfsorganisation Food
for Life einen wichtigen Beitrag zur Versorgung hilfsbedürftiger Menschen auf der Straße.
Veranstaltungstipps zur Weihnachtszeit in Budapest
Weihnachtsmarkt Vörösmarty tér - Disney on Ice - Spiel und Tanz für kleine Weihnachtshelfer - Weihnachten im Schloss
Nagytétény - 2. Advent mit dem Cirque du Soleil - Advent auf Schloss Gödöllö - Clowns, Liebe und Strawinsky als Kinderballett - Das 100köpfige
Der Gödörclub in Budapest - MIT AKTUELLEM PROGRAMM
Gödör bedeutet Grube. Kein Name könnte passender sein für den Club, der sich mitten
im Stadtzentrum, unter der Erde am Erzsébet tér, einem lange Jahre brachen und umkämpften Platz befindet. Am Ende gewannen Stadt und Kultur...
Das Széchenyi Bad: Flagschiff einer speziellen Budapester Stadtkultur
Dampfschwaden in der Dunkelheit, Statuen, die das Wasser und die Badegäste bewachen
und ein palastartiges Gebäude in Gelb und Weiß, Männer, die im dampfenden Wasser Schach spielen und Jugendliche, deren Treffpunkt das Thermalbad ist. Ganzjährig geöffnet, ermöglicht das
Széchenyi-Thermalbad das Schwimmen bei strahlendem Sonnenschein oder pulvrigem Schnee.
Margaretenbrücke wieder für Autos offen >>> Ein Stück Berliner Mauer in Budapest >>>
Restaurant Costes wieder mit Bestnoten >>> Missbrauch von Behindertenparkplätzen >>>
Nachtshoppen im 5. Bezirk >>>
Billigflugtheater im Merlin >>> Shrinebuilder-Konzert im Dürer Kert >>>
Budapest Art Fair 2010 in der Kunsthalle >>>
Einkaufen mit Instinkt
Zwischen Nippes und Raritäten: das Asia Center Budapest
Im 15. Bezirk von Budapest befindet sich seit 2003 das Asia Center, eine Art moderner Marktplatz für Produkte aus Ost- und
Zentralasien. Angeboten wird vieles konkurrenzlos billig, die Ladeneinrichtung ist oft provisorisch, das Sortiment durchwachsen. All das ergibt ein gemischtes Einkaufserlebnis
am Rande des Abenteurertums.
Ukrainisches Frachtschiff mit Attitüde: Electrojazz und Balkanbeats auf dem A38 Budapest
Das A 38 gehört inzwischen zu den bekanntesten Veranstaltungsorten Budapests und hat das kulturelle Leben am Donauufer
und im 11. Bezirk wesentlich geprägt. Auf die musikalischen Darbietungen moderner Subkultur kann man sich mit herzhafter Kost und einladenden Cocktails im zugehörigen Restaurant einstimmen. + Programm
NOVEMBER / DEZEMBER
Neben den großen Platzhirschen der Museumslandschaft, bietet Budapest auch eine ganze Anzahl kleinerer Schauen zu
Spezialthemen, teilweise an "Originalschauplätzen". Kurzbesuche im Mafiamuseum, Postmuseum, Textilmuseum, der Milleniums-U-Bahn, dem Apothekenmuseum und anderen Sammlungen,
die einen Bummel lohnen.
Mercedes-Benz Design-Ausstellung >>> „Lucien Hervé 100“ im Szepmüvészeti >>>
Jerry Lee Lewis in der Sportaréna >>> Japanisches New Music Festival auf A38 >>>
Die schönen Nebenstraßen der Kinowelt
Pracht - Geschichte - Cineastik: Programmkinos in Budapest
Budapest hat teils prächtig restaurierte Filmtheater mit großartigem Hollywoodflair
plus Lokalkolorit. In diesen Kinos, die noch zu recht den Namen Lichtspielhaus tragen könnten, ist nicht nur das Programm einen genaueren Blick wert.
Starrummel in Budapest: De Niro, Jolie, Pitt und Irons
Budapest erhielt dieser Tage einige Strahlen vom flüchtig-gleißenden Glanze Hollywoods ab.
Während Angelina Jolie und Brad Pitt in die Stadt gezogen sind, um einen umstrittenen Film über den Bosnien-Krieg zu drehen, kamen Robert De Niro und Jeremy Irons zur
Eröffnung ihres neuesten Nobu-Restaurants ins Kempinski.
Budapest kauft gebrauchte Trams >>>
Neue Radwege in Budapest geplant >>> Donaukreuzfahrten ohne wirt. Nutzen >>> Mord an Triathleten aus Ecuador >>>
Wieder Bombenfunde in Budapest >>>
Fusion
in der Edelgruft
Optik vor Geschmack im Baraka
Restaurant & Lounge Baraka am Budapester Andrássy Boulevard, gehört zu jenen Lokalen,
die gern mit "stylish" betitelt werden, gleichzeitig aber auch den Beweis für die Ermüdung von Trends liefern. Die einseitige Betonung von Optik und Ambiente zu Lasten
des Geschmacks kennzeichnet die Baraka, - zu wenig für die hochfliegenden Ambitionen der Betreiber.
Der Adlerberg in Budapest - Besuch einer wirklichen Naturoase
Eines der ältesten Naturschutzgebiete Ungarns, malerische Wiesen mit über 50 geschützten Wildblumen und Pflanzen, bizarr
geformtes Dolomitgestein und ein Rückzugsgebiet der bis zu 2 Meter langen Kaspischen Springnatter. Das alles findet sich nicht etwa in einem abseits gelegenen Nationalpark am Rande Ungarns, sondern
tatsächlich mitten in Budapest auf dem „Sas-hegy“ über den Dächern der Stadt.
2006 wurde der weitläufige Platz im Herzen der Hauptstadt auch im Ausland bekannt: durch Unruhen wurde der Freiheitsplatz zu
einem der traurigen Hauptschauplätze der gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Randalierern. Vier Jahre später ist der Platz nicht mehr wieder zu erkennen und
ein attraktiver Treffpunkt für Jung und Alt geworden.
Lesben und Schwule demonstrierten isoliert in Budapest
Am letzten Samstag fand zum 15. Mal die alljährliche „Budapest Pride“ statt, die Parade
der schwul-lesbischen Gemeinde in Ungarn für mehr Toleranz und Menschenrechte. Wie auch im Vorjahr konnte die Parade nur unter intensivem Polizeischutz stattfinden, die
Teilnehmerzahl schrumpfte erneut, Ausländer stellten die Mehrheit und sich damit erneut die Frage nach dem Sinn solchen Aktionismus´.
Am 10. Juli findet in Budapest, auf dem Prachtboulveard Andrássy út, die alljährlich
Gay Pride Parade statt, ein bunter Umzug von einheimischen und internationalen Homosexuellenverbänden. Damit einher geht vom 3. bis 11. Juli ein einwöchiges Festival,
das 15. Budapest Pride, das viele Facetten schwul-lesbischer Lebenskultur abbildet, zu jeder Menge Parties einlädt. Auch homophobe und sehr gewaltbereite Gegendemonstranten haben sich wieder angekündigt.
Zur bewegten Geschichte einer letzten Ruhestätte: der Kerepeser Friedhof in Budapest
56 Hektar nationale
Erinnerungskultur und eine wunderschöne Parkoase: Der Kerepeser Friedhof beherbergt seit 1849 die großen Helden, Staatsmänner, Revolutionäre und Künstler der ungarischen
Nation. Dabei haben nicht nur die hier Bestatteten turbulente Zeiten hinter sich. Die Jahrhunderte haben auf dem Friedhof selbst Spuren hinterlassen.
Russische Zarenküche am Moskauer Platz: Das „Arany Kaviár“ in Budapest
Das „Arany Kaviár“ (Goldener Kaviar) ist nicht nur das beste Restaurant mit russischer Küche
in Budapest, es gehört auch zu den Spitzenlokalen der Stadt. Die Gastronomen Attila und Sascha betreiben hier seit 1996 einen prächtigen Gegenentwurf zur Wirtschaftskrise: russische Küche von
Hausmannskost bis Dekadenz.
Das Verkehrsmuseum am Budapester Stadtwäldchen reiht sich in die Liste der durchaus sehenswerten Museen von Budapest
ein. Ob zu Land, zu Wasser oder in der Luft, sämtliche Aspekte der Fortbewegung und der Verkehrsgeschichte Ungarns finden umfangreich Betrachtung.
WM-Test und eine Frage der Ehre: Ungarn - Deutschland am 29. Mai in Budapest
Während die Deutschen noch ihre weltmeisterliche Form und Formation suchen, geht es für die Ungarn um eine
Standortbestimmung Richtung EM-Quali und immer auch um die Ehre: das Wunder von Bern ist hierzulande eine Wunde, die nie ganz verheilt. Die Bilanz ist verblüffenderweise
ausgeglichen: 11 Siege für jedes Team.
Maifest der Museen in Budapest >>>
Jazz mit Kyle Eastwood in Budapest >>>
Frühlingserwachen
Zehn Jahre Millenáris Park Budapest
Mit den ersten sonnigen Frühlingstagen zieht es wieder unzählige Menschen in den Millenáris
Park. Besonders in den kommenden warmen Monaten lockt das Kulturzentrum im II.Bezirk von Budapest wieder mit seiner erholsamen Parkanlage sowie einem umfangreichen
Angebot an Ausstellungen und Konzerten. Seit zehn Jahren gibt es diese Kulturoase inmitten der lärmenden Großstadt.
Serbisches unter kubanischem Decknamen in Budapest
Im Castro Bisztró am Madách tér 3 kann man sich nicht nur bei einem guten Kaffee zurücklehnen, sondern auch abends in bester
Gesellschaft sein Bier oder den ein oder anderen Cocktail zu sich nehmen. Mit der kubanischen Küche blieb man glücklos, daher stellte der neue Besitzer kurzerhand auf
serbisch um - und alles waren es zufrieden...
Die beiden Traditionsunternehmen Ikarus und Rába stellten in Budapest eine neue Familie
von Stadtbussen vor, die bald die überaltete Flotte der Verkehrsbetriebe BKV verjüngen sollen.
Tabak-Eis und faire Preise: Zu Besuch im Bock Bisztró in Budapest
Man hatte es erst mit einem Café, dann mit einem Leichte-Kost-Restaurant und danach mit Leerstand versucht. Jetzt ist das
Bock-Bisztró dort eingezogen. Es ist nach dem gleichnamigen Spitzen-Winzer aus dem südungarischen Weinort Villány benannt, der...
Ungarn hat sein erstes Lokal mit einem Michelin-Stern
Das Budapester Restaurants „Costes“ betreibt Konsequenz in der Qualität der Produkte und
in der handwerklichen Ausführung, aber auch eine ebenso kompromisslose internationale Kompatibilität führten das Lokal zum ersten Michelin-Stern des Landes. Neben dem Prager
„Allegro“ ist es überhaupt das erste Lokal in Mittelosteuropa, das mit dieser zwiespältigen Ehrung versehen wurde.
Es gehörte wohl zu den plüschigsten Cafés in Budapest. Dabei war es noch gar nicht so alt.
Es wurde 1992 auf der Andrássy ut, gleich gegenüber vom Kaufhaus „Paris“ eröffnet. Wenn man im alten Ring-Café zum Frühstück zwei Spiegeleier bestellte, wurde man
zunächst von der voluminösen Wirtin taxiert – und erhielt dann vier Stück serviert, zahlte aber nur...
Biologisch nicht ganz zu Ende gedacht: „Le Bar“ in Budapest
Vegetarier sein in Ungarn ist nicht leicht und wird doch immer leichter. Während man
früher und vielleicht auch heute noch am Wurstverkauf um die Ecke in der Markthalle den abfälligen Satz „man solle bei freiwilligem Fleischverzicht nach Rumänien gehen“ hörte
und hört, gibt es heute einige kleine, feine und weniger versteckte Möglichkeiten des guten vegetarischen Genusses.
Angeregte Atmosphäre bei fairen Preisen: das „Szóda“ in der Wesselényi utca
„An einem Donnerstagabend
ist es fast unmöglich, irgendwo in der Innenstadt auch nur einen Sitzplatz zu bekommen!“ - mit diesen Worten bügelt unsere hübsche Begleitung den Vorschlag, den Laden zu wechseln, ab. Geboren ist
diese offensichtliche Wahnsinnsidee in der Tatsache, dass das Restaurant „Szóda“ so vor Gästen überquillt, dass wir unsere Beine am Tisch nicht sortiert bekommen.
"Das Kollektiv der Naturkatastophen" präsentiert in Budapest eine Alternative zur herkömmlichen Modenschau
Am Dienstag, 16. März inszeniert "The Collective of natural Disasters" (Természetes
Vészek Kollektiva) unter dem Titel Skin-membrane, eine Modenschau mit Musik, in der schaurig schön geschminkte Tänzer und Modelle die Bedeutung der zweiten Haut thematisieren.
Bp: Investitionsstau hilft Stadtkasse >>>
Neue U-Bahnen bestanden Tests nicht >>>
Einsam im Fauteuil
Bed, Bad & Breakfest im Gellért Hotel Budapest
Gundel, Gerbeaud und New
York, die gastronomischen Legenden Budapests, hatten uns leider wenig Freude gemacht. Wir versuchten es nun in einer anderen "Institution", dem Gellért Hotel. Wir landeten in einer
Zeitmaschine: architektonisch geht es in die Jahrhundertwende der selbstbewußt wachsenden Residenzstadt Budapest, im Service landet man manchmal im Sozialismus,
bei den Preisen fast schon in der Zukunft...
Das Freizeitzentrum am Almássy tér wird wiedereröffnet, die Zukunft ist dennoch ungewiss
Am 13. März soll das
Kulturzentrum am Almássy tér (Almássy téri Szabadidoközpont) nach mehr als zwei Jahren Betriebspause mit einem bunten Bühnenprogramm wiedereröffnet werden. Vor dem durch einen
Eigentümerwechsel verursachten Leerstand war das dem lokalen mainstream nahestehende Freizeitzentrum, auch im Realsozialismus, sehr populär.
Vom 4. bis 7. März findet in der Budapester Kunsthalle am Heldenplatz die 13. Home Trend
& Design Exhibition statt, die führende Fachausstellung und -messe für Wohndesign und Innenausstattung in Ungarn
Warum tritt Gábor Demszky nicht als Oberbürgermeister zurück?
Diesmal können selbst all jene, die dem Fidesz unlauteres Wahlkampfgetöse, oft ja auch zu
Recht, vorwerfen, kaum noch Argumente finden, warum Gábor Demszky, der liberale Politiker, der seit fast zwanzig Jahren Oberbürgermeister von Budapest ist, noch ein
Recht auf seine Amtskette haben soll. Bei einer Anhörung im BKV-Skandal in dieser Woche blamierte Demszky sich bis auf die Knochen und erweist seiner Stadt einen Bärendienst.
Am 10. und 11. Februar tanzt,
dreht, wirbelt und liebt die römische Theatergruppe Muta Imago im Trafo. Das Stück (a + b)3 ist eine Interpretation des griechisches Mythos Orpheus. Die Aufführung ist Teil des
Temps d´image Festival. Modernes Tanztheater mit dem altem Motiv der Liebe.
Fette Tage in Budapest: Mangalica Festival und "Verfressener Donnerstag"
Die Gourmands übernehmen im Februar das Regiment in der ungarischen Hauptstadt. Nicht, dass feingesponnene Gourmets oder
Slow Food-Asketen hier irgendwann was zu melden gehabt hätten, doch im Februar bricht sich die Völlerei vollends Bahn: mit dem Mangalicafestival vom 5. bis 7. Februar und
dem "verfressenen” Donnerstag, am 18. Februar.
Jackson-Show mit bösem Nachspiel >>>
Fußball-Lesung im Goethe-Institut >>> Széchenyi Ball am 6. Februar im Gellért >>>
Einmal Slum, immer Slum?
Gerechtigkeit für den VIII. Bezirk von Budapest: auf Spurensuche jenseits von Sightseeing
Die Józsefváros: Das ist Armut, Kriminalität, Drogen und Prostitution. Das zumindest sind
die Assoziationen, die ein durchschnittlicher Ungar mit diesem Bezirk, dem VIII. von Budapest, hat. Fast alles Humbug, sagt Gyuri Baglyas, der mit „Budapest Beyond
Sightseeing“ Touristen durch diesen angeblich so gefährlichen Bezirk führt und ihnen ein anderes, anekdotischeres Gesicht der Josephstadt zeigt. Wir begleiteten ihn.
Im Flair eines Bahnhofsbistros rasten skurrile Aristokraten bei Cheeseburgern und Chocolat
Brulée. Auch wenn die Lage des Lokals, nahe der St. Stephans Basilika, eine etwas anmutigere und von ursprünglicherem Charme geprägte Atmosphäre erwarten ließe, das
"Stand Bistro“ weiß mit gutem Essen zu überzeugen.
Neue Betrugsvorwürfe gegen einen Ex-Bezirksbürgermeister der Sozialisten in Budapest
Seit Februar 2009 sitzt der ehemalige Bezirksbürgermeister des VII. Bezirks von Budapest, György Hunvald, in
Untersuchungshaft. Dem MSZP-Politiker wird vorgeworfen, in großem Stile Geld hinterzogen zu haben, in dem er Immobilien in seinem Bezirk unter Wert verkaufte, um beim
Weiterverkauf durch befreundete Firmen mitzuverdienen. Nun sind neue Betrugsvorwürfe gegen Hunvald und sein Umfeld aufgetaucht.
Michael Jackson-Wochenende in Budapest - Jacko-Begeisterte können sich am
16. und 17. Januar in Budapest von ihrem Star verabschieden ZUM BEITRAG
Mini-Punkfestival im Dürer Kert - Zusammentreffen vier ungarischer Punkrockbands am 28. Januar ZUM BEITRAG
Survivial of the Fittest
Neue Verkehrsregeln in Ungarn sollen angeblich Radfahrer und Fußgänger besser schützen...
Einige neue Verkehrsregeln, die in Ungarn mit 1. Januar in Kraft traten, kommen auch einmal Fußgängern und Fahrradfahrern zu
Gute, so hofft es zumindest das Verkehrsministerium in einer Aussendung. Bei näherer Betrachtung scheint nun eher die Jagdsaison auf Radfahrer, ohnehin eine massakrierte Minderheit in Budapest, vollends
eröffnet zu sein.
Im Interview mit Áron Becsei, dem derzeit angesagtesten Uhrmachermeister aus Ungarn
Es gibt nicht sehr viele weltweit bekannte Kunsthandwerker aus Ungarn und nur ein einziger von ihnen ist ein Uhrmacher. Áron
Becsei, gerade dreißig Jahre alt, gilt indes schon als einer der besten Uhrmacher der Welt. Er entstammt einer Uhrmacherfamilie in dritter Generation und verdankt seinen Erfolg
u.a. der Tischuhr Tourbillon Nr. 1 und der kleinsten Pendeluhr der Welt, der Miniatur Zappler. Seine Kreationen verkauft er unter dem Label Bexei.
ZUM BEITRAG
Designerweihnachtsmarkt
Christmas KREATimm – Design zum Mitnehmen
Ganz Budapest erstrahlt dieser Tage im Glanz der Lichterketten und überall riecht
es nach Glühwein und Weihnachtsgebäck. Wer etwas exklusiver durch die Ständereihen schlendern möchte, sollte dieses Wochenende einmal im Iparmüvészeti Múzeum (Museum für Angewandte Kunst) vorbeischauen.
ZUM BEITRAG
Verfrühter Frühlingsbote
30 Jahre Budapester Frühlingsfestival - die Highlights vom 19. März - 5. April 2010
Zugegeben, das kommende Frühlingsfestival im Angesicht der ersten
Schneeflocken und im Lichte weihnachtlicher Beleuchtungen anzukündigen, ist reiner Anachronismus, fast schon Häresie. Doch Namen wie Nigel Kennedy, Erwin Schrott, Paco de Lucia...
ZUM BEITRAG
Suche nach dem perfekten Schuh
Die Schuhmacher von Budapest, eine Tradition mit Zukunft -MIT VIDEO
Der perfekte Schuh - gibt es ihn? Passen sollte er natürlich, individuell und modern sein.
Selbstverständlich auch robust und haltbar, nicht so ein Billigtreter. Wer genug davon hat, jedem neuen Trend hinterher zu laufen und stattdessen in echte Qualität investieren
möchte, sollte sich auf der Suche nach seinem Traumschuh in Budapest umschauen. Der legendäre Budapester Leisten hat die Zeiten nicht umsonst überdauert.
ZUM BEITRAG
Luxustölpel in wilder Minze
“Understatement” in der Krisenhauptstadt: die "Fine Living Expo" Budapest 4.-6. Dezember
Es treffen sich die Ausstatter einer traurigen, wenn auch noch mächtigen Unterschicht.
Leute, die sich zwar teuer kleiden und aufwendig leben, ihre Pferdefüße in noblen Karossen verbergen, sich aber mühsam auf ihre geistigen Bettelstäbe stützen müssen,
wenn sie ihre diskreten Habitate einmal verlassen. Auf einer Budapester Luxusmesse trifft man nicht mal die Teufelsbrut selbst, nur ihre lächerlichen Epigonen. Also schießen wir
mit Kanonen auf gerupfte Nebelkrähen, Hauptsache man trifft.
ZUM BEITRAG
Jancsi és Juliska et cétera
Die Märchen der Gebrüder Grimm auf Ungarisch im Goethe-Institut
200 Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung in Deutschland ist die Sammlung deutscher Hausmärchen der
Brüder Grimm, die in Deutschland in jedes Bücherregal und auf jeden Kindernachttisch gehört, zum ersten Mal auch auf Ungarisch erschienen. Nun, 20 Jahre nach ihrer Veröffentlichung erschien die neue,
bearbeitete Ausgabe
ZUM BEITRAG
Letzte Instanz der Nacht
Das Piaf ist eine gealterte Diva, eine abgeliebte Club-Legende auf dem "Broadway" von Budapest
"La vie en rose“, der große Chanson-Titel von Edit Piaf passt nur noch schwer in die verrauchte Kaschemme, in der sich
zigarillorauchende Strickpullover wichtig machen. Auch Rosen welken einmal. Das Piaf in der Nagymezö utca inszeniert den Mythos des Spatzen von Paris nur noch halbherzig.
Zwei letzte Drinks und heruntergestufte Erwartungen im Qualm, das ist das Piaf, die letzte Instanz der Budapester Nacht. So soll es bleiben.
ZUM BEITRAG
Chick Corea am 7.11. in Budapest >>>
„White Aerobic Party“ in Budapest >>> Musik der Berber im MüPa >>>
Neue Metro 4 um 20 Milliarden teurer >>> Israelisches Kulturzentrum Budapest >>>
Kunst im Kiez
Am 12. November locken Galerien in Budapest zur "Nacht der Kunstsammler"
Das Kunstviertel rund um die Falk Miksa Straße in Budapests V. Bezirk lockt
mit einer besonderen Nacht. 21 Galerien öffnen am 12. November während der 'Nacht der Kunstsammler' ihre Pforten und erwarten Sammler, Kunstfreunde oder einfach kulturinteressierte
Flaneure mit zwölf Vernissagen, Musik und kleinen Führungen.
ZUM BEITRAG
Erneuerung eines Wintertraums
Die Eislaufbahn im Budapester Stadtwäldchen wird saniert
Am Heldenplatz, im Budapester Stadtwäldchen (Városliget) findet man ein Wintermärchen
wie aus dem letzten Jahrhundert: Die größte offene Eislaufbahn Europas. Doch im Moment bietet die 12000 m² große Fläche ein eher tristes Bild: Wo sich normalerweise die
Budapester im Schlittschuhlaufen üben, ist diese Saison Baustelle.
ZUM BEITRAG
Frei sein
Gleich und gleich gesellt sich gern: im “Alterego” in Budapest
Das „Alterego Bar und Lounge“ ist der größte Schwulen- und Lesben-Club Budapests. Neben
ausgefallenen Travestie Shows macht eine bunte und sehr entspannte Disko-Szene die Räumlichkeiten zum Event. Der drei Jahre alte Club ist auf dem Pester Broadway längst
angekommen und aus dem Nachtleben nicht mehr wegzudenken. Er ist eine friedliche Partyzone in einer Frontstadt der Emanzipation.
ZUM BEITRAG
Blicke ins Gestern und Heute der Stadt
Das Kiscelli Museum in Budapest hat man manchmal ganz für sich allein
Im Kiscelli Museum, ein Schloss, versteckt in den Hügeln Budas, begibt man sich auf die
Spuren Budapests. Wie die Stadt entstand, sich weiterentwickelte und wie sich das Leben in Budapest zu vergangenen Zeiten abspielte, wird hier gezeigt. In einer aktuellen
Ausstellung werden noch bis zum 22. November außerdem Werke von in Ungarn lebenden ausländischen Künstlern gezeigt.
ZUM BEITRAG
Zeitloses Wohnzimmer
Familiär und gastlich: das Restaurant Fülemüle in Budapest
Das Fülemüle ist familiengeführt, das kann kein Gast übersehen. Die Wände sind bespickt
mit privaten Erinnerungen: Hochzeitsfotos der Kinder, Mama und Papa vor dem schiefen Turm von Pisa, Kinderfotos, Urkunden, Zeitungsartikel. Dazwischen hängen ein paar
Bilder, Spiegel oder andere Kinkerlitzchen. Diese bunte Mischung sieht nicht außerordentlich schick aus. Trotzdem ist das Restaurant die meiste Zeit gut besucht.
ZUM BEITRAG
Partnersuche bei Dosenbier
Wo Studenten feiern: die Studenten-Disco Equus und das "Living-Room" in Budapest
„Man muss sich den Frust ja auch mal wegsaufen“, sagt die deutsche Studentin Nina und lacht. Die Disko Equus auf dem Campus
der tiermedizinischen Fakultät scheint dafür der geeignete Ort zu sein, um in studentischer Atmosphäre ausschweifend zu feiern. Etwas schmieriger, so meint der Autor, geht es
dagegen im Living-Room nahe dem Astoria zu. Auch hier sind die Prioritäten klar gesetzt: saufen, abhängen, flirten...
ZUM BEITRAG
"Mama? Wo sind die Dinos?"
Ausufernde Vielfalt: Das Naturhistorische Museum Budapest
Spiel, Spaß und Spannung verspricht das drittälteste naturhistorische Museum Europas
in Budapest. Doch das erste Abenteuer ist ein chaotisches Ticketsystem, dass es zu überwinden gilt. Dann ist, neben interaktiven Spielen für Kinder, eine bunte Sammlung zu
bestaunen, die von ausgestopften Tieren, bis nachgebildeten Tropfsteinhöhlen reicht.
ZUM BEITRAG
Kaufhausromantik
Wenn es Nacht wird im Kaufhaus "Mammut" in Budapest...
...beginnt eine Metamorphose. Wenn hoch am Himmel die Sterne erstrahlen, werden die Einkaufsbuchten des Einkaufszentrums
zwischen Moskauer Platz und Heuplatz zur Partymeile und die meist jungen Gäste Akteure einer surrealen Szenerie. Wie Nachtfalter schwärmen sie heran und trinken mitgebrachten Sekt vor beleuchteten
Schaufenstern, definieren Stadträume neu, funktionieren sie um, ganz nach ihrer Lust und Laune.
ZUM BEITRAG
Null Erotik
Platt, schäbig und sabbernd: die 14. Internationale Erotikfachmesse „Erotika“ in Budapest fand wieder ihr Publikum
In 14 Jahren hat Ildikó Strausz das Spektakel der „Erotika“ zu einer Erotikmesse mit
Zuschauerzahlen im fünfstelligen Bereich gemacht. Ein Großereignis ist es insofern, als dass eine stetig wachsende Besucherzahl (heute ca. 10.000) die Messe aufsuchen und
alle Aussteller ausnahmslos begeistert über diesen Andrang sind. Dass alles ziemlich platt und schäbig abläuft und das Publikum aus 80 Prozent notgeilen, sabbernden Spannern zu
bestehen scheint, tut dem Erfolg wohl keinen Abbruch.
ZUM BEITRAG
BUDAPEST von A bis Z
Berichte, Tipps, Erkundungen,
Hintergründe aus der Redaktion des Pester Lloyd
Dem Lärm und der stickigen Sommerluft in Budapest für eine Weile in
die Natur zu entfliehen, bedarf es keiner großen Anstrengung. Dafür sorgt das schöne Umland der ungarischen Hauptstadt mit seinen Bergen und Wäldern. Abseits ausgetretener
Touristenpfade empfiehlt sich der etwa 4 km lange Spaziergang entlang des Paprikás-patak zur „Szarkavár“ in Solymár - noch ein Geheimtipp.
Gestern beschlossen Staat und Stadt Budapest, die schon angekündigte Nothilfe für die Budapester
Verkehrsbetriebe über insgesamt 23 Milliarden Forint (rund 84 Mio EUR), ohne die der Betrieb der BKV nicht aufrecht erhalten werden kann. Bajnai nahm mit der Zahlung den Budapester Bürgermeister in die
Pflicht. Doch die Maßnahmen erscheinen halbherzig.
Das A38 ist längst kein Sommerschiff mehr - Programme im Dezember
Ganz Budapest erstrahlt dieser Tage im Glanz der Lichterketten und überall riecht
es nach Glühwein und Weihnachtsgebäck. Wer etwas exklusiver durch die Ständereihen schlendern möchte, sollte dieses Wochenende einmal im Iparmüvészeti Múzeum (Museum für Angewandte Kunst) vorbeischauen.
Zugegeben, das kommende Frühlingsfestival im Angesicht der ersten
Schneeflocken und im Lichte weihnachtlicher Beleuchtungen anzukündigen, ist reiner Anachronismus, fast schon Häresie. Doch Namen wie Nigel Kennedy, Erwin Schrott, Paco de Lucia...
MIT VIDEO
200 Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung in Deutschland ist die Sammlung deutscher Hausmärchen der
Brüder Grimm, die in Deutschland in jedes Bücherregal und auf jeden Kindernachttisch gehört, zum ersten Mal auch auf Ungarisch erschienen. Nun, 20 Jahre nach ihrer Veröffentlichung erschien die neue,
bearbeitete Ausgabe
Das Kunstviertel rund um die Falk Miksa Straße in Budapests V. Bezirk lockt
mit einer besonderen Nacht. 21 Galerien öffnen am 12. November während der 'Nacht der Kunstsammler' ihre Pforten und erwarten Sammler, Kunstfreunde oder einfach kulturinteressierte
Flaneure mit zwölf Vernissagen, Musik und kleinen Führungen.
