Hauptmenü

 

Das Pester Lloyd Archiv ab 1854

Ost-West-Drehscheibe
Pester Lloyd Stellenmarkt

 

 

 feuilleton & KULTUR   Medien & Boulevard

Noch mehr Helden braucht das Land: Ungarn deutet jetzt auch den Ersten Weltkrieg um

28WW1titel (Andere)
Aus Anlass der "wichtigsten Ausstellung dieses Jahres", mit dem wegweisenden Titel "Eine neue Welt wird geboren - Europäischer Krieg zwischen Brüdern" im Budaer Burgbasar, wünschten sich Vertreter der aktuellen Wahrheitsliga ein Gegengewicht zur "entheroisierten" Zeit. Logischerweise ist zum Thema auch ein neues, "zentrales Denkmal" geplant. Neben dem Opfer Ungarn soll diesmal auch auf das "Heldentum" fokussiert werden.

ZUM BEITRAG

 

 

Kritiker begeistert: Ungarischer Film "Son of Saul" gewinnt in Cannes

22sonofsaul (Andere) (2)
Das Filmdebüt des Regisseurs László Nemes hinterließ beim Filmfestival in Cannes bleibende Eindrücke. "Son of Saul" gewann am Sonntag den Großen Preis der Jury. Finanziert wurde das Werk vom staatlichen, ungarischen Filmfonds, keine unproblematische Beteiligung...

ZUM BEITRAG

 

Ein bisschen Frieden: Ungarn Geheimfavorit beim Eurovision Songcontest?

17boggie (Andere) (Andere)
Der ungarische Beitrag für das kommerzielle TV-Singfest am 19. Mai in Wien kommt in diesem Jahr von Boggie. Es ist ein massenkompatibler Antikriegssong, der den entzündeten Nerv der Zeit trifft. Warum Israel intervenierte, Ungarn zensierte, wir dem Song aber trotzdem den Sieg wünschen. Eine Polemik mit Happy End.

ZUM BEITRAG

 

Flucht aus Ungarn: Budda Statue mit Mumie womöglich Diebesgut

13mumiemoenchdiebstahl (Andere) (Andere)
Ende Februar machte eine Buddha Statue, die im Naturhistorischen Museum von Budapest im Rahmen der Schau "Die Welt der Mumien" ausgestellt wurde, weltweit Schlagzeilen. Die Skulptur, die eine Mönchsmumie beherbergt wurde am Freitag Hals über Kopf aus Budapest abgezogen, - womöglich ist sie gestohlen.

ZUM BEITRAG

 

Endstation Moszkva-Platz: István Kerékgyártó erzählt in „rückwärts“ vom Leben am Rande der Gesellschaft

Kerékgyártó gibt den tristen Schauplätzen und traurigen Gestalten ein Gesicht, fügt schonungslos aber kunstvoll Detail an Detail und gewährt seinen Lesern so einen schrecklich realistischen Einblick in menschlichen Abgründe, über die man hoffentlich nur lesen wird... -  In Kooperation mit www.HuBook.de

ZUM BEITRAG

 

Budapester Kreml: Orbáns Umzug auf den Burgberg, “eines jeden Ungarn Sache.”

Bei einem "Kriegsrat" erklärte Orbán die Pläne der Umwandlung des Burgviertels in Budapest zu seinem repräsentativen Regierungssitz als zum Besten der Nation und "unserer Menschen". Mindestens 600 Mio. Euro sind für den Ausbau und Renovierungen am neuen Hofe geplant, der ein Spiegel von Orbáns Machtansprüchen und -attitüde wird. Nicht so geschmeidig läuft das Museumsquartier von Weltrang”...

ZUM BEITRAG

 

Final Cut: Staatliche Filmstiftung feuert Regisseur wegen "zu wenig Action"

Die von Rambo-Produzent Vajna im Auftrag Orbáns neu aufgestellte staatliche Filmförderung gab dieser Tage eine bittere Kostprobe ihrer “neuen Effizienz”. Weil dem Finanzier und Oberzensor der Regisseur eines Historiendramas zu “künstlerisch” agierte und zu wenig “Action” für die breite Masse lieferte, wurde er einfach gefeuert.

ZUM BEITRAG

 

Die Orbánjugend triumphiert: Warum  Marx aus der Wirtschaftsuni Budapest verbannt wurde

Geschichte “bewältigen”, in dem man ihre Spuren tilgt und eigene Duftmarken setzt. Autokraten machen das so. Dabei bewegen die Orbán-Regierung die gleichen Motive, Marx abzubauen, wie sie die Stalinisten hatten, als sie ihn aufbauten. Es ist eine Message an das Volk: es möge alle Hoffnung fahren lassen, sein Schicksal jemals selbst zu bestimmen...

ZUM BEITRAG

 

Keine Lust auf Sakraloperette: Nationaltheater in Ungarn verliert ein Drittel seiner Besucher

Die Bilanz der ersten Spielzeit des neuen Intendanten des Ungarischen Nationaltheaters in Budapest, Attila Vidnyánszky, fällt für die Befürworter einer "nationalen Kultur", also auch für die Regierung ziemlich ernüchternd aus. Die hält aber an den Nationalschmonzetten fest - und spendiert sogar neue Festivals.

ZUM BEITRAG

 

Selbstbild und Karikatur:
Das “Okkupationsdenkmal”
in Budapest ist fertig

"The Eagle has landed...". Im Schutze der Nacht, begleitet von einer Polizeihundertschaft ließen die Behörden das umkämpfte "Okkupationsdenkmal" in Budapest fertigstellen. Kontext und Entwurf ließen bereits Epochales befürchten, doch die Scheußlichkeit der Ausführung übertrifft noch einmal Jedermanns Erwartungen. In Summe entstand ein schockierend aufrichtiges Selbstbildnis dieser Regierung und ihrer Ideologie. Das Mahnmal bekommt so einen Wert. - Eine Rezension.

ZUM BEITRAG

 

"Ein paar Schatten": Fortsetzung im Skandal um das Besatzungsdenkmal

Wie sich noch am Sonntag heraustellte, ist die am Denkmal angebrachte hebräische Version der Widmung fehlerhaft übersetzt worden, anstelle "Opfer" verandte man das Wort für Tieropfer / kultisches Opfer. - Eine Einweihungszeremonie wurde abgesagt, Orbán rechtfertigte sich, sein Amtschef eierte herum. Die tiefgründige PR-Blamage hielt die Regierung nicht davon ab, einen Antisemiten zum neuen Botschafter in Italien zu ernennen.

ZUM BEITRAG

 

Partielle Holocaustleugnung

Gedenkstreit: Orbán stößt das jüdische Ungarn wieder vor den Kopf

Die Spannungen zwischen der Regierung und dem jüdischen Dachverband MAZSIHISZ im Gedenkstreit bleiben auch nach einer direkten Gesprächsrunde mit Orbán bestehen. Der Premier definierte am selben Tag in einem "Essay" das amtliche Geschichtsbild, in dem er mit haarsträubenden Argumenten Positionen vertritt, die jede weitere Debatte überflüssig machen. Die Denkmalbaustelle wurde inzwischen von der Polizei geräumt.

ZUM BEITRAG

 

Nichts ändert sich...

Interview mit dem Theatermacher Béla Pintér über “ein Land
mit frustrierter Seelenverfassung"

Béla Pintér und sein Ensemble sind die Stars der freien Budapester Theaterszene und werden europaweit gefeiert. Gerade erst gastierten sie auf einem Ungarn-Festival im Berliner Theater „Hebbel am Ufer“. In seinem aktuellen Stück „Unsere Geheimnisse“ hält Pintér der Gesellschaft und der politischen Elite Ungarns den Spiegel vor und übt scharfe Kritik an der Kulturpolitik der Orbán-Regierung. Ein Gespräch über Kunst und Politik in Zeiten gesellschaftlicher Frustration.

ZUM BEITRAG

 

Unser Schätzchen

Römisches Prunkgeschirr oder Attilas Müslischale? Orbán brachte den Seuso-Schatz nach Ungarn zurück!

"Wenn ein Land Kraft und Prestige besitzt, ist es in der Lage sich zurückzuholen, was ihm gehört." Erst ein neues Lego-Werk, dann die U-Bahnlinie M4 und nun auch noch der Schatz vom Silbersee! Orbán kann einfach alles. Seit gestern ist die Hälfte des mysteriösen Seuso-Schatzes, "unser Familiensilber" zurück in Ungarn, zum Schnäppchenpreis! Womöglich hat sogar Attila, der Hunne schon von diesen Tellerchen gegegessen. Die Präziosen werden nun neben der Heiligen Krone ausgestellt.

ZUM BEITRAG

 

Bis zum letzten Tropfen

"Angriff auf unsere Kultur": EU will steuerfreien Pálinka in Ungarn verbieten - Ein Plädoyer für den steuerfreien Grundrausch

Unser Zentralorgan, die "Magyar Nemzet", warnt vor einer grauenhaften Nachricht, die  - einmal mehr - aus dem Dunstkreis des "neuen Moskau", also der EU, auf Ungarn zurollt: In Kürze wird der Europäische Gerichtshof in Luxemburg über eine Klage der EU-Kommission entscheiden, worin es um die 2010 - als eine der ersten Maßnahmen der Fidesz-Regierung -durchgesetzte Steuerbefreiung für selbstgebrannten Pálinka geht. Es sieht nicht gut aus...

ZUM BEITRAG

 

Hier steht das Haus vom Nikolaus...

Advents- und Weihnachtsmärkte in Budapest und ganz Ungarn - aktualisiert

Mit dem 1. Advent starteten auch in Ungarn landesweit die Weihnachts- und Adventsmärkte. Neben dem üblichen Budenzauber zwischen Punsch, Naschwerk, Würsten und Glockenklang, gibt es in den malerischen Kulissen der alten Städte und Marktplätze ab und an Besonderheiten, die wir Ihnen in einem kleinen weihnachtlichen Rundflug empfehlen möchten.

ZUM BEITRAG

 

Portrait eines Teufelskreises

"Korruption" ist in Ungarn ein Kassenschlager, auch im Theater - MIT VIDEO

Das gleichnamige Theaterstück der freien Theatergruppe Krétakör erfreut sich seit der Premier am 7. Oktober solcher Beliebtheit, dass die nächsten Aufführungen bereits restlos ausverkauft sind. Mit dem Stück "Korrupció" von Martón Gulyás hat sich die Truppe eines Themas angenommen, das in Ungarn heute kaum noch theataltischer Überhöhung, dafür Einordnung bedarf. Ob es einen Ausweg aus der Mühle der Bestechlichkeit gibt, lassen die Macher offen...

ZUM BEITRAG

 

Fruchtbare Realität und
"Allerschlimmste Wahrheit"

Dauerbrenner: Ungarn auf der Frankfurter Buchmesse, Dt. Buchpreis für Terézia Mora

Ungarische Schrifsteller, ob ausgewandert oder übersetzt, fanden in Deutschland immer wieder fruchtbare Böden, in diesem Jahr stellen sich vier - arrivierte wie neue - Autoren in Frankfurt vor. Das Online-Netzwerk HuBook.de bietet zur Literatenszene eine interessante Plattform, und stellt bei uns mit "Pixel" den neuen Roman von Krisztina Tóth als eine "Anatomie schicksalhafter Lieben" vor.

ZUM BEITRAG

 

Zigeunerschnitzel mit brauner Soße...

Botschafter von Ungarn tobt in Österreich gegen Freiheit der Kunst

Der ungarische Botschafter in Wien hat keine Hemmung, bei der Verteidigung seiner Heimat gegen die Angriffe der "linken Weltverschwörung" Hilfe von offen Rechtsradikalen anzunehmen. Die regierungstreue, “magyaristische” Hofcamarilla in Wien trägt wieder einmal die politische "Kultur" aus Budapest ins Ausland, weil die "Sozialisten" zu frech werden. Wer auf die Probleme der Roma aufmerksam macht, so die Logik der "Nationenschützer", diskriminiert selbst...

ZUM BEITRAG

 

Leben, dem Tod so nah

Die Ikone und der "Märtyrer”: Marc Chagall und Imre Ámos verharmlost "Zwischen Krieg und Frieden" an der Nationalgalerie

Am Freitag, den 13. Spetember, eröffnet die Ungarische Nationalgalerie im Budaer Schloss eine Ausstellung mit Werken von Marc Chagall, die man mit "Zwischen Krieg und Frieden" überschreibt. Den ungarischen Aspekt steuert das Oeuvre des Imre Ámos, der "ungarische Chagall" bei, dessen brutales Ende einen wachrüttelnden Kontrast zur bohemiesken Leichtigkeit Chagalls ergäbe, blieben die  Macher der Schau nicht im Ungefähren: den Mord im Holocaust als Märtyrertod zu bezeichnen, ist weit mehr als ein Formfehler...

ZUM BEITRAG

 

Wie das Gestern so das Heute

Aufstieg und „Der Fall des Ökonomen“, ein Roman von György Dalos

Es wäre kein Roman von Dalos, meinte der nicht auch gerade die gegenwärtigen, unerträglich scheinheiligen Verhältnisse in Ungarn, wo unter dem schönen Schein einer Zwei-Drittel-Mehrheits-Demokratie wieder nur die Ja-Sager der eigenen Kaste in Schlüsselstellungen von Politik, Wissenschaft und Kultur kommen. Der Rest ist Depression, die Lautlosigkeit der Opposition oder Exil.

ZUM BEITRAG

 

 Athe Sam! Wir sind hier!

Festival in Budapest feiert Kultur der Roma in Ungarn und Europa

Vom 4. bis 9. Juni findet am neuen Standort des Gödör Klubs, in der Király utca in Budapest, bereits zum sechsten Mal ein großartiges Roma-Kulturfestival statt. Interkultureller Dialog, ein "Blick auf die tausend Gesichter der Romakulturen", die "Reduzierung der alltäglichen Missverständnisse" und die Sensibilisierung für die Menschenwürde sind die ausgegebenen Ziele. Vor allem aber: viel Spaß und der kostenlos, nicht umsonst!

ZUM BEITRAG

 

Mentale Umvolkung

Die Akademie der Wissenschaften in Ungarn legt Verbotskatalog für Straßennamen vor

Die Straßenumbenennungen sind nur die kosmetische Fortsetzung eines tiefergehenden Eingriffs, eines Kulturkampfes und einer mentalen Umvolkung, die das Bewußtsein der Menschen in eine ganz bestimmte Richtung und zu einer neuen Identität drängen soll. Mit dem Vorgehen stellt sich die Regierung ein weiteres Mal auf eine propagandistische Stufe mit den Systemen, deren Erinnerung  man aus dem öffentlichen Leben verbannen will. Das Land läuft vor der eigenen Geschichte, letztlich vor sich selber weg. Es wurde bisher immer wieder eingeholt.

ZUM BEITRAG

 

In internationalen Gewässern

Das Titanic Filmfestival in Budapest

Titanic ist das größte verbleibende Filmfest in Ungarn. Nomen est omen: Seit diesem Jahr steht dem internationalen Festival kein ebenwürdiges nationales Pendant mehr gegenüber. Die ungarische Filmproduktion ist fast zum Erliegen gekommen, die renommierte ungarische Filmwoche, die im Februar stattfinden sollte, wurde 2013 erstmals abgesagt. Die Festivalszene Budapests ist nichtsdestotrotz lebendig...

ZUM BEITRAG

 

Der zweite Tod der "Möwe"

Behörden räumen das "Sirály", ein Zentrum alternativer Kultur und jungen jüdischen Lebens in Budapest

Dass das Sirály bald Geschichte ist, müssen auch die Besetzer, die heute zu Dutzenden ihren Club verbarrikadieren, früher oder später einsehen. Vielleicht findet sich woanders ein Platz, denn das Sirály (dt.: Möwe), das nun also zum zweiten Mal sterben soll, war nicht einfach ein Club, sondern ein Symbol für Freiräume, Selbstbestimmung, Freiheit. Wie wichtig in der heutigen Enge, den nationalen Imperativs und der ständigen Bevormundung, wo junge Leute ein “Sicherheitsrisiko” darstellen, wo ein Kulturkampf tobt. Es sind einfach keine guten Zeiten für freifliegende Vögel in Ungarn...

ZUM BEITRAG

 

Freiheit – halb oder ganz

Von György Káldor,
aus dem Pester Lloyd von 1936, zum 15. März

"...An das Schicksal des ungarischen März müssen wir uns heute erinnern, wenn wir in unseren Tagen das große Ringen zwischen Diktatur und Freiheit in ganz Europa betrachten. Wie der echte ungarische Geist damals, ist der wahre Geist Ungarns auch heute europäisch, er tritt für die neue Freiheit ein. Für die Freiheit, die ganz, vollkommen und vorbehaltlos ist..."

ZUM BEITRAG

 

Bilderstreit: Ist der berühmteste ungarische Maler ein Antisemit gewesen? >>>
 
Was ist ungarische Musik? Definitionsproblem und Regierungsrückzieher
>>>

Kulturstalinismus

"Kulturminister" wegen unbotmäßiger Kritik vor Ablösung

Der für die Kultur zuständige Staatssekretär im Ministerium für "Humanressourcen", László L. Simon, der erst vor acht Monaten von seiner Partei Fidesz ins Amt gehoben wurde, um den gänzlich überforderten Géza Szöcs abzulösen, steht unmittelbar vor seiner Entlassung, am Freitag soll er bereits seinen Schreibtisch räumen. Mit seiner Kritik an dem nationalistisch bis antisemitischen Akademie-Präsidenten Fekete beseitigte sich Simon selbst.

ZUM BEITRAG

 

Horthy, die Juden, der Minister und sein Onkel

Eine Geschichtsstunde mit dem Nationalwirtschaftsminister

Diesmal ist es keine zweifelhafte ökonomische Weisheit oder eine Frage aus dem weiten Feld der magyarischen Abstammungslehre, die für Aufsehen rund um Nationalwirtschaftsminister György Matolcsy sorgt, sondern eine Äußerung aus dem Bereich der Geschichte, konkret geht es um die Frage der Mitverantwortung am Holocaust. Eine der führenden Historiker des Landes bezichtigte den Minister der "Geschichtsfälschung", was der entrüstet zurückweist. Kein Wunder, seine Haltung ist längst Staatsdoktrin.

ZUM BEITRAG

 

Zauber und Schrecken der Provinz

Zum letzten Mal? "Das andere Ungarn" in der Kunsthalle

Das ländliche Ungarn ist eine beliebte Projektionsfläche der Nationalkonservativen für die ideale Nation. Bescheiden, fromm, arbeitsam und heimattreu werkeln die Bauern, die natürlichen Ressourcen schätzend und leben die uralte Tradition der sesshaft gewordenen Magyaren. Die Landfrauen erziehen die Jugend in diesem Sinne, hier gibt es keine Dekadenz, keinen Drang nach Liberalismus, nicht mal Homosexualität. Die Realität sieht natürlich anders aus. Aber wie?

ZUM BEITRAG

 

Jeder steckt mit drin...

Die "Zigeunerfrage" in Ungarn - zwei Antwortversuche aus der Kulturszene

Auf der Suche nach differenzierter Betrachtung der komplexen und emotional aufgeladenen Thematik, wurden wir auf zwei Interpretationen innerhalb der Kulturszene Budapests fündig, die sich mit den Schwierigkeiten von Integration und Ausgrenzung der größten Minderheit in Ungarn befassen und die Fragen nach Schuld und Verantwortung der gesamten Gesellschaft in den Mittelpunkt rücken

ZUM BEITRAG

 

Stöbern und Staunen

Das Archiv des Pester Lloyd: eine europäische Ideenwerkstatt

Mit rund 100 Texten aus alten Pester Lloyd - Ausgaben seit 1854 starten wir wieder unser Archiv. Angesichts des Riesenberges an Material ist es wirklich ein bescheidener Start , doch will dies neben dem aufwendigen Tagesgeschäft auch bewältigt sein. Ein Anfang ist gemacht, wir werden fortlaufend weitere Texte einstellen, auch Fotos, Illustrationen und andere Dokumente, die Einblick geben in die bewegte und bewegende Geschichte dieser Zeitung wie der Zeiten...

ZUM BEITRAG

 

Aus dem Gleichschritt...

Chaos im Kultur- und Medienbereich in Ungarn

Eine "Akademie der Künste" in Ungarn soll zum zentralen Verwaltungsorgan für die Fidesz-Staatskultur werden, auch wenn ihr greiser Chef gerade wieder durch eine antisemitische Äußerung und Anklänge an "entartete Kunst" auffiel. Doch nicht allen gefällt diese Gleichschaltung, es gibt leise Proteste und erste Austritte. Auch ein Ex -Minister Orbáns hat genug und verlässt das staatliche Fernsehen.

ZUM BEITRAG

 

Von Mikulás und Szaloncukor

Weihnachtsbräuche in Ungarn

Es ist wieder die Zeit der Weihnachtsmärkte, auch in Budapest, Györ und Szeged. Doch was geht eigentlich in ungarischen Wohnstuben in der Weihnachtszeit vor sich? Wie feiern die Ungarn das Fest der Feste? Dabei geht es, wie überall in Mitteleuropa ziemlich bunt durcheinander mit christlicher Tradition und alten wie neuen heidnischen Einschlägen und Männer müssen in der Weihnachtszeit sogar richtig arbeiten...

ZUM BEITRAG

 

Der kleine Tiger
mit dem roten Punkt

Warum nur "Matman" Nationalbankchef von Ungarn werden kann

Im März 2013 bekommt Ungarn einen neuen Zentralbankchef und damit fällt endlich auch die "letzte Bastion" der "Gyurcsány-Ära" an echte Ungarn. Unser Wirtschaftsredakteur erklärt, warum nur eine Person für den Posten in Frage kommt, muss dazu aber sein Ressort verlassen, denn mit herkömmlichen Argumenten wird man diesem Thema nicht mehr gerecht. Dafür erfahren wir einiges über Tiger, Katzen und Mäuse, neunfach gedrehte DNA und die frühkindliche Gesäß-Verwandschaft zwischen Ungarn und Japanern.

ZUM BEITRAG

 

In Your Face

US-Dichter Ferlinghetti lehnt Literatur-Preis aus Ungarn ab

Schon die erste Auslobung des vom ungarischen PEN-Club neu geschaffenen Janus Pannonius Preises für Lyrik endet im Skandal. Der us-amerikanische Preisträger blamiert die Verleiher um Ex-Kulturminister Szöcs bis auf die Knochen, von autoritären Strukturen nähme er keine Preise ein. Die ungarische Seite wehrt sich mit der heute üblichen Verschwörungstheorie: die ungarische Opposition hätte den Preisträger zur Weigerung regelrecht gezwungen.

ZUM BEITRAG

 

Amen und Gute Nacht!

So infantil wie gefährlich: Was ein Kinderbuch aus dem heutigen Ungarn mit Orbáns Blut-und-Boden-Rede verbindet

In „Das muss ich wissen, weil ich ein ungarisches Kind bin" verklären und verbiegen die Autoren ungarische Geschichte und schüren schon bei den Kleinsten Ängste und Ressentiments. Finsterster Revanchismus und Nationalismus werden da als Gute-Nacht -Geschichten verpackt, Horthy wird als größter Held der Geschichte gefeiert. Das Werk ist keine Ausnahme, sondern Ausdruck des neuen Mainstreams, in einem Land, dessen Regierungschef mittlerweile Herrenmenschen-Parolen verbreitet.

ZUM BEITRAG

 

 

Trugbilder

"Helden, Könige, Heilige": Propagandaschau in der Ungarischen Nationalgalerie

"Helden, Könige, Heilige", dies ist das Personal aus dem die offizielle ungarische Geschichte gestrickt ist. In der gemeinsamen Ausstellung der Ungarischen Nationalgalerie und der Stiftung Munkácsy auf der Budaer Burg können Besucher noch bis zum 26. August die amtliche Version von 1000+ Jahren Action im Karpatenbecken erfahren. Die Schau, ein Ikonastase konstruierten Nationalstolzes, spiegelt nicht die Geschichte, sondern mehr den Zeitgeist und die Ideologie ihrer Erschaffer, was ebenso lehrreich wie beängstigend ist.

ZUM BEITRAG

 

Brot und Spiele

Feierplan für ungarischen Nationalfeiertag am 20. August

Die ungarische Regierung hat ihre Feierpläne für den 20. August bekannt gegeben, den Tag des Heiligen Stephan und wichtigsten der drei amtlichen Nationalfeiertage. "Sicherheit und Kosteneffizienz bestimmen die Veranstaltungen zum 20. August", um "die bestmögliche Unterhaltung zu den geringstmöglichen Kosten zu sichern", so PR -Staatssekretär Zoltán Kovács am Dienstag auf einer Pressekonferenz.

ZUM BEITRAG

 

Sisi in einer Wanne voll Blut

Vom Täter zum Opfer: das Musical "Báthory" als ungarisches Gleichnis

Im Juli wurde auf der Freilichtbühne der Margareteninsel die Weltpremiere von "Báthory, das Musical" gegeben. Das faszinierte und sommerlich-dankbare Publikum sieht und hört dabei zu, wie in zwei Akten verlogenem Seelenkitsch aus der mythischen Blutgräfin ein real scheinendes und bemitleidenswertes Opfer montiert wird und lernt, wie man labilen Charaktern vergibt, die das sie umgebende Volk ins Elend gestürzt haben.

ZUM BEITRAG

 

Schwanengesang eines Kulturkämpfers

Rücktritt des Kulturministers in großer Pose

Der für "Kultur und Nationales Kulturerbe" zuständige Staatssekretär, de facto Kulturminister Géza Szőcs, ist am Mittwoch "auf eigenen Wunsch" zurückgetreten. Zum Abschied legte er einen Schwanengesang von geradezu rührender Unbescheidenheit vor, der einen ungefähren Einblick in die nebulöse Gedankenwelt der ungarischen Nationalkonservativen gibt. Er, der Freigeist, wollte alle nur mit Kultur versöhnen. Zurückbleibt bleibt ein kulturelles Schlachtfeld. Ein “Kriegsbericht”.

ZUM BEITRAG

 

Das philosophische Quartett
oder: Porno mit Konfuzius

Propaganda und Neusprech im neuen Ungarn

Wo eben noch ein Minus stand, wird durch einfache Verbalisierung ein Plus. Zu Recht, wie sich zeigt. Die angekündigte "grundlegende Erneuerung" der ungarischen Gesellschaft zieht sich längst auch bis in die Sprache - und das wurde auch Zeit, denn Linke, Liberale und andere Feinde der Nation haben sie jahrzehntelang missbraucht und unter anderem verhindert, dass Ungarn eine Atommacht werden konnte. Eine kleine Neusprechfibel als Handreichung für Ungarnreisende.

ZUM BEITRAG

 

Die wilden Reiter
von Absurdistan

Vom Steppenidyll zur Rassentheologie: Warum Ungarn nach Osten blickt

Jurten mit eigenartigen Runen darauf, indianerähnliche Trachten wie aus schlechten Western, Flaggen mit archaischen Symbolen, Bücher mit waghalsigen Theorien, sogar ein Schamane aus fernöstlicher Steppe im nationalen Parlament. Die rechte Szene in Ungarn definiert die Herkunft des Magyarentums neu, Wissenschaft spielt keine Rolle, jedoch der Wille, sich als edle, verfolgte Rasse aus dem wilden Osten zu inszenieren. Was dem Beobachter nur lächerlich, ja geradezu absurd erscheint, hat brandgefährliches Potenzial.

ZUM BEITRAG

 

Mit der Kommerzkeule

Oppositionelles Klubrádió doch vor dem Aus

Mit einer gesetzlichen Finte will die ungarische Regierungspartei das oppositionelle Klubrádió, das sich zunächst gerichtlich eine ihm zustehende, aber von der Medienbehörde abgesprochene Lizenz zurückerkämpft hatte, doch noch erledigen. Eine neue "Einstufung" soll die Macher finanziell ruinieren.

ZUM BEITRAG

 

Schicksalhafte Verknüpfung

„Der Islam in Kultur und Politik Mitteleuropas“ - Konferenz an der Andrássy Uni Budapest

Anlässlich der Verankerung des Islams in der österreichischen Verfassung im Jahre 1912 („Islamgesetz“) veranstalteten das Österreichische Kulturforum Budapest und die Fakultät für Mitteleuropäische Studien an der Andrássy Universität Budapest eine internationale Konferenz, die verschiedenen Aspekten der Wechselbeziehungen zwischen der islamischen Welt und Mitteleuropa nachging.

ZUM BEITRAG

 

Multinationale Spaßbremse

Kultklub in Ungarn kollidiert mit deutschen "Investoreninteressen"

Im Vorjahr musste der Budapester Kultklub "Zöld Pardon" der kulturpolitischen Engstirnigkeit der Regierungspartei weichen, nun könnte die Neueröffnung an neuem Ort am "deutschen Wesen" scheitern. Weil man den teuren Mietern keinen Lärm zumuten will, läuft das Infopark-Management Sturm gegen die bald geplante Eröffnung des Open -Air-Clubs unweit der Bürogebäude. Sogar die Botschaft schaltete sich "auf höchster Ebene" ein.

ZUM BEITRAG

 

Totalumbau

Der Budapester Kossuth Platz als Zeuge von Betrug und Selbstbetrug

Die Regierung hat nun auch offiziell ihre Ambitionen zur Umgestaltung des Platzes rings um das Parlament geäußert. Der Kossuth Platz solle "seine alte Pracht" wiederbekommen und den "traditionellen Zustand von vor 1944" respektieren. Kritiker meinen, die Regierung wolle das ganze Land in den Zustand von vor 1944 zurückversetzen, wofür mehr spricht als nur die Umgestaltung dieses symbolischen Platzes.

ZUM BEITRAG

 

Silberner Bär für Ungarn-Beitrag auf Berlinale >>>

 

"Ich bin und bleibe Optimist..."

Ungarn nicht fallen lassen: Im Gespräch mit Prof. Peter Stiegnitz

Mit dem Autor des gerade erschienenen Buches "Politik der Gewalt - Der neue Faschismus", sprechen wir über neue Formen einer alten Gefahr, die Situation in Ungarn, Sozialpyromanen und die Kraft und Schwäche der EU. Wir erfahren vom dreifachen Glück im Unglück eines Jungen aus Budapest, der kein Ungar sein durfte und begegnen einem Zeitzeugen, dessen Optimismus verwundert, aber Hoffnung spendet.

ZUM BEITRAG

 

„Erotik des Terrors“ im Ernst Museum

Natalia LL steht nicht für plumpe Erotik oder Pornografie, sondern vielmehr für kritische Auseinandersetzung mit normativen Geschlechterrollen, der modernen Konsumgesellschaft oder dem Terrorismus. Mit ihrem multimedialen Repertoire setzt sie sich über Konventionen und Modetrends hinweg.

ZUM BEITRAG

 

Neues Theater, alter Ungeist

Rechtsextremist als Theaterdirektor:
Demo und Gegendemo in Budapest
- UPDATE

Am Mittwochabend fand vor dem Neuen Theater in Budapest eine Protestkundgebung gegen die Übernahme der Leitung durch den bekannten Rechtsextremisten, György Dörner, statt. Welches Publikum der neue Direktor anzieht, machte zur gleichen Zeit und in Hörweite eine Gegendemonstration von mehreren Hundert Neonazis, zum Teil uniformiert, klar.

ZUM BEITRAG

 

Nationalballett

Neue Scharmützel im Kulturkampf

Anfang Januar waren die Türen des Merlin Theaters in Budapest verschlossen, jetzt fährt man Notprogramm. In dieser Woche wurde auch der Leiter des Trafó, des wohl wichtigsten Zentrums für zeitgenössische Kunst in Budapest, György Szabó, verabschiedet, ein bekannter Schrifsteller untersagt die Aufführung seiner Werke, weil er nicht Teil der neuen Propagandamaschine sein will...

ZUM BEITRAG

 

 

IMPRESSUM

 

 

 

Nur eine Randnotiz: Fidesz errichtet Denkmal für Nazi-Minister

25homanbalint (Andere)
Die Fidesz-Stadtregierung von Székesfehérvár, einst Krönungsstadt, heute Crony-City von Orbáns Günstlingen, will dem "Historiker und Kulturminister" Bálint Hóman eine Statue errichten. Die Opposition hielt dagegen einen etwas ärmlich wirkenden Sitzstreik ab. Man könne doch einem Nazi-Kollaborateur, einem Vollstrecker der Judengesetze, kein Denkmal setzen. Man kann. Was ist schon so ein Erinnerungsstein gegen die realen Manifestationen der Barbarei?

ZUM BEITRAG

 

Munkácsy-Trilogie: "Nationalgemälde" erhält Reiseverbot, weil Eigentümer nicht verkaufen will >>>

Wir brauchen eine Diktatur: Orbáns Kulturberater will Schriftsteller einsperren >>>

Eklat am Nationaltheater: Direktor fordert Erklärung für politisches Statement eines Gastschauspielers >>>

 

Zwei Sultane, ein Tempel: Bekommt Budapest bald eine Großmoschee?

20grossmoschee (Andere) (2)
"Wir brauchen keine Einwanderer" klingt es von den Minaretten des politischen Ungarns so regelmäßig wie das "Amen!" in der Kirche oder das "Allah ist groß!" vom Muezzin. Womöglich entsteht in Budapest bald eine aus der Türkei finanzierte riesige Moschee mit Gemeindezentrum. Wie geht das zusammen? Bestätigt ist das Projekt nicht, es würde aber perfekt in Orbáns Ungarn passen.

ZUM BEITRAG

 

Balogs Sprachpolizei: Minister schafft "Armut" und "Fußballstadien" ab

09balog (Andere)
Vor knapp drei Jahren fassten wir das "Sprachdesign" der Orbán-Regierung in einem provisorischen Neusprech-Wörterbuch zusammen. Die Fortführung dieser Arbeit wurde uns jetzt vom Ministerium für "Humanressourcen" abgenommen, jenem Superministerium von Pfarrer Balog, das von Titel und Ausdehnung her für die Umsetzung Orwellscher Szenarien prädestiniert scheint.

ZUM BEITRAG

 

Von der Familienfehde zum "totalen Krieg": Premier Orbán und Oligarch Simicska - UPDATES

Wenn sich Orbán zum Kämpfer gegen Korruption und Amtsmissbrauch aufschwingt und sein langjähriger Verbündeter, Oligarchenkönig Simicska den Verteidiger der Pressefreiheit gibt, dann kann es dafür nur zwei Gründe geben: 1. die Welt steht nicht mehr lang oder 2. es ist Faschingssaison. Hat RTL durch seinen Deal mit der Regierung womöglich einen Mafiakrieg ausgelöst? Vorerst fliegen nur deftige Worte, doch Simicska glaubt, dass "Einer auf der Strecke bleibt...". Genießen Sie die Show!

ZUM BEITRAG

 

Schokoladengate: Wie Orbán die Proteste vernaschte. Eine Weihnachtsgeschichte

Ein Foto machte gestern die Runde durch die social networks und die sogenannten unabhängigen Medien Ungarns. Regierungschef Orbán reißt während der Plenarsitzung im Parlament mit den Zähnen ein Schokoladentäfelchen auf und knabbert mit seinem Vize Semjén, genüsslich die Süßigkeit. Der Skandal ist perfekt. Der Skandal? In Wirklichkeit ist es eine Weihnachtsgeschichte.

ZUM BEITRAG

 

Proletarisierung für die “Arbeitsgesellschaft”: Hälfte der Gymnasien soll geschlossen werden

Weil den "Werkbänken" im Lande die  Arbeitskräfte abhanden kommen, sollen Schüler massiv von Abitur und Studium abgehalten und "nationalwirtschaftlich nützliche" Berufe geführt werden. Dazu wird man die Zahl der Abiturienten halbieren, rund die Hälfte der Gymnasien schließen und ab September 2015 rund 500 Mittel- bzw. Oberschulen dem Wirtschaftsministerium unterstellen. Orbán verkauft das als "duale Ausbildung" nach deutschem Muster.

ZUM BEITRAG

 

Georg Kövary: "Ein Ungar kommt selten allein..." Leseprobe aus dem Kapitel "Ungarische Sprache - schwere Sprache":

…Wer mit Ungarn in Kontakt kommen will, tut besser daran, ihre Sprache zu studieren, als auf das Wunder zu hoffen, daß ein Magyare sich jemals in einer Fremdsprache vervollkommnen würde ...

ZUM BEITRAG

 

Wenn der Teufel Feder führt: Ist Kardinal Erdő ein Fall für die Heilige Inquisition?

Kardinal Péter Erdő hat sich bei seinen Amtskollegen äußerst unbeliebt gemacht. Ausgerechnet der Oberkatholik aus Orbáns Bollwerk des christlichen Europas, muss sich vor den Katholiban der Welt als liberaler Unruheherd im Reich immerwährender Wahrheiten verteidigen. Wie konnte das passieren, wo doch in seinem Heimatland  gerade das Himmelreich ausbricht? Eine Absolution.

ZUM BEITRAG

 

"Kunst soll nicht kritisch, Kunst soll schön sein...": Budapester Kunsthalle wird zum Nationalschrein demoliert

Am Donnerstag stellte der neue Direktor der bis dato renommierten Budapester Kunsthalle (Műcsarnok) am Heldenplatz sein neues Betriebskonzept der Presse bei einem Frühstück vor. Auch die Kunst muss in Orbáns neuem Ungarn ihre Rolle beim Kampf gegen die westlich-liberale Dekadenz leisten und "der Nation und Religion ehrerbietig" sein...

ZUM BEITRAG

 

Das Vorzeigeopfer: Nobelpreisträger Kertész erhält höchste Auszeichnung von Ungarn - UPDATE 18.08.

Der Orden des Heiligen Stephan soll am Nationalfeiertag des 20. August an Literaturnobelpreisträger Imre Kertész verliehen werden. Was wie die würdige Ehrung eines Lebens und eines Lebenswerkes im Schatten des Holocaust´ an den ungarischen Juden aussehen soll, ist im Gebäude der Skandale um das offizielle Holocaust-Gedenkjahr der ultimative Schlussstein. Eine monströse Taktlosigkeit...

ZUM BEITRAG
 

 

22. Szigetfestival in Budapest eröffnet

"Sziget Festival - Insel der Freiheit" So lautet der offizielle Name eines der größten Open Air Festivals Europas, das am Montag begann. Insel der Freiheit. In einem Meer der Unterdrückung? Die Veranstalter halten hohe Stücke auf die Weltoffenheit des Events...

ZUM BEITRAG

 

Tisza, Orbán und die Vorsehung: Ungarns Premier bekennt sich öffentlich als Antidemokrat und Antieuropäer

Anfang der Woche weihte Premier Viktor Orbán am ungarischen Parlament ein monströses Denkmal für den ehemaligen Ministerpräsidenten István Tisza ein, der das Land durch den Ersten Weltkrieg führte und im Oktober 1918 ermordet wurde. Das Monument ist die Replik eines 1945 zerstörten Denkmals. Mit ihr kommt nicht nur die Erinnerung an Tisza, sondern - über Orbán - auch dessen Politik zurück.

ZUM BEITRAG

 

Kulturhauptstadt Hungária

Eine Heimstatt dem Narziss: Ungarn gibt Startschuss für gigantisches Museumsquartier mit nationalem Auftrag

Für fast eine halbe Milliarde Euro soll zwischen Heldenplatz bis hinein ins Stadtwäldchen bis 2017 ein Museumszentrum von "Weltmaßstab" entstehen: unter direkter Kuratel der Regierung, von einer erznationalistischen Aufsichtsbehörde auf Linie getrimmt. Stadtplaner sind über die Holzhammer-Methoden entsetzt, die Opposition beklagt die hohen Kosten und die kulturelle Gleichschaltung. Eine europaweite Ausschreibung soll dem Projekt nun internationales Flair verschaffen.

ZUM BEITRAG

 

"Die Macht der Mythen"

Die südburgenländische Bürgerinitiative und Verein RE.F.U.G.I.U.S in Rechnitz erinnerte wieder an die beim Bau des Südostwalls ermordeten ungarisch-jüdischen Zwangsarbeiter und die anderen Opfer von Nazismus und Krieg in der Region. Dabei belässt man es nicht bei einer Gedenkfeier, sondern kümmert sich im Rahmen einer jährlichen Tagung um das Heute und das Morgen...

ZUM BEITRAG

 

Ungarisches Theaterfestival im März auch in Berlin >>>

 

Heldenkult in Wehrmachtsuniform

Regierungsamtlicher Opfermythos am Beispiel des "ungarischen Stalingrads"

"Das Beispiel der 2. Ungarischen Armee zeigt, dass die körperliche Unterlegenheit und die Hilflosigkeit unserer Kameraden die mächigste Kraft für die Verbreitung der spirituellen und seelischen Kraft der ungarischen Menschen zu entfalten im Stande ist." Mit diesen - für Außenstehende schwer erklärungsbedürftigen - Worten beging der Parlamentarische Staatssekretär im Verteidigungsministerium, Tamás Vargha, die öffentliche Ehrung für die "gefallenen Helden der Don-Schlacht".

ZUM BEITRAG

 

Wiener Burgtheater lädt  zu Ungarn Festival 2014 auch Nationaltheater ein >>>

Geübt im Trösten:  Ex-England-Trainer Eriksson als neuer Coach in Ungarn? >>>

Gebt dem König, was des Königs ist: Budapester Burgpalast soll Regierungsviertel werden >>>

 

Deine Zauber binden wieder...?

Franz Liszt Musikakademie Budapest feierlich wiedereröffnet

Zwei Jahre war die 138 Jahre alte Franz Liszt Musikakademie in Budapest geschlossen, mit rund 45 Mio. EUR wurde die Instiution renoviert, ca. 40 Mio. EUR davon stammen aus EU-Quellen. Die feierliche Galaeröffnung, am 202. Geburstag des Namensgebers, ließ sich die Politprominenz nicht nehmen, allen voran Premier Orbán...

ZUM BEITRAG

 

Veranstaltungstipp: Stummfilmabend und Diskussionen zum Thema Antisemitismus, an der Andrássy Uni Budapest  >>>

Chronik einer missbrauchten Demokratie

Das Ungarn-Buch der ORF-Journalisten Gelegs und Adrowitzer ist eine Warnung an Europa

"Schöne Grüße aus dem Orbánland - Die rechte Revolution in Ungarn" ist die Chronik eines gesellschaftlichen Niedergangs, hervorgerufen durch eine Politik, die an den Bedürfnissen der Menschen vorbeigeht. Das analytisch klare, verständlich geschriebene Werk, voll von Fakten und Erkenntnissen, ist eine eindringliche Warnung. Es zeigt, was Europa blüht, wenn Bürger und die gelähmten Institutionen Europas die "Lösung" der Krisen Populisten und Autokraten überlassen.

ZUM BEITRAG

 

Erweiterte Horizonte

„Café Budapest“: 10 Tage im Zeichen Zeitgenössischer Kunst

Am heutigen Freitag startet das Festival der Zeitgenössischen Kunst „Café Budapest“, der programmatisch geschärfte Erbe des einstigen Herbstfestivals. Ein vielfältiges Programm mit über 80 Veranstaltungen an mehr als 30 unterschiedlichen Orten, sollen neue Horizonte von der Bildenen Kunst über Tanz, Theater bis zur modernen Musik und dem Jazz eröffnen.

ZUM BEITRAG

 

Armut als Verbrechen:  Parlament verbietet Obdachlosen Aufenthalt in "Weltkulturerbestätten" >>>

Jetzt auch das "Lustspielhaus":  nächste Runde im Kulturkampf in Budapest >>>

"Sehenswert": Goethe-Institut  bringt neue deutschsprachige Filme nach Budapest >>>

 

Wer fragt eigentlich die Kinder?

Der Vidámpark in Budapest ist nun endgültig geschlossen - MIT VIDEO

Für die Schließung der städtischen Anlage, die für Generationen untrennbar zum Ausflugs-Ensemble von Stadtwäldchen, Zoo, Museumsviertel, Eislaufbahn und Zirkus gehörte, gibt es eine ganze Palette von Gründen, für sein Überleben hätte es auch welche gegeben, doch diese zählen nicht mehr...

ZUM BEITRAG

 

Unterschreib oder geh!

Lehrer in Ungarn müssen sich Parteilinie unterwerfen

Wer die Vereinbarung, das ominöse "Karrieremodell", nicht prompt und ohne Denkpause unterschreibt, wird entweder gefeuert oder amtlich gemobbt. Doch der Vertrag enthält nicht nur Denk- und Sprechverbote sondern - entgegen den Ankündigungen - auch effektive Gehaltskürzungen. Wieder fühlt man sich in längst vergangen gehoffte Zeiten versetzt...

ZUM BEITRAG

 

"Wir fahren nicht!" Wiener Burgtheater schlägt Einladung des Nationaltheaters aus >>>

"Langjährige Freundschaft":  Türkei eröffnete Kulturzentrum in Ungarn >>>

Ungarn reichte Bewerbung  für Fußball EM 2020 ein, Orbán: keine "Fördermittel" für Felcsút >>>

Schwerpunkt Wasser:  Ungarn nimmt an Expo 2015 in Mailand teil >>>

 

Des Sultans Innereien

Das Grab Süleyman des Prächtigen in Ungarn soll eine Pilgerstätte für Türken werden

Die zwiespältige Beziehung der Ungarn zu den Osmanen / Türken erfährt unter der Orbán-Regierung eine neue Wendung. Die "Türkenherrschaft", also die Jahrhunderte der Besetzung durch die osmanischen Herrscher bis 1688, war bis dato eine klar umrissenes Kapitel im großen (Märchen)Buch der nicht endenden Fremdbeherrschung des Magyarentums, des Kampfes zwischen Christen und Moslems, Gut und Böse. Jetzt wird Freundschaft verordnet, mit ökonomischen und politischen Hintergedanken.

ZUM BEITRAG

 

3. Stockwerk: Freiheit

Dass "Müszi" in Budapest gibt dem anderen Ungarn Raum

Orte und Konzepte, die sich der kulturpolitischen Zentralisierung entziehen können, werden in Ungarn seltener. Aber alternative Kunst- und Kulturszene in Budapest ist Kummer mit der Obrigkeit gewohnt, sie schafft sich immer wieder neue Räume, ist flexibel, nie ganz angekommen, arm, aber nicht zu fassen. Aktueller Hot-Spot der Gegenkultur, die eigentlich nur Teil einer Normalität sein will, ist die Müszi Szint, eine Etage freier Kunst und Begegnung in einem alten Kaufhaus. Ein Portrait.

ZUM BEITRAG

 

Budapester "Museumsinsel"

Regierung will "Nationales" Museumszentrum im "Weltmaßstab" errichten

Die Pläne für ein großes Museumszentrum in der ungarischen Hauptstadt werden immer konkreter. Im Bereich dese Heldenplatzes / Andrássy út bis hin zum Beginn des Stadtwäldchens soll ein Ensemble entstehen, das "internationale Dimensionen" bekommt und dem Lande "Ruhm" einbringt. Insgesamt geraten so fast ein Dutzend maßgeblicher Kulturinstiutionen unter die Kuratel einer offiziösen, schwarz-braunen "Kunstakademie".

ZUM BEITRAG

 

Schwierig, aber nicht hoffnungslos

20 Produktionen in einer Woche beim Theater-Schaufenster - Interview

Der Theaterkritiker Tamás Jászay ist Kurator beim "Hungarian Showcase", einem Mini-Festival, das dem interessierten Publikum vom 2. bis 9. März 2013 die Theaterlandschaft des Landes anhand eines spannenden Querschnittes von rund 20 aktuellen Produktionen näher bringen will. Jászay erklärt uns, wie so ein Event in Zeiten finanzieller Knappheit möglich, dass das Nationaltheater ständig ausverkauft, das "Neue Theater" hingegen meistens leer ist und warum sich Politiker besser eine andere Bühne suchen sollten...

ZUM BEITRAG

 

Final Cut II

Filmförderung als Beute der Nationalisten

Erst fällt ein Filmfestival mangels Filmen aus, nun soll die gesamte Filmförderung unter das Dach einer schwarzbraunen "Kunstakademie" gebracht werden. Da platzte sogar einem Orbán-Freund, dem Hollywood-Produzenten Vajna der Kragen. Doch nicht, weil der Mann des "final cut" plötzlich zum weißen Ritter der freien Kunst geworden ist, sondern weil ihm nun offenbar die eigenen Felle wegschwimmen...

ZUM BEITRAG

 

Stirb langsam...: Wichtigstes Filmfestival in Ungarn mangels Filmen abgesagt  >>>

Medienrat will Klubrádió unbezahlte Frequenzen abschalten 
>>>

 

Wo sich Slowaken und Ungarn
"Gute Nacht" sagen...

Vom Rand ins Zentrum: Kosice ist 2013 Kulturhauptstadt Europas

Seit wenigen Tagen ist Kosice / Kassa / Kaschau, neben Marseille, Europäische Kulturhaupstadt 2013. Die einst blühende, multikulturelle Stadt, die durch die Geschichte an den Rand Europas gedrängt wurde, rückt wieder etwas mehr ins Zentrum. Kosice könnte dabei der Politik beweisen, dass Geschichte auch verbinden kann. Ein 60-Millionen-Euro schweres Kulturprogramm, nebst Infrastrukturinvestitonen versucht Brücken zu bauen, die von Politikern regelmäßig eingerissen werden. Ein Überblick.

ZUM BEITRAG


17 Stücke in einer Woche

Kulturtipp: Schaufenster des ungarischen Theaters im März

Die ungarische Vereinigung der Theaterkritiker bietet dem interessierten Publikum im März ein einzigartiges "Schaufenster" in die zeitgenössische Theaterlandschaft des Landes. Da die Aufführungen mit englischen Obertiteln ausgestattet werden, kommen auch interessierte Ausländer in den Genuss, Einblick in die bunte ungarische Theaterszene zu erhalten.

ZUM BEITRAG

 

Jetzt auch Konrád angegriffen: drei Skandale bei Sitzung der Akademie der Künste >>>

 

Kulturjahr Italien - Ungarn  2013: Mehr als 100 Veranstaltungen >>>

Stickarbeiten und Falknerei  neues Weltkulturerbe der UNESCO >>>

“Nationalblasphemie”

Kunsthalle unter Regierungs-Kuratel gestellt - Direktor ging

Rund um die Budapester Kunsthalle, neben Nationalmuseum und Museum der Schönen Künste eine der bedeutendsten ungarischen Einrichtungen für Bildende Kunst, spielt sich ein neues Kapitel des seit dem Machtwechsel 2010 tobenden Kulturkampfes ab. Weil die letzte Ausstellung “national-blasphemisch” war, befand ein Altherrenrat, dass man die Geschicke der Mücsarnok in würdigere Hände legen soll. Die Regierung zog mit, der Direktor zog ab...

ZUM BEITRAG

 

Kulturtipp Budapest:
ein Requiem gegen Mord und Hass  >>>

Kein Platz für “Andere”

Roma-Parlament in Ungarn droht die Schließung

Einer der letzten staatsunbhängigen Dreh-und Angelpunkte der Kultur-und-Kunstszene der Roma in Ungarn, das Roma-Parlament im VIII. Bezirk von Budapest, soll geschlossen werden. Die offizielle Begründung lautet auf Mietschulden. Doch bei der von der der Bezirksregierung des VIII. Bezirks angestrebten Schließung, geht es vor allem um eine Law-and-Order-Maßnahme mit Blick auf die Wählerschaft von Fidesz und Jobbik und die Klarstellung: Politik macht der Staat, nicht der Bürger.

ZUM BEITRAG

 

Volksweinstuben

Die gefährdete Welt der "Borozó" in Budapest

Menschen, die einem Buch Balzacs entsprungen sein könnten. Man fragt sich, was aus ihnen geworden ist, wo sind sie abgeblieben? Die Borozó gibt es noch, doch die Menschen sind fort, von ein paar Transportunfähigen abgesehen. Und der Wein schmeckt schaler als früher, teurer ist er natürlich auch. Man kam hierher, weil man sofort dazu gehörte und nicht nur der “werte Gast” war. Heute gibt es den Wein, doch es fehlt meist an der Seligkeit.

ZUM BEITRAG

 

Schluss mit Lustig

Mit dem Vidampark stirbt ein Stück altes Budapest

Der "Budapester Prater", der Vergnügungspark “Vidampark”, wird ab 6. November geschlossen, dauerhaft, wie ein Vizebürgermeister am Mittwoch einem Fernsehsender mitteilte. Man wolle einen modernen, großen Park mit privaten Investitionen außerhalb, sagt die Stadt und ließ die Legende einfach sterben. Nun soll der Zoo expandieren, die alte Holzachterbahn darf bleiben.

ZUM BEITRAG

 

Kollisionsarme
Kontrapunkte

Ai Weiwei und "Was ist Ungarisch?"
- Zwei Ausstellungstipps für Budapest

Das Ernst Museum in Budapest zeigt, quasi als Gegenpol zur derzeit stattfindenen offiziösen China-Schau, Fotos des Künstlerdissidenten Ai Weiwei. Das gewählte Sujet "New York" umschifft zwar Kollisionen mit dem neuen “strategischen Partner”, allein die Präsenz ist jedoch zu würdigen. Die zweite aktuelle Ausstellung des ambitionierten und daher vor der staatlichen Gleichschaltung stehenden Hauses geht der nationalen Gretchenfrage nach: Was ist Ungarisch? - So viel vorweg: die Frage bleibt glücklicherweise offen.

ZUM BEITRAG

 

Beschränkte Freiheit

China stellt zeitgenössische Kunst in Ungarn vor

Das Musem der Schönen Künste in Budapest zeigt 120 Werke zeitgenössischer Künstler aus China und versucht einen Querschnitt des dortigen Schaffens der letzten 30 Jahre. Dass systemkrtische Künstler oder vom Plan abweichende Stilrichtungen ausgespart bleiben, wird verschwiegen. Im Gegenteil, die "Freiheit der Künstler" wird über den grünen Klee gelobt. Die Schau ist dennoch überaus lohnenswert.

ZUM BEITRAG

 

Ein Unicum

Auf ein letztes Glas: Zum Tode von Péter Zwack

Seinen Namen kennt in Ungarn jeder, denn er ist eine echte Marke. Mit Péter Zwack starb am Sonntag im Alter von 85 Jahren nicht nur einer der letzten, vielleicht der letzte ungarische Unternehmenspatriarch alter Schule, sondern auch eine Persönlichkeit, in der sich das Auf und Ab der jüngeren ungarischen Geschichte, ihre Brüche und Hoffnungen wie in kaum einer zweiten spiegelten.

ZUM BEITRAG

 

Freiheit feiern

Das 20. Sziget Festival zwischen Business und jugendlichem Leichtsinn

Sie wollen besser sein als je zuvor, obwohl sie weniger Geld zu Verfügung haben als in den Vorjahren. Die Veranstalter des europaweit bekannten Sziget Festival, das in diesem Jahr vom 6. bis 13. August bereits zum 20. Male in Budapest auf der Studenteninsel stattfindet, haben sich viel vorgenommen, dabei stand das Festival fast vor dem Aus.

ZUM BEITRAG

 

Kunst & Komplex

Staatliche Museen in Ungarn werden fusioniert

Das Museum der Schönen Künste Budapest (Szépmüvészeti Múzeum) wird mit 1. September mit der Nationalgalerie fusioniert. Als Grund dafür gab László Baán, Direktor des Szépmüvészeti an, dass nur so die "finanzielle Situation" seines Hauses bereinigt werden könne. Damit ist der Startschuss für ein zentralstaatliches Museumsquartier abgefeuert.

ZUM BEITRAG

 

Sommer in Budapest: Festivals

Budapest-Sommer-Festival - Internationaler Donau-Tag - Budapest Pride - Vajdahunyadvár Sommer Festival - Sziget Festival - Tag des Heiligen Stephan - Jüdisches Sommer Festival - Budaer Burg Bierfestival - SzeptEmber-Feste in den Bezirken - Internationales Weinfestival Budapest - Süße Tage: Schokoladen- und Süßigkeitenfestival - Biff: Internationales Film-Festival - Deftige Tage: Pálinka- und Wurstfestival

ZUM BEITRAG

 

Staatsbasar

Das Burgviertel in Budapest wird aufgepeppt, nach Vorgaben der Regierung

Die ungarische Regierung hat ihre Pläne für den Ausbau und die Renovierung des sogenannten Burgmarktes konkretisiert. Das Gelände, das jahrzehntelang dem Verfall preisgegeben war, soll durch Umgestaltung und Neubau zahlreicher Cafés, Restaurants und Kunstgalerien Touristenmagnet und Hautpstadtstolz werden. Der Staat macht die Nutzungsvorgaben, die EU bringt das Geld ein, der Raum für Urbanität und freie Kulturentfaltung wird gleichzeitig systematisch eingeschränkt.

ZUM BEITRAG

 

Gesetzeskosmetik

Änderungen an Ungarns Mediengesetz bringen nicht mehr Unabhängigkeit

Das Parlament hat einige Änderungen beim Mediengesetz beschlossen. Diese waren notwendig geworden, nachdem das Verfassungsgericht das Gesetz im Dezember in mehreren Punkten für verfassungswidrig erklärt hatte. Die jetzigen Anpassungen sind jedoch nicht darauf ausgelegt, in Zukunft eine unabhängige und freie Medienlandschaft zu fördern, sie dienen nur der Ruhigstellung der Judikative.

ZUM BEITRAG

 

TIPP: Altrömisches Landgut eröffnet in Westungarn >>>

Petőfi ohne Heiligenschein

Drei Literaten in einer Innenstadt-Perle

Im Petőfi-Literaturmseum gibt es derzeit drei Ausstellungen zur ungarischen Literaturgeschichte: die Hauptausstellung über Sándor Petőfi, sowie zwei kleinere über Arpád Tóth und Géza Gárdonyi. Das Museum ist eine kleine Perle mitten in der Pester Innenstadt, nicht mal fünf Gehminuten von der touristischen Váci utca entfernt und unser Kulturtipp der Woche.

ZUM BEITRAG

 

Filmkunst und Feigenblatt

Der ungarische Berlinale-Beitrag wurde in Budapest präsentiert

Der neue Film von Bence Fliegauf „Csak a szél“ („Just the Wind“), hat es in den Wettbewerb der Berlinale 2012 geschafft. Er thematisiert die Mordserie an ungarischen Roma in den Jahren 2008/2009 und seine Förderung war der ungarischen Regierung ein wichtiges Anliegen. Ob aus innerer Überzeugung oder als Feigenblatt für eine gescheiterte Romapolitik, das sollten zwei Interviews zeigen, die wir mit Regierungsvertretern führten.

ZUM BEITRAG

 

Orwellsches Versuchslabor

Reaktionen auf Plagiatsvorwürfe gegen Präsidenten von Ungarn

Der beschuldigte Präsident, die beteiligten Professoren, erst recht die Regierungspartei ignorieren hartnäckig die vorliegenden Tatsachen und lehnen jedwede Verantwortung oder gar korrigierende Konsequenzen schlicht ab. Juristisch kann man dem Präsidenten nichts anhaben und politisch hat heute niemand die Macht oder den Willen, ihn abzusetzen. Nur das IOC könnte auf das Urheberrecht pochen, wird es aber nicht.

ZUM BEITRAG

 

Medien

 

"Népszabadság" ist österreichisch: MSZP verkaufte Tageszeitung an Wiener Finanzinvestor

24nepsold (Andere)
Die sozialdemokratische Oppositionspartei MSZP verkaufte über die parteieigene Stiftung Freie Presse ihre Anteile an der größten klassischen Tageszeitung des Landes, der "Népszabadság". Der Käufer, eine Wiener Finanzinzinvestorengruppe, ist kein unbeschriebenes Blatt, die Zukunft der Zeitung ungewisser denn je. Auch ein Verkauf ans Orbán-Imperium ist nun denkbar.

ZUM BEITRAG

 

Tödlicher Unfall mit Radfahrer:  Chefredakteur der "Népszabadság" zurückgetreten  >>>

"Gepfefferte Lügen":  Ungarische Regierung will "Spiegel" verklagen  >>>

Mehrwersteuer für Internet-Zugang  wird gesenkt, "Google-Steuer" eingeführt >>>
 

Neuer Entwurf zur Werbesteuer:  5,3% auf Umsätze über 100 Mio. Forint >>>

Fidesz-Medienfeldzug: Parteisoldaten ü bernehmen Wirtschaftszeitung und Plakatwerbung  >>>

"Jetzt kannst du lügen...":  Chefmoderator des Staatsfernsehens verprügelt >>>

Neuer RTL-Klub-Chef:  "Gab keinen Deal mit der Regierung"...  >>>
 

Rumpelstilzchen als Medienzar: Orbáns Geheimrat baut FIDESZ-Medienimperium auf

16habony2 (Andere) (Andere)
"Neues regierungsfreundliches Medienimperium im Entstehen, Habony als Kopf". Dass die amtliche und somit weitgehend gleichgeschaltete Nachrichtenagentur MTI sich eine derartig pampige, für die Antennen der Oberen fast schon aufmüpfig feindselige Überschrift erlaubt, belegt einen gewissen kollegialen Ekel über die jüngste "strategische Entscheidung" Orbáns. Was steckt dahinter?

ZUM BEITRAG

 

Fehlstart: Staatsfernsehen blamiert sich mit neuem News-Kanal >>>
 

Nationaler Zugführer: EU finanziert Orbán eine Spielzeugeisenbahn

12felcsut1 (Andere) (2)
Der Orbánschen Fußballakademie in Felcsút werden bald 2 Mio. EUR Regionalförderung von der EU überwiesen, damit eine 6 Kilometer kurze "Nostalgie-Bahnlinie" zwei winzige Ortsteile im Nirgendwo verbindet und bis zu einem leeren Stadion mit 25 Stundenkilometern tuckern kann. Ein Projekt "nationaler Priorität"...

ZUM BEITRAG

 

Medienkrieg:
Deal zwischen Orbán und RTL?

Der linken Tageszeitung Népszava zu Folge, sollen die RTL-Gruppe und Kanzleramtsminister Lázár gestern in Berlin einen "Friedensvertrag" ausgehandelt haben. Die Werbesteuer soll massiv gekürzt werden, dafür stellt RTL Klub seine "Angriffe" auf die Regierung ein, im Äther wie in Brüssel. RTL selbst bestätigt diesen Deal auf unsere Nachfrage nicht, - dementiert ihn aber auch nicht ausdrücklich...

ZUM BEITRAG

 

Ist Holocaustleugnung eine Meinung? Bürgerrechtler bieten Neonazis Hilfe gegen Zensur an

Ein Gericht hat einen Artikel des rassistischen und neonazistischen Portals kuruc.info verboten. Was soll mit dem Urteil erreicht werden? Die den Nazis eigentlich spinnefeinden Bürgerrechtler von TASZ sehen eine Präzedenz für weitere Zensur gegen Andersdenkende entstehen und eilen dem Hetzmedium zu Hilfe. Das ist zumindest diskussionwürdig.

ZUM BEITRAG

 

"Finden Sie das witzig?" Mitten im Shitstorm: Orbán trifft den Cybermob

Im Leserchat des Boulevard-Blattes “Blikk” stellte sich Premier Orbán am Dienstag unzensierten Fragen. Von beantworten konnte aber keine Rede sein. Ungefilterter Volkszorn und beißender Sarkasmus waren die Regel, seine Fans kaum wahrnehmbar. Irgendwann wurde es dem Premier zu bunt und er begann pampig zu werden. Wenn die Blikk-Leser die Mitte der Gesellschaft gewesen sein sollen, - dann sollte Orbán lieber ganz schnell die Koffer packen... - Eine Auswahl. + VIDEO

ZUM BEITRAG

 

Liebesentzug:  Orbán lässt "rechte Medien" fallen, setzt nur noch auf Staatsfunk >>>

Umstrukturierungen beim ungarischen Staatsfunk:  M1 wird News-Channel, Duna TV wird M1, Ex-Origo-Journalisten gründen neues Investigativ-Portal >>>

Jugend und Sport:  Staatsfernsehen plant mit M4 und "Petöfi TV" zwei neue Kanäle >>>

 

Schutzgeld und Krokodilstränen: Medienkrieg Orbán vs. RTL eskaliert

Mit harten Bandagen ringen private Mediengruppen, regierungsnahe Netzwerke sowie die Orbán-Regierung um die ökonomische wie politische Vorherrschaft auf dem TV- und Printmarkt in Ungarn. Während RTL mit journalistischem Kampfgeist und einem Heer Anwälte hausieren geht, setzt die Fidesz-Politik institutionelle Hebel in Bewegung, um den TV-Marktführer sturmreif zu schießen. Doch neben diesem Hauptkriegsschauplatz findet anderswo längst das große Sterben und Plündern statt.

ZUM BEITRAG

 

Der "Welt" war´s nicht genug: Ungarn erteilt Deutschland eine Lektion in "Presseethik"

Bei seinem kürzlichen Besuch in Bayern gab Premier Orbán, gemeinsam mit  Ministerpräsident Seehofer ein Doppel-Interview. Bei Kaminzimmerathmosphäre bepinselten sich Beide gegenseitig die Bäuche: Standardfloskeln zu Europa, Demokratie und bilateraler Freundschaft. Dissenzen gab es lediglich beim Euro, ansonsten herrschte die EVP-übliche Harmonie zweier Brüder im Geiste. Dem Welt-Chef war das zu banal, er hakte nach. Das machte Orbán wütend.

ZUM BEITRAG

 

Einschüchterungsversuch? Pester Lloyd im Fadenkreuz der ungarischen Regierung

Die amtliche ungarische Nachrichtenagentur MTI hat am Mittwoch auf Anweisung des Entwicklungsministeriums (NFM) Behauptungen aufgestellt, wonach unsere Zeitung eine "Liste mit Namen" der vom US-Einreisebverbot betroffenen Offiziellen veröffentlicht hätte. Daraus entstand ein Kafkaesker Selbstläufer...

ZUM BEITRAG

 

Zu wenig heile Welt: RTL erhält Rekordstrafe, auch aus politischen Motiven

Der bei der Regierung derzeit besonders "beliebte" TV-Marktführer RTL Klub hat von der Medienaufsaufsicht NMHH eine Geldbuße von fast 40 Mio. Forint, rund 128.000 EUR abgefasst. Grund ist die "inakkurate Darstellung von Drogenkonsum" in der Virtual Reality Soap "Budapest Tag und Nacht". Die moralische Entrüstung der Behörde ist nur ein Vorwand im Orbánschen Medienkrieg.

ZUM BEITRAG

 

Alles nur Zirkus oder Der kleine BER in BUD: Heftige Zusammenstöße zwischen Politik und Medien

Ein Schlaglicht auf die wachsende Hybris unserer Politvorderen werfen zwei aktuelle Zusammenstöße zwischen hohen Amtsträgern und Medien. Ein Regierungskommissar und Ex-Minister drohte einem eigentlich sehr regierungsfreundlichen TV-Sender für eine harmlos scheinende Frage mit der Abschaltung und Parlamentspräsident Kövér versuchte, das polnische Staatsfernsehen zu zensieren. Dabei verwickelte er sich schlimm im Netz der Ukraine-Krise.

ZUM BEITRAG

 

U19-EM: Portugal schießt Gastgeber aus Orbáns Stadion  >>>

U19-EM in Ungarn : Leere Ränge, volle Kassen...  >>>

Nachspiel zur Fußball-WM I:  Orbán und sein Kasper in Rio >>>

Nachspiel zur Fußball-WM II:  Ungarn soll von Deutschland lernen >>>

Sommer(funk)loch: Orbán “klaute”  Handy der Tochter auf Hochzeitsfeier >>>

 

Zentralorgan: Neue Behörde soll alle staatlichen Werbeausgaben steuern

Eine "Nationale Kommunikationsagentur" soll künftig sowohl alle Medienbeteiligungen und -agenturen des Staates und von Staatsfirmen zusammenfassen als auch das Werbebudget von Ministerien und Staatsfirmen zentral vergeben. Orbán will so die letzten unabhängigen Medien austrocknen und auch das Günstlingsgefüge neu ordnen. Selbst die freundlich gesinnten Blätter und Sender legt er damit an eine noch kürzere Leine.

ZUM BEITRAG

 

(K)ein Funke Hoffnung: hvg, der "ungarische Spiegel", geht in eine ungewisse Zukunft

Die Funke Mediengruppe - bis 2013 WAZ-Gruppe - hat entschieden, sich von ihrer 75%-Beteiligung am führenden ungarischen Wochenmagazin HVG zu trennen. HVG hat in Ungarn in ungefähr einen Stellenwert, wie der SPIEGEL in Deutschland in seinen besten Jahren. Der Abgang der Deutschen hat betriebswirtschaftliche und strategische Gründe, aber auch eine politische Dimension, die von den Investoren gerne negiert wird.

ZUM BEITRAG

 

"Abartiges Lebenskonzept": Auch der Vizepremier interessiert sich für den Sex anderer Leute

Nachdem sich kürzlich ein für "Kultur und nationale Werte" zuständiger Regierungskommissar über die Pein mit der "Schwulenlobby", die den gesamten Kulturbetrieb in Geiselhaft hält und daher finanziell ausgetrocknet gehört, ausließ, schob nun Vizepremier, Minister und Chef der schwer katholischen KDNP Zsolt Semjén sein uriges Weltbild nach.

ZUM BEITRAG

 

Verlustängste: RTL interessiert sich plötzlich für die Politik

Die neue Werbesteuer für Medien, welche die betroffenen Unternehmen 10 bis 40% ihres Umsatzes kosten wird, schlägt weiter hohe Wellen. Orbán und sein Kanzleramtschef Lázár lassen keine Zweifel daran, dass politisch-strategische Ambitionen über dem fiskalischen Effekt für diese Maßnahme stehen. RTL schwingt sich aus Verlustängsten nun zum Kämpfer für die Pressefreiheit auf.

ZUM BEITRAG

 

Ein Colosseum für den Imperator:
Orbán feiert sich und sein neues Fußballstadion

Am Ostermontag wurde in Orbáns Heimatort Felcsút die Pancho Arena mit einem pompösen Festakt und einem "internationalen Turnier" eröffnet. Das offiziell rund 13 Mio. EUR teure Projekt, das überwiegend aus einer eigens dafür eingeführten Sondersteuer für "beliebte Mannschaftssportarten" finanziert wurde, ist nun die Hauptattraktion in Orbáns privatem pannonischen Disneyland, ein Monument der Postdemokratie...

ZUM BEITRAG

 

 

Telefon von Orbáns Tochter gestohlen:
"FBI" nimmt 60 DNA-Tests

Etwas Boulevard gefällig? In der erlesenen Gesellschaft bzw. unter den Lakaien der königlichen Hochzeit von Orbáns Ältester, "Prinzessin" Ráhel, in dieser Gesellschaft war ein Dieb. Ein Handy der Braut wurde während der Hochzeitsfeier im letzten September gestohlen. Eine Staatsaffäre...

ZUM BEITRAG

 

Wer den Spot hat, braucht sich um Schaden nicht sorgen...: Eine Wahlposse aus Ungarn

Die Botschaft der “Einschaltung im öffentlichen Interesse” ist simpel, die Worte bekannt: "Ungarn macht´s besser!" - und das praktisch in allen Fachgebieten. Den gleichen Wortlaut führt auch die Regierungspartei Fidesz auf Plakaten, Wurfsendungen, Anzeigen, in Reden, auf der Stirn. Eine Dopplung, die das Oberste Gericht jetzt verbot, einem TV-Sender...

ZUM BEITRAG

 

Propaganda als Wachstumsgarant

TV-Werbemarkt in Ungarn weiter im Minus und am Staatstropf + Mediennews

Wie eine Studie der "Vereinigung der Elektronischen Dienstanbieter" sowie von Ernst & Young zeigt, ist der Fernsehwerbemarkt in Ungarn auch 2013 weiter geschrumpft, entgegen dem Trend auf dem Gesamtwerbemarkt. Zuwächse gibt es bei regierungsnahen “Spartensendern” und Plakatwerbung und auch sonst wurde die Medienlandschaft in den letzten Monaten kräftig durchgepflügt.

ZUM BEITRAG

 

Die “Volksfreiheit” verkauft!

Österreichischer Finanzinvestor übernimmt wichtigste Oppositionszeitung in Ungarn

Heftige Bewegung auf dem ungarischen Zeitungsmarkt: Finanzinvestor Vienna Capital Partners übernimmt drei landesweite und acht regionale Tageszeitungen sowie Magazine aus dem Ungarn-Portfolio von Springer und Ringier. Mit der Népszabadság erwirbt man das Flagschiff der oppositionellen Presse. Wie es mit den teils traditionsreichen Titeln weitergeht, ist - trotz warmer Worter der Investoren - völlig offen.

ZUM BEITRAG

 

Expansion des Staatsfunks?

ProSiebenSat1 verkaufte TV-Sender in Ungarn und Rumänien

Der deutsche Medienkonzern ProSiebenSat1 hat sich sowohl von seiner rumänischen TV- und Runfunk-Beteiligung wie auch von den ungarischen Sendern um TV2 getrennt. Die Käufer werden als Strohmänner für regierungsnahe "Geschäftskreise" gesehen. Die Eroberung des Medienmarktes tritt in eine neue Phase.

ZUM BEITRAG

 

 

Die Puszta-Oligarchen

Platzhirsche, Altlasten und bemerkenswerte Neuzugänge im Ranking der 150 reichsten Ungarn

Was man im heutigen Ungarn Erfolg nennt, heißt in normalen Ländern: Anfangsverdacht. Auf der diesjährigen Top-Liste der 150 wohlhabendsten Ungarn tauchen zwei Beglückte auf, die sozusagen der Zeitgeist, Vorname Viktor, geschaffen hat. Die Opposition schimpft neidisch von "Beutezug", klar, denn den "sozialistischen" Betrugsdilletanten geht erst jetzt auf, was alles noch möglich gewesen wäre...

ZUM BEITRAG

 

"Fresst Scheiße, Ihr Arschlöcher!"

Mitarbeiter einer ungarischen Regierungszeitung beleidigt Auslandskorrepsondenten in Ungarn

Da hat wohl einer seiner Tabletten zu früh abgesetzt. MTI, die amtliche ungarische Nachrichtenagentur meldet heute, dass der Brüsseler Korrespondent der führenden regierungsnahen Tageszeitung Ungarns, "Magyar Nemzet", István Lovas, bereits vor einer Woche mit einem Schmähbrief über die Ungarn-Korrespondenten ausländischer Medien hergefallen ist.

ZUM BEITRAG

 

Der kleine Unterschied

Suche nach "dem" Schuldigen: In Fußball-Ungarn fliegen die Fetzen

Fidesz-Parteifunktionären genügt der zurückgetretene Trainer noch nicht als Sündenbock, sie greifen nun den Verbandspräsidenten frontal an. Dumm nur, dass der ein Orbán-Intimus ist und die Fidesz-Leute selbst bis über den Hals im ballesterischen Fördersumpf sitzen. Ein Spieler spricht wahre Worte, aber um Spieler geht es den Offiziellen natürlich nicht. - Wenig produktiv, aber recht unterhaltsam arbeitet Fußball-Ungarn die Schmach von Amsterdam auf.

ZUM BEITRAG

 

Balaton statt Copacabana

Fußball-Ungarn nach der Klatsche von Amsterdam: Trainer geht, Zukunft ungewiss

Nach der 8:1 - Niederlage gegen die Niederlande in der Fußball-WM-Qualifikation am Freitag in Amsterdam, ist der Trainer der ungarischen Nationalmannschaft Sándor Egervári zurückgetreten....

ZUM BEITRAG
 

 

Orbán im Krankenhaus:  Premier verletzte sich bei morgendlichem Fußballtraining >>>

Fernsehen startet Retrokanal  M3 / 3,5 Mio. EUR für Telenovela versenkt >>>

Neue Medienchefin in Ungarn:  Medien müssen der Gemeinschaft dienen... >>>

Euronews Ungarn verzichtet  auf Inlandsnachrichten, "um die Wahlen nicht zu beeinflussen" >>>

Hohe Mitarbeiterin der Medienbehörde am Arbeitsplatz verhaftet >>>
 

Prinzessin Ráhels großer Tag

Endlich hat auch Ungarn seine
"Königliche Hochzeit"

Seit Wochen ist es das Thema in den ungarischen Medien: die Hochzeit von Premier Orbáns ältester Tochter, Ráhel, mit dem "Bürgerlichen", István Tiborcz. Während das Traumpaar und die Herrscherfamilie heute ihren glücklichen Tag verbringen und dem Land etwas Glanz spenden, versuchen neidzerfressene Dissidenten böse Gerüchte zu streuen. Das "Ereignis" des Jahres ist eine Realsatire ungarischer Verhältnisse.

ZUM BEITRAG

 

Postillion der "Nationalwirtschaft"

Regierungs-Institut kaufte unabhängige, ungarische Wirtschaftszeitung auf

Mit der Übernahme der bis dato weitgehend unabhängigen Wirtschaftstageszeitung "Napi Gazdaság" wollen Fidesz-nahe Kreise ihre stetig wachsende Medienmacht weiter ausbauen. Die Wirtschaftsdivision der Századvég-Stiftung, zu der auch ein einschlägig bekanntes Polit- und Meinungsforschungsinstitut gehört, erwarb, im Verbund mit einem nicht näher bennanten "Firmenkonsortium" Mitte des Monats die Mehrheit an der Zeitung.

ZUM BEITRAG

 

Kurz vor Sendeschluss?

Neue Werbesteuer gefährdet Medienvielfalt weiter

Mit der Zusatzsteuer auf Anzeigenumsätze, bei Print-, Online-, TV- und Rundfunkwerbung will die ungarische Regierung weitere 35 Mio. EUR im Jahr einnehmen. Es ist die zwanzigste neue Steuer, die sich die Orbán-Regierung seit 2010 erdacht hat, um das Budget und das Defizit in den Griff zu bekommen. Für kleine, unabhängige Medien kann und wird sie das Aus bedeuten, ein Rückzug der großen Privatsender aber, könnte für Orbán zum unangenehmen Bumerang werden.

ZUM BEITRAG

 

Schwuchteln, Huren, Hofnarren

Homophober Regierungskommissar in Ungarn spaltet rechtes Lager

Der homophobe Ausfall eines Regierungskommissars sorgt für Entrüstung, diesmal sogar in der regierungsfreundlichen Presse. Imre Kerényi, früher anerkannter Regisseur, dann von Orbán mit dem Posten des "Sonderkommissars für die Förderung des Rechtsbewußtseins und des nationalen Kulturerbes" beschenkt, hat sich in den letzten Jahren immer weiter zu einem strammen Nationalisten und absurden Schausteller der Regierungsideologie gewandelt. - Ein kleiner Einblick in den alltäglichen Kulturkampf in Ungarn.

ZUM BEITRAG

 

Eseleien

Zwei Esel zerfleischen einen Rentner in Ungarn, sogar der Spiegel berichtet. Wir auch.

Das führende deutsche Nachrichtenmagazin, "Der Spiegel" bzw. seine Online-Version nimmt sich - wie übrigens viele westliche Medien - Ungarn meist nur dann an, wenn es um drastische Themen geht. Es muss schon einiges geschehen, bis überhaupt ein Land des ehemaligen Ostblocks mediale Aufmerksamkeit im Westen bekommt. “Muki” und “Szamóca”, zwei Langohren, die einen Rentner zu Tode bissen waren wieder einmal ein solches Thema. Wir haben noch ein paar Vorschläge.

ZUM BEITRAG

 

Ein bisschen Freiheit?

Wie steht es um die Pressefreiheit in Ungarn - eine Zwischenbilanz

Das aktuelle Ranking der NGO Freedom House zum Tag der Pressefreiheit (3. Mai) ergab für Ungarn keine signifkante Veränderung. Das Land rangiert auf Platz 74 einer Liste von 179 Staaten und die Medien werden als "teilweise frei" eingeordnet, auf einer Wellenlänge mit Serbien und Montenegro. Was heißt das in der Praxis, wie ist der Stand der Dinge nach 3 Jahren Mediengesetz und wie kann sich die EU hier nützlich machen?

ZUM BEITRAG

 

Ich, Ungarn...

Orbán als Wanderprediger: Beten und arbeiten als Rezept für Ungarns Glück

"Europa und Ungarn können nur erneuert werden, wenn wir es schaffen, die Tradition von Beten und Arbeiten wieder ins Zentrum unseres Lebenskonzeptes zu rücken." Dies ist kein Statement des Papstes oder eines anderen Kirchenmannes, sondern stammt aus der Ansprache des ungarischen Ministerpräsidenten Orbán, anlässlich der Wiedereröffnung bzw. Weihe der uralten, romanischen St. Georgs-Kirche in Ják, bei Szombathely. Und das war noch nicht alles...

ZUM BEITRAG

 

Mediale Frühjahrsoffensive

Offener Brief: Regierungsfreunde in Ungarn haben Angst vor "militärischer Intervention"

Die ungarische Regierung hat mit einer Reihe von Interviews von Spitzenpolitikern in sorgsam ausgewählten westlichen Medien, dem Vorladen von Journalisten zu Einzelgesprächen in ungarische Botschaften, Schreiben an Redaktionen und Verleger bis hin zu Klagedrohungen eine Art publizitärer Frühjahrsoffensive gestartet. Aus den Reihen der orbántreuen "Friedensmärschler" erreicht "die Bürger Europas" dazu ein "Offener Brief"...

ZUM BEITRAG

 

140 stürmische Jahre

Wird die "Volksstimme" bald verstummen?

Die Népszava (Volkstimme), eine der ältesten durchgängig erscheinenden Tageszeitungen in Ungarn, wird dieser Tage 140 Jahre alt. Doch Grund zu Feiern haben die Blattmacher kaum, denn die Zeitung steht praktisch täglich vor der Pleite und ringt um ihr Überleben. Ihr Untergang, wenn auch folgerichtig und ökonomisch wohl unausweichlich, wäre ein weiterer warnender Hinweis auf die zerschundene politische Kultur im Land, denn die rechten Widerparts blühen gleichzeitig auf.

ZUM BEITRAG

 

Regentanz am Kabinettstisch?

Orbán, der Wettergott: Das Wetter wird zum Regierungsmonopol

Wie berichtet, plant die ungarische Regierung seit Oktober letzten Jahres, die Wettervorhersage zu einem staatlichen Monopol zu machen. Nun wurde dazu das passende "Meteorologie-Gesetz" von der Regierungsmehrheit im Parlament angenommen. Schlüssige Gründe für die exklusive Datenerfassung nannte die Regierung bisher keine, da das Wissen um das Wetter aber als Machtfaktor gilt, ist die Maßnahme unausweichlich.

ZUM BEITRAG

 

Zensurparagraph 13

Der Medienrat als Geschäftsstelle für Neonazis + News aus der Medienwelt

Ein Monitoring-Portal für Medien in Ungarn hat sich die Einsprüche des Medienrates hinsichtlich unausgwogener Berichterstattung, verlangt für TV-Sender, vorgenommen und kommt zu dem Schluss, dass der Fidesz-besetzte Medienrat zu einer Zensur-Geschäftstelle der neonazistischen Partei Jobbik mutiert ist. / Öffentliche Aufträge für Nazi-Tv-Firma / 80% Redezeit für Orbán im öffentlich-rechtlichen Rundfunk / Ringier -Verkauf der Népszabadság gescheitert, Schweizer schießen Kapital nach

ZUM BEITRAG

 

Péter im Petersdom
oder Primás papabile

Kardinal Erdő als Papst: Fortsetzung Johannes Paul II. mit Ratzingers Mitteln

Kürzlich mutmaßten wir in karnevaleskem Übermut, dass der nächste Papst aus Ungarn kommen könnte, ja, eigentlich müsste. Hätten wir das lieber gelassen, denn uns schwant, dass wir einen Kelch herbeigeschrieben haben, den der Heilige Geist bald in die Realität ergießen könnte. Gazetten überall im Erdenrund handeln Péter Erdő als Geheimfavorit, als Primás papabile und für ihn spricht - aus vatikanischer Sicht - viel. Auch kennt ihn außerhalb Ungarns kein Mensch und das Opus dei hält ihn in Reserve...

ZUM BEITRAG

 

Sancto subito
oder die "unaussprechliche Wahrheit"

Zsolt Bayer, Retter Ungarns und der "weißen Rasse", zum 50. Geburtstag

Bayer singt sich in seiner aktuellen Kolumne selbst ein Geburtstagsständchen und warnt, prophetisch, vom baldigen Untergang der "weißen, christlichen Rasse", die sich selbst auslöscht, durchsetzt von moralfreien Elementen verschiedentlichster Herkunft. Der Simon Bolivar, ja der Spartakus, Rosseau und Jeronimo Ungarns tritt den Beweis an, dass er wirklich nicht rassistisch ist, sondern nur ein missverstandener Mahner. Wir gratulieren.

ZUM BEITRAG

 

Wird Ungarn Papst?

Italienische Zeitung sieht Kardinal Erdő als "Favorit"

Einige Medien in Ungarn spekulieren darüber, wie die Chancen des ungarischen Kardinals Péter Erdő für die bevorstehende Papstwahl, aufgrund des Eintritts von Papa Ratzi in die Frührente, in Rom stehen. Auftrieb für Mutmaßungen gab die englischsprachige, italienische Tageszeitung italianinsider.it auf ihrer Webseite. Doch der Pester Lloyd ist - wie immer - besser informiert und hat den einzig möglichen Kandidaten für heiligen Stuhl gefunden.

ZUM BEITRAG

 

Potentielle Zensur

Medienkontrolle: Geht die EU den ungarischen Weg?

In einem Positionspapier für die EU -Kommisison wird empfohlen, EU-weit in jedem Land Medienräte mit weitreichenden Kompetenzen einzuführen, - ganz wie in Ungarn, gegen das man auch deshalb laut, wenn auch sehr halbherzig vorging. Die EU sollte von solchen antiliberalen Ideen schnell die Finger lassen, denn solche Räte sind nicht nur unnütz, sondern auch gefährlich und das Tor zur Zensur, auch ganz wie in Ungarn...

ZUM BEITRAG

 

Ego te absolvo...

Das offizielle Ungarn stellt sich hinter Hassprediger Bayer

Regierungspartei Fidesz wie die Regierung zeigen sich nicht geneigt, die publizistische Hassrede Zsolt Bayers zu verurteilen, im Gegenteil, die Kritiker fahren eine "Hasskampagne", die "Verbrecher ermutigt"... Die Justiz sieht keine Handhabe gegen Bayer und bezieht sich auf alte Präzedenzfälle, obwohl längst neue Gesetze vorliegen. Über den "jüdischen" Umweg gibt es eine leise Hoffnung , dass offener, verbaler Rassismus zukünftig geahndet werden könnte. Doch das Zeugnis für Regierung und Land ist verheerend...

ZUM BEITRAG

 

Der Freund schweigt

Halbherzige Distanzierungen: das offizielle Ungarn und der Fall Bayer

Während Medien, selbst einige der Regierung zugeneigte, mittlerweile fragen, warum Bayers Auftritt nicht genauso behandelt wird, wie jener des Neonazis Gyöngyösi im Parlament (der eine Registrierung der Juden verlangte), denn es sei ja der gleiche abscheuliche Vorgang, "nur" der Absender und das Ziel unterschieden sich, versucht die Regierung das Thema durch halboffizielle Verlautbarungen und leisetreterische Distanzierung zu beenden.

ZUM BEITRAG

 

FC Gernegroß

Die schöne neue Fußballwelt in Ungarn

Fußball sei ein Spiel, bei dem 22 Menschen 90 Minuten einem Ball nachlaufen und am Ende gewinnen immer die Deutschen. Diese für unumstößlich gehaltene Fußballweisheit des Gary Lineker ist ins Wanken geraten, zumindest in Ungarn, dort gewinnt in letzter Zeit nur ein Verein, der FC Felcsút. Keine Pokale, geschweige denn die Meisterschaft oder sportlich auch nur einen Blumentopf, aber finanziell gewinnt das Team des 1.700 -Seelen-Ortes zwischen Budapest und Székesféhérvár derzeit in Serie.

ZUM BEITRAG

 

Regierung schaltet
Anti-IWF-Anzeigen

Während Experten noch darüber streiten, ob ein IWF -Deal für Ungarn verzichtbar, nützlich oder einfach ununmgänglich ist, lässt die Regierung  eine konzertierte Anti-IWF-Anzeigenkampagne laufen. Das Geld dafür wandert aus Premier Orbáns Portokasse ohne Ausschreibung direkt in die Tasche eines Parteifreundes.

ZUM BEITRAG

 

Mit den Ungarn kamen die Tränen

Erst Ägypten, jetzt Georgien: Orbán als Diktatorenschreck

Orbán kam, "um Teil der Erfolgsgeschichte Georgiens" zu werden. Doch der Auftritt als Saakaschwilis "Wahlkampfhelfer" in Georgien ging einmal mehr daneben. Nur Tage später, war der gute Freund abgewählt. Auch für Mubarak war Orbán der letzte "Westler", den er zu Gesicht bekam, bevor die Pharaonenparodie einen Abgang machte. Steckt dahinter System?

ZUM BEITRAG

 

Flagschiff ohne Flotte

Die wichtigste Zeitung in Ungarn vor der Zerreißprobe

Die Bereinigungen auf dem Medienmarkt gehen in eine nächste, womöglich entscheidende Runde. Ringier will die größte Qualitätstageszeitung des Landes, die linksliberale Népszabadság, verkaufen, ein rechter und ein linker Bieter stehen in den Startlöchern. Dabei geht es im Kampf um das Flagschiff der Zeitungsszene weniger um Informationsvielfalt oder Marktanteile als vielmehr um die Deutungshoheit und darum, dem politischen Gegner zu schaden. - Ein Blick in eine wüste Medienlandschaft.

ZUM BEITRAG

 

Mission `Görögdinnye`

Vom Politkommissar zum Schutzpatron der ungarischen Melone

Gyula Budai, an der "Sozialistenjagd" gescheiterter Politkommissar des Regierungschefs Orbán und nun als "Staatssekretär für nationale Wohlfahrt" ins Landwirtschaftsministerium abgeschoben, hat ein neues Betätigungsfeld gefunden. Statt um die Dingefestmachung von ehemaligen Premierministern, die Anschwärzung von linken Philosophen und das Zerschlagen von Sozi-Seilschaften, kümmert sich Budai um die nationale Melone.

ZUM BEITRAG

 

Marktbereinigung

Nächster "linker" Radiosender abgeschaltet

In der vorigen Woche kündigten alle 26 Mitarbeiter des Budapester Radiosenders Neo FM, weil ihr Unternehmen, FM1, ihnen seit Monaten die Löhne schuldig geblieben ist. Schuld an der Pleite ist schlechtes Management und die “Förderpolitik” der Orbán-Regierung.

ZUM BEITRAG

 

Tag des Sieges

Schlacht um Belgrad von 1456: Regierung von Ungarn lässt zum Feiern antreten

Man könnte meinen, unser Land hat andere Sorgen. Falsch. Eben weil unser Land ganz andere Sorgen hat, wird mit besonderer Inbrunst die Vergangenheit gefeiert, zumindest die wenigen Anlässe, da wir Ungarn einmal siegreich auf dem Schlachtfeld verblieben. Zum "Sieg von Nándorfehérvár" gibt es am Sonntag Hunderte Schüler auf Booten und Wasserfontänen in Nationalfarben...

ZUM BEITRAG

 

Geld für Lob

Regierungspartei erkauft sich Hofberichterstattung

Die nationalkonservative und regierungsnahe Wochenzeitung Heti Válasz unterzeichnete einen Vertrag mit dem Fidesz-regierten 2. Budapester Bezirk, in dem die Redaktion sich explizit dazu verpflichtet, keine negative Berichterstattung über die Bezirksregierung zu veröffentlichen.

ZUM BEITRAG

 

Sie haben Teddy getötet!

Regierung von Ungarn schaltet “Sandmännchen” gleich

Die Nachricht vom "Mord an TV Maci", dem seit 1963 über die ungarischen Bildschirme flimmernden Gute-Nacht-Teddy, schlug ein wie eine Bombe. Neue Verfassung hin, Demokratie her, aber dass sich die neue Regierung auch am Lieblingshelden der Kinder vergreift? Manche sehen im Nachfolger einen treuen Parteibären, andere einen Coup von oppositionellen Seilschaften, einig sind sich aber die meisten darin: wir wollen unseren alten Teddy wiederhaben...

ZUM BEITRAG

 

Mentalpuszta an der Isar

Orbán und seine Hyper-Ungarn in Deutschland

Ungarn will wieder Musterschüler werden. Das zumindest kündigte Ministerpräsident Viktor Orbán in einem Fernsehinterview für den Bayerischen Rundfunk an. Bei all seinen öffentlichen Auftritten in Bayern wurde Orbán von jubelnden Exilungarn und deren Nachfahren geradezu hysterisch begrüßt. Eine besonders nervtötende Fraktion macht sich, im Verein mit simpel gestrickten deutschen Konservativen gerade daran, den demokratischen Europäern ein X für ein Ú zu verkaufen.

ZUM BEITRAG

 

 

Mit der Liebe des Volkes

Staatsstreich gegen Ungarn: Wie Orbán sich und sein Land rettete

Geheimdienstler, eine CNN-Kampagne, "globale" Intellektuelle und Altdiplomaten sollen versucht haben einen Putsch anzuzetteln, um Orbán von der Macht zu entfernen. Das behauptete der ungarische Premier allen Ernstes auf einer Klausurtagung seiner Fraktion. Verhaftungen gab es bisher keine, aber Treuschwüre der Hofnarren und sehr plausible Erklärungen.

ZUM BEITRAG

 

Was vom Tage übrig blieb...

Nachrichten aus Ungarn in Bildern

Hungermarsch mit Sponsoring - Orbán ante portas - Winterimpressionen und trügerische Idyllen - verkohlte Hennen und verzehrte Ferkel - Eine Krone zum vernaschen - Árpád oder Pocahontas?

ZUM BEITRAG


Feri und die "wahre Welt"

Gyurcsány zieht in den Plattenbau - eine Polit-Posse

Die politische "Kultur" in Ungarn ist um eine Posse reicher, wieder steht Ex-Premier Ferenc Gyurcsány im Zentrum. Der Vorsitzende der MSZP-Abspaltung Demokratischen Koalition ist am Dienstag in einem Anfall von Populismus in eine Plattenbauwohnung im Miskolcer Stadteil Avas eingezogen. Nun will ihn die “empörte” Rechte zur "persona non grata” erklären lassen...

ZUM BEITRAG

 

Die Phantom-Kommission

Universität prüft nun doch die Doktorarbeit des Präsidenten

Die Plagiatsaffäre um den ungarischen Präsidenten zieht weiter Kreise, nun hat die Budapester Semmelweiß-Universität eine Kommission zur Prüfung der Doktorarbeit von Staatspräsident Pál Schmitt einberufen. Das Ergebnis wird am 28. März bekannt geben. Die Mitglieder der Kommission bleiben bis dahin anonym, auch machte man keine Angaben über mögliche Konsequenzen.

ZUM BEITRAG